icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
ufka1
4. nov 2008

Susik, ved prave, keby nebol dnes termin, tak tolko neuvazujem. Lekar mi uz minuly tyzden vravel, ze sa neuvidime a predsa. Vediet tak, kedy si to drobec planuje 😉

avatar
susik77
4. nov 2008

sisa-dobry napad 🙂 ked sa trochu spozname, mozno si padneme do oka a nieco zorganizujeme 😉 ja by som bola za, decka by sa vysantili. este keby sme nasli nej. dobru chatu alebo nieco pre deti-s hernou al. detsk. kutikom 😉

avatar
ufka1
4. nov 2008

Sisa, dik za opytanie, citim sa fajn, zatial ziadne predpoklady na rodenie 🙂

avatar
sisa88
4. nov 2008

susik- no ta kamoska vravela ze to bolo nieco skvele...vies si to predstavit 15 decak, niektori samozrejme aj viac kuskov..chlapi s detmi a tak. no sranda..do dnes sa stretavaju.u mna dnes bola peta s malou, bolo to super🙂) 😀
peti-dobre si dorazila?

avatar
sisa88
4. nov 2008

ufka- raz to pride 😀 drz sa!!

avatar
susik77
4. nov 2008

ozaj sisa-vy mate domcek al. byt? a manzel je cech?

avatar
sisa88
4. nov 2008

ano je cech a mame dom tuv ujezde.

avatar
susik77
4. nov 2008

to je fajn 🙂

avatar
sisa88
4. nov 2008

susik- no to hej..ja mam byt v BA, ale nevedela som si tto am predatvit s malou, lebo to rusno, prach, v centre, to je des..aj ked vsekto ma svoje vyhody a nevyhody..ale vyrastala som v dome, takze som sa stale v bytoch citila stiesnene, proste je super vybehnut na zahradu len tak v teplakoch a proste super.hlavne v lete to je super....ale aj byt je super, ale v kludnejsej stvrti, podla mna uhrineves je super.ja tam mam 2 kamosky a mne sa tam paci,cely tento vychod je taky mily musim priznat... 😀

avatar
sisa88
4. nov 2008

susik- inak pozeram ze som pouzila slovo super, skoro v kazdej vete hehe..to je tym, zre tu krmim malu a davam pozor a tak a poriadne nevnimam🙂))

avatar
lullka30
4. nov 2008

Katka, ak ta náhodou nespoznám, tak sa ohlás ty- malá bude mat ružovú bundu, ja bielu a golfky máme hnedo-oranžové 😉

avatar
sisa88
4. nov 2008

baby- no to som zajtra fakt zvedava..pripomina mi to ten cesky film- gulovy blesk🙂)..som zvedava aka bude rano premavka, lebo u nas to je des v ujezde, v tuto rannuhodinu to ide krokom.tak snad to bude OK.

avatar
petka152
4. nov 2008

ufka bolo by fajn ak by si prisla ak do rana neporodis 🙂))) . ved uvidis ako sa budes citit, je to predsa ranna hodina. inac ja som chodila takto tesne pred porodom na aqua aerobic do letnan z dlhej chvile, som si mysllela ze mi to rozbehne porod....

Sisa sme doma, sara bola cela pokakana a spala asi do piatej, tak som zvedava co bude v noci.

avatar
sisa88
4. nov 2008

peti- tak snad sa baby trhnu...eliska sa hra, nespala dlho ale vzhladom na to divne rano som tiez zvedava..teraz je zlata, naucila som ju tapi tapi ruckami, tak jej to je smiesne, najrpv to opakovala po mne a teraz si sa mal tlieska a smeje sa pri tom...presne ako s hopsi..je podarena..inak fotky su zlate, poslem ti ich alebo ti och donesiem na usb

avatar
zittka
4. nov 2008

ahoj

k tomu pitiu : ja som obe dievčatá naučila piť rovno z pohárika, je zbytočné dávať 6-mes. dieťaťu fľašu - toľko moj názor

avatar
androna
autor
4. nov 2008

ahoj dievcata.
uzite si zajtrajsi srazik.ja tu mam este mamku.ale i tak sa stretavate pre mna na blbej strane Prahy 😠 to mam autom blizsie do usti nad labem nez k vam.tak az bude sraz v letnanoch tak sa pridame. 😎
a zittka suhlas kojene dieta je zbytocne ucit na flasku.najlepsi je hrncek s mekkym pitkom a naucit pit vodu.

avatar
zittka
4. nov 2008

ufka - mala by si si dať iné foto do pasu, admini ti ho zmažú, keď tam máš len dieťa a nie si tam s ním 😉

avatar
zittka
4. nov 2008

užite si zrazík a hlavne foťte, všetkým pekný večer

avatar
sisa88
4. nov 2008

zittka, androna- diky a rady...ano voda je najlepsia...🙂)tak uvidime ako to bude zajtra a raz sa nam snad podari stretnut vsetkym..ved cas ukaze..velky zraz si mozme dat na morave hehehe, tam je aj tak perfektne, hlavne to viineecko 😀

avatar
janula34
4. nov 2008

Dievčata,
prajem vam pekne posedenie na kafé, rozmyslala som ze sa k vam pridam, aj ked som tu "nova" rada by som vas spoznala, ale pozerala som mapu, je to pre mna druhy koniec Prahy a jazda cez Prahu......to by bolo na infarkt - hlavne pre ostatných vodicov 😀 😀 😀

avatar
sisa88
5. nov 2008

baby- fotky su pridane, checknite moje albumy..bolo to fakt super stretko..!! 😝

avatar
susik77
5. nov 2008

sisa: diky, krasne fotky si nafotila 🙂
bolo mi s vami super 🙂

avatar
kajacz
5. nov 2008

ahojte 🙂
fotky sú krásné, velmi Vám to všetkým pristalo... 😵 škoda, že nebývam bližšie k Prahe... 😒 😀

avatar
sisa88
5. nov 2008

susik- hej bolo dobre..ved to nie je snad posledny raz..do uhrine to mam ja 10minut, to je cez kopec.
kajacz-- nidky nevies, my sa asi skor stretneme u nasich na spisi hehe alebo ked mozno niekedy nieco naplanujeme mimo prahu alebo vikend, alebo co...lets see what future brings 😀

avatar
kajacz
5. nov 2008

sisa- to máš pravdu...asi skor na Spiši... 😀 i ked na Čierny most to mám autom hodinu, ale sama by som si asi netrufla... 😒

avatar
sisa88
5. nov 2008

no vidis, a od CM je to ku mne blizko.musis sa odvazit..ja som tiz mala problem, ale skor kvoli tomu si zvyknut ze je mala v aute...🙂

avatar
zittka
5. nov 2008

ahoj, fotky super. len mám prosbu: nešlo by urobiť popis, kto je kto? aspoň na fotke 11, 12, 13 😉

avatar
sisa88
5. nov 2008

zittka- hotovo🙂

avatar
lullka30
5. nov 2008

už sme doma, Natalka spinká. Stretko musíme určite zopakovať 🙂
11-ja, Susik,Petka a Kate a na tej 13 je namiesto zase ja 🙂 ,Susik, Kate a Sissa

avatar
sisa88
5. nov 2008

lullka- aj moja Elise zalomila..divne..zase bude v noci 100x hore.to som zvedava.musime, ako som spominala baby, kludne dojdite ku mne, este je celkom pekne pocko....a snad to nemoze byt ani dopravou take hrozne si myslim, z CM je to fakt kusok...varim celkom dobru "brazilsku" kavu ( to bol vtip- ak si pamatate z filmu gulovy blesk, ten stary sa tam stale pytal, ci si niekto neda dobru brazislku kavu)...hehe.