icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
sisa88
20. nov 2008

hej som - 😲 aj moj manzel, spojila nas draha praca🙂ale asi zacnemnieco uplne ine po materskej, tak sa snazim od kazdeho inspirovat

avatar
sisa88
20. nov 2008

kate- ja som pracovala v SK IBM, ale manzel hej na chodove

avatar
androna
autor
20. nov 2008

ufka gratulujem nech sa rychle zzijete. 😎

avatar
sisa88
20. nov 2008

baby- ako prezivate tento hrozny veterny den?dajte nejake tipy na zabavu s takym baby ako je moja mala!!
inak- peti, zuzi, kati, luci pripadne androna- vyhovuje buduca streda?

avatar
susik77
20. nov 2008

sisa: v stredu zatim nic nemame. Ak bude verca uz zdrava a nebude tak hnusne ako dnes, v poho. A kam pojdeme? inak k tebe asi mhd nepojdem, to by tu hodinu a 3 prestupy verca neprezila 😝 😎

avatar
sisa88
20. nov 2008

aha-ja som myslela, ze k nam.tak inak neviem. budem tu mat este jednu kamosku s chlapcekom 5m- konecne chlapec..tak neviem, ci mas inu moznost prist sem..pravdu povediac v tomto pocasi sa mi nezda uplne pohodlne sediet v kaviarni- teda ak by bola vacsia a pohodlnejsia🙂))ale inak dajte tipy ja sa prisposbim..to sa fakt divim ze je k nam taky divny spoj

avatar
lullka30
20. nov 2008

Gratulujeme Ufke k Tomáškovi, hlavne nech ste obaja zdraví 🙂
v stredu máme zatial volno...

avatar
androna
autor
20. nov 2008

veterny den prezivame tak ze je maly vonku a jazdi na motorke 😎
moj maly divoch rozhodne nevydrzi v ziadnej kaviarni iba ked bude v jedalnej stolicke a jest takze max 1hod.
sisa streda je zatial volna,tak este uvidim co a ako.inac by som este navrhovala letnany.

avatar
petka152
20. nov 2008

sisa: ja mam v stredu volno tiez, uz sa velmi tesim davno sme sa nevideli. nasa sari super spi cez den momentalne. doobeda aj 1-1,5 hod a poobede tiez podobne. dnes spala doteraz a trochu sa pohrame a ide spat, ja jej furt musim spievat a hrat sa s nou, takze takto travime cas. v prahe sme sa zvykli vozit autobusom to sa jej tiez paci 🙂

avatar
susik77
20. nov 2008

letnany by sme zvladli. je tam detsky kutik?tiez uz nevydrzi sediet 😎

avatar
androna
autor
20. nov 2008

http://www.oc-letnany.cz/cz/detsky-svet/
no nic moc pre male deti nato ze to je tak obrovske centrum.

avatar
sisa88
20. nov 2008

no neviem tie letnany, podla mna je tam strasny hluk- moja eliska shopping centra neznasa 🙂 tak neviem....
peti- aj ja sa uz tesim..my sme spali posledne 3 noci des, tak som dnes zvedava,..ale to mala asi z toho ze ja som bola nervna, asi......uvidime dnes vecer.

avatar
susik77
20. nov 2008

baby a co ta kaviaren na vysehrade, co spominala sisa?

avatar
sisa88
20. nov 2008

susik a ozaj neexistuje nejake ine spojenie k nam? to mi pride fakt strasne divne ze je to tak komplikovane, ved to je coby kamenom hodil, autom fakt 10 minut

avatar
susik77
20. nov 2008

sisa: to iste mam aj do hornych pocernic, dokonca aj do pruhonic-vsetko tak okolo 10 min. autom a ziadne norm. spoje busom 😖

avatar
lullka30
20. nov 2008

tak skúsme ten Vyšehrad..

avatar
petka152
20. nov 2008

vysehrad je dobry, je to tam otvorene ale len doobeda do jednej, tusim.baby ja este viem o jednej super pizzerke priamo na Palmovke s detskym kutikom, kt. je rozdeleny pre vacsie a mensie deti /ak by vam to viac vyhovovalo/

avatar
susik77
20. nov 2008

petka: pre mna palmovka je tak obtiazna ako prist k Sise 😎 sorry, som asi potizista 😖
inak mne vyhovuju len doobedia, takze vysehrad neva. alebo nechcete prist vy k nam? 😎

avatar
petka152
20. nov 2008

sari mi doobeda zvykne spinkat a potom obedujeme, tak neviem ci sa dooabeda dosteneme my z domu.

avatar
androna
autor
20. nov 2008

http://www.ententyky.cz/detske-koutky
tak toto som nasla a bieda v prahe.najlepsie je na tom zlicin ma beckiland i clovickov.
inac super je i www.cirkuscafe.cz smichov

avatar
susik77
20. nov 2008

peta: mne zase verca po obede...

avatar
sisa88
21. nov 2008

dobre rano- baby, kto chce je vitany u mna v tu stredu, mne by to v tu stredu vyhovovalo tak najviac. ako chcete vy, ja v stredu asi z domu nepojdem. a u nas je fakt pohodlne-ale viem,ze je tazke zladit vsektych. takze kto chce, je vitany.

avatar
lullka30
21. nov 2008

Dobre ránko, ja chodím aj na Palmovku a je to tam fajn. Aj o tom Circus cafe som počula a nemám to daleko, ale ostatné to majú z ruky....ja sa dopravím skoro všade 🙂
ono je trošku problém, že nemáme rovnako staré deti- tie maldšie spia dopo aj odpo a tie naše staršie už iba po obede, takže je to tažšie zjednotit

avatar
lullka30
21. nov 2008

ešte otvorili Človíčkov na Budejovicke, ale je menší a skor pre tie vatšie deti...
alebo piatky je otvorená velká herna na Hájoch....

avatar
kate77
21. nov 2008

včera sme boli na buejárne v nemocnici a kukli sme i do nákup.centra a videla som tam človíčkov..bolo plno boli všešlijaké deti,ale tie prcky len sedeli mamám na rukách...ja nebudem moc do toho kecat 😉 my sme najmladší a ešte sa moc nehráme..teda len mame na rukách alebo v lehátku s hrkalkami...takže ja podla toho čo vyberieteuvidím...samo vítazí červené metro..palmovka može byt ale zličín báárs daleko a kde to sisa bývaš?

avatar
susik77
21. nov 2008

baby a to komunitne centrum na hajoch-co aj lucka spomina?

avatar
kate77
21. nov 2008

pre nás háje paráda🙂..ale i u Sissy by nám určite bolo dobre,lebo má nejaké to lehátko alebo min autosedačku,kde by som na chvílu Elu položila hodila hrkalku🙂 aby som ju v kaviarni nemuselamat stále na rukách 😀

avatar
sisa88
21. nov 2008

kati- mam tu dokonca aj zahradnu hojdacku v obyvacke, lehatko, choditko, hrazdu , fitloptu a "kafe late"vsetky tie blboviny a ked zacnu zjapat tak ich mozes vyhodit na vzduch hehe..ale mne je to fuk..tak sa mozme stretnut aj viackrat, vravim, kto v stredu chce, dojdite ku mne..dalsie stretko mozme robit inde.ja len ze tu stredu urcite nikam nepojdem. ale koli mne topresuvat nemusite🙂)

avatar
petka152
21. nov 2008

sisa: my sa hlasime ku vam na stredu 🙂 baby vrelo doporucujem, u Sisi je super. da sa ist aj na prechadzku do lesa!!!

avatar
androna
autor
21. nov 2008

No ja som tiez za k sise.mne maly spi od 11.00-13.00.ale uvidime jak sa budeme citit momentalne sme pekne obaja usopleni a ukaslani.
dievcata ved sa mozte rozdelit i na dve skupiny.nikto k sise niekto do mesta.