icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
cicenko
•
20. apr 2009

ahoj dievcata. kedze je tu vela stran a uz ste zacali medzi sebou dovernejsie diskutovat, vie mi prosim vas niekto napisat, ci ked ste mali klebsielu z vyteru z ritky, ci malo dietatko aj teploty. dakujem. pa

avatar
betka007
•
4. máj 2009

ahoj Zuzka, kde prosim ta si kupovala Verci topanky od Sante?Na Chodove?

avatar
susik77
•
4. máj 2009

ahoj betka: na Chodove v OD Ruze, ci ako sa vola-v zdr. potrebach na 2.poschodi 😉
lucka: diky za odkaz, v stredu ideme na sk 😉

avatar
betka007
•
6. máj 2009

🙂 Zzuzka dik, aj som ti volala kvoli tomu

avatar
evaviki
•
10. máj 2009

Ahojky, neviete mi prosim poradit, kde v prahe mozem poziadat o potvrdenie, ze som tu nedostala porodne? Chcem poziadat o porodne na slovensku a vyzaduju to ☹
Dakujem

avatar
lullka30
•
11. máj 2009

Evaviki, ja si myslím, že podla toho v ktorej časti Prahy bývaš. My bývame na P4, takže by som išla na Mestský urad Prahy 4

avatar
zzuzca
•
11. máj 2009

evaviki, no tiez sa to chystam tento tyzden riesit..a potrebujem presne ten isty papier... 😉

avatar
evaviki
•
11. máj 2009

tak som googlila a vraj mam ist na urad prace pre prahu 10.. tak som zvedava.. 😖

avatar
zzuzca
•
13. máj 2009

evaviki, tak vybavis to podla mna tam, kde sa o porodne aj ziada, co je odbor socialnej statnej podpory-tak nejak, spada to pod urad prace... a podla miesta bydliska ak mas tu v prahe prechodne...radsej si tam zavolaj najskor, ja som dnes bola na taborskej a potvrdili mi na formulari E411 ze som o porodne neziadala, tym padom mi nebolo vyplatene... 😒 tak neviem, nechcela som aby tam bolo ze som neziadala, neviem ci na svk sa im to takto bude pacit! ale nic ine mi nechceli potvrdit! tak uvidime....

avatar
susik77
•
13. máj 2009

baby, co poviete na stretko?ked sa uz otepli, mohli by sme vyrazit s malymi na vysehrad...pokial este vladzem. dnes som bola na glukoz. teste, vsetko ok. po tych 2 hodkach som mala hypoglykemiu a totalny hlad 😎

avatar
susik77
•
18. máj 2009

Ahojte, kde ste vsetky? Na Slovensku? 🙂 Co tak nejaky zrazik? UIz ma byt dooost teplo, mohli by sme vyrazit niekam von, co poviete? 🙂

avatar
zzuzca
•
19. máj 2009

susik, no ja som tu a suhlasim so stretkom! 😉 dufam ze sa niekto este prida 🙂

avatar
lullka30
•
20. máj 2009

my sa s Natálkou pridáme 😉

avatar
susik77
•
21. máj 2009

baby, co tak buduci tyzden-po-streda? Stvrtok, piatok nemozem. Predbezne-ked bude krasne-Vysehrad-skaredo clovickov prip. Haje-KCMT. Co na to poviete? 😉

avatar
trenatka
•
9. jún 2009

ahojte, zkade ste maminky? myslim tu v čechách.

avatar
susik77
•
9. jún 2009

Ahoj Trenatka, je nas tu dost z Prahy a okolia. A ty kde byvas?
Baby, tak uz sa asi moc nestretneme, ze? Ako sa mate? Ja uz pokrocilo tehotne 😎 Kazdu chvilu beham na zachod a som stale unavena...Inak fajn.
Vo stvrtok ideme s Vercou tak na 10-tu do KCMT keby ste tam niekto mali cestu 🙂

avatar
zanetke
•
9. jún 2009

Ahoj dievcata, pozeram ze je vas tu zopar z prahy 4 ... strasne by ma potesilo keby niektora z vas mala chut a cas si sem tam tuknut a tiez niekam vyrazit (prechadzka,kavicka,nakupy ....) Ja byvam v Michli a uz mi je dost smutno sa tu potlkat takto osamotene. V Prahe vela ludi nepoznam, kedze som z Ke a do Prahy sme prisli s manzelom z Londyna. Tak sa budem tesit az sa niektora ozve. pa pa

avatar
trenatka
•
9. jún 2009

ahoj susik77, teraz uz byvame v Kralupách nad Vltavou, predtým sme bývali na Prahe 4, ale v podnajme, teraz sme
už relatívne vo svojom, ale do Prahy chodim dosť často. Mám dve detičky, 2,5 roka a 11 mesiacov, nikoho tu nepoznám, tak ani nikam nechodime, iba do prahy po obchodných centrách....🙂 rada by som sa zoznámila s nejakou maminkou, dik, pa

avatar
zuzulik
•
10. jún 2009

Ahojte zenusky 😉
zanetke: aj ja som z KE 🙂
a trenatka : my byvame smerom na Kralupy n.Vltavou

avatar
betka007
•
10. jún 2009

Caute baby, hlasimsa konecne z domova.Boli sme na Slovaci na tyzden, lebo sme mali stretko popiatich rokoch zo strednej.Bolo super. Ja sa rada pridam na stretko,ale mozem iba v stredy, lebo idem do roboty od pondelka a robim pondelky,utorky a stvrtky,piatky, ale idem iba na mesiac, v polovicke jula koncim. &no a potom chceme ist s Lau same na slovac na mesiac. Baby, musim sa pochvalit, ze som to odsoferovala sama tam aj naspat..No a naspat sme sli cez Blavu... Takze tam 700km a naspat 840km. Dobre, nie? Som si to chcela vyskusat, ci to zvladnem, ked pojdem sama s Lau na slovac v lete.

vitam nove zienky na konikovi.

Zuzka ty uz to budes mat o chvilku hza par..tyzdnov...

A co Lucka?ako zvladas druhe tehu?

Androna je zamestnana teraz na plny uvazok, co?S dvomi deturencami, ani nenapise ako sa ma, hm? A ostatne baby tiez.. I ja tu uz chodievam po menej. Tesim sa na stretko

avatar
trenatka
•
10. jún 2009

zuzulik: a kde byvas? ako stare mas deticky..., nemohli by sme sa niekedy stretnut? 🙂

avatar
kate77
•
13. jún 2009

Ahojte baby,sme stálen s El na Slovači...od včera máme i net tak sa hned pozerám,čo nové,ale nemám vela času,lebo malu na jednom mieste nebaví..chodí za jednu ruku...tak sme tu museli kupovat i topánky,lebo sme prišli nepripravené....ale zohnala som aj tu velmi dobré zdravotné a i pekné topánky...
betka,že stretko po 5????My sme mali z gympla ne velku noc po 14 rokoch..!!!!
Jaj ja kým prídem do Prahy tak prejdú 3 mesiace!!!
tak zatial pa,zdravím nové a staré pisatelky,paaa

avatar
zzuzca
•
13. jún 2009

zanet, ja som tiez z prahy 4, sice nie michle ale nemame to tam daleko ;) tak by sme ho mohli nieco vymysliet ;) dokonca aj deicky mame podobne stare ;)

avatar
zanetke
•
15. jún 2009

zzuzca: ... to by bolo super nieco spolocne podniknut.. daj vediet az budes mat cas a chut a vymyslime nejake miesto aby sme to mali obe v pohode na dosah.... citam ze to mas 5min od Tesca - mne tam chodi bus a tak tam sem-tam nakupujem... pa pa

zuzulik: cafko kosicka "čaja! 😀 ... a kde v Prahe byvate? ... inak my sa do KE chystame v lete na 6t

avatar
zanetke
•
15. jún 2009

zzuzca.. mzslela som Tesco.. ale pri edene ... 😅

avatar
androna
autor
•
15. jún 2009

ahoj dievcata. 😵
vitam nove tvare vychodniarske 😵 😵
Betka ano ano zamestnana na plny uvazok,ale ani nie tak detmi jak zahradou a domacnostou.vonku krasne tak si to uzivame. 😀 😀 deticky su zlaticka.Radimko rastie jak zo smotany.pozajtra ideme na 3mes kontrolu tak uvidim ci dohnal DAnyho vo vahe.cas leti neskutocne rychle.a je to velmi pekne tie dve deti.Dany sa o miminko stara,hladi,podava cumlik.no je to roztomile.

avatar
ikuska26
•
16. jún 2009

ahoooj holky

ahoj andy, ty jo , taka rodinna idylka...to je super....pozerala som fotecky, co si posielal, nadhera, ....domcek a zahradu zavidim, ja sa uz nemozem dockat, kym sa niekde prestahujeme tiez....ale to este asi potrva

a inak mam skoro za sebou skuskove, este jedna skuska, a potom ideme na moravu a pak na slovensko....taaak sa tesim, sa vykupeme a zase budeme s rodinkou....a mojou segrou, ktora ma O 9 mesiacov mladsieho synceka ako je Sebik a teraz caka dalsie...

a vy sa kedy ukazete v kladne, mas toho urcite dost..dufam sa v lete, ked sa vratime, niekedy stretneme, mozno ak by ste sli s nami na kupalisko pri aquaparku, hm...

pekny dnik aj ostatnym, papa

avatar
zuzulik
•
16. jún 2009

zanet,ahoj 🙂
no my sme sa uz z Prahy vystahovali ,teraz byvame v domceku od Letnan cca 10km 😵 😵
ja sa do KE v lete chystam mozno na 1 tyzden,ale pridu k nam rodicia a my ideme na 3 tyzdne na Cyprus 😉

avatar
ikuska26
•
16. jún 2009

betka - tak na slovac sa chystame aj my tak na dlhsie...hm, ten soferak ti zavidim, .ja mam z toho dost strach, ale je to prakticka vec,....teraz si robim vysku, tak snad potom, alebo na rok, ktovie....kazdopadne, si borec, ako sa v cechach hovori 😉