Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
@samasa ...samsa...aj mne sa maly narodil tu...automaticky dostal český rodný list a české občianstvo..jediné, čo som pre neho mohla urobit je to, ze som mu vybavila aj slovensky rodny list..ale obcianstvo mu ostava ceske:o)
Inak mi to vsetko pride tak volake divne....niekomu idu 2 trvalé pobyty..niekomu nie...niekomu dali na Slovensku porodne..aj ked rodil v CR..ako napriklad mne 😝 a niekomu nie 😢 takze ono to je kus od kusu baby uradnice 😀 😀 😀
@teufelchen ja som si chcela zrušit ten TP u nás v Nitre a tá pani mi na urade povedla, že nech si ho nechám, že možem mat dva, ale počula som aj to, že by mal byt iba jeden, takže je v tom fakt mišung 🙂
@teufelchen tvoj maly dostal obcianstvo ceske lebo je otec cech. Ale kebyze ste obaja cudzinci, a dieta je narodene v cudzine, dieta dedi obcianstvo po matke... Takze tym ze sme my obaja slovaci, tak aj maly ma obcianstvo slovenske, a ma dva rodne listy...aj cesky, aj slovensky.
@missy97231 jaaj..tak vidis..zase som chytrejsia:o))xixi...no neviem..len mi to pride ako v kocurkove...a akoby kazdy urad mal svoje vlastne pravidla:o)
@teufelchen tak tak... kazdy urad ma svoje pravidla a svoje predpisy vlastne... o tom ze 2 trvale pobyty,,, tak to teda hadam prvy krat pocujem ze to ide... moja sestra zije na Morave uz cez 12rokov, ma trvaly pobyt uz v cechach, ale o tom, ze mohla mat aj na slovensku, tak o tom ani cut 😉 tak nechapem, ako to niekde vraj ide, a niekde nie... a tiez nechapem na co vlastne je treba 2trvale pobyty???
@missy97231 ..to ja tiez nie:o)))ono mozno keby som sa rozviest chcela:o)))tak je jednoduhsie vziat dieta a odist:oDDDD
Ahojte dievcata,
ak mozem, pridam sa k vam aj ja. Som v CR uz dlhsie, ale stale mam prechodny pobyt tu a trvaly na Slovensku. Sme z Prahy vychod 🙂 .
@missy97231 Mozem sa opytat, ako dlho trvalo vybavenie slovenskeho rodneho listu? Mne pani na ambasade avizovala, ze to bude tri mesiace a ze pocas tejto doby nemozeme opustit s detmi CR 🙄 .
Tiez sa chcem opytat: riesili ste niektora situacia, ze mate obaja s manzelom v cechach prechodne pobyty a narodilo sa vam dieta? Kde ste mu davali trvaly pobyt a kde prechodny? Museli se ist s babatkom na cudzinecku policiu? 😕
Diky za odpovede. 🙂
@dixie_chick - a odkial z Prahy vychod my sme v Brandyse 😉 inak pokial viem tak pobyt bude mat dieta podla matky cize ked mate prechodny v CR tak aj tu babo by malo mat prechodny a trvaly na SR 😉 , ale my sme este len vo faze snazenia takze overenu info ti urcite povie niekto kto uz ma babo 😉
@yvetta Ahoj, my byvame pri Ricanoch. Viem, ze s obcianstvom je to takto, ze je po matke, v pripade dvoch cudzincov, ale nie som si ista, ci je to takto aj s pobytom 😕 .
@dixie_chick no, trva to 3mesiace... Ale mne sa zda ze mne malemu dali nahradny cestovny dokument, s ktorym sme boli na sk,a to mal len 2mesiace....Viem ze v 6tt sme ho fotili kvoli tomu ako na pas... My sme mali obaja s mm iba prechodne pobyty v cr, a tym ako sa malemu vybavil slovensky rodny list, tak bol prihlaseny na tej istej adrese ako ja s trvalym pobytom. A na cudzineckej sme mu vybavovali ten preukaz o prechodnom pobyte, ale s babom osobne nemusis ist. Staci rodny list sa mi zda....
Ahojte dievcata, chcem sa Vas opytat: Ja trvaly pobyt cesky, obcianstvo slovenske.Manzel a dcera su cesi.Do rodneho listu malej ale nechcu zapisat moje rodne cislo, chcu odo mna nejake osvedceni rodneho cisla.Ako to mate Vy?Dakujem.
@berry ahoj, osvedcenie rodneho cisla chcu kvoli duplicite, aby sa nestalo, ze mas s niekym rovnake.. ale to by mali vyzadovat jedine v pripade, ze by si ziadala o obcianstvo.. ja mam manzela cecha, pozrela som cesky rodny list maleho, ja tam mam iba datum narodenia. Tam, kde ma byt r.c. mam -------- 😀 Zaujimave ze v slovenskom rodnom liste (maly ma dvojite obcianstvo, ale narodil sa v cechach) mame r.c. obaja (nemali problem s tym, ze mm je cech) tak isto v sobasnych listoch, na slovenskom obe rodne cisla, v ceskom iba datumy narodenia....Ale je mozne, ze ak tam ty chces mat r.c., tak su ochotni ho tam zapisat, ak nebudes mat duplicitne.. Co je super, mne to nikto neponukol..)
@evaviki
Ahoj, dakujem za odpoved.No ja tam mam presne take iste r.c----------:)Ked to vybavoval manzel, ked sa mala narodila, tak mu nic nepovedali, len ze to nezapisu, tak som tam bola ja este raz a vtedy mi povedali o tom osvedceni.No len sa mi to zda na hlavu, ked som sa narodila za CSSR, tak asi tazko tu bude mat niekto take iste rodne cislo ako ja, ved sme boli jeden stat.Chcela by som, aby to tam bolo napisane, nech to nevyzera, ze mala ma mamu niekde z pralesa, bez rodneho cisla .🙂Ja som nevedela, co je to to osvedcenie, bala som sa, aby mi nahodou nepridelili nejake nove rodne cislo, to som nechcela.Ved aj na zdravotnej karticke som mala nejake ine rodne cislo, kym som mala len prechodny pobyt.
@berry a prave v tom je problem, ze zial existuju duplicitne rodne cisla.. dokonca aj v ramci SR, pracovala som v banke a stalo sa nam, ze sme mali dvoch klientov s rovnakym r.c., jeden z nich si ho musel zmenit.. preto pozaduju to osvedcenie a ak by sa nahodou stalo, ze by si mala duplicitne s niekym z CR a chcela obcianstvo, tak ti zmenia rodne cislo.. aj mna to caka, ale este mam par rokov cas.. no budem dufat, ze nikto v CR ho nema..
zdravotna poistovna to neriesi, pre nich si cudzinec, tak dostanes ine cislo a hotovo.. ☹
Ahojte baby, mohla by som sa k vam pridat? ja som povodne z Bratislavy, ale uz 7 rok zijem v Prahe. Inak som cerstva snazilka, tak neviem ci som tu spravne 🙂
@barushkaaam - ahoj my zijeme pri Prahe a tiez sa snazime, ale neprehaname to, ziaden stres 🙂 inak som z Kosic.
Ahojte holky, tak sa i ja pridavam k vam 😎 Moj partner je Cech, my zijeme v Prahe - Troja, a mame 7-mesacneho synceka... Byvame v podnajme, ale ja som ani nepocula nic o tom, ze ked si budeme chciet kupit druzstevny byt, tak ako slovenka nemozem 😒 Mna minule naserkali zo Zuno banky, ze si tam nemozem otvorit ucet, lebo nemam ceske obcianstvo 😠 V dnesnej dobe mi to uz pride trapne, ked si kade-tade po svete ludia otvaraju ucty 😖 Ja som rodila na slovensku, co sa tyka poistenia nebol s tym ziadny problem... Moj maly ma slovensky rodny list. Po matke ma dieta automaticky obcianstvo bez ohladu na krajinu, kde sa narodilo. A v CR plati, ze dieta automaticky ziskava i obcianstvo druheho rodica. Sme sa tak docitali,, takze moj Teo ma ceske obc. automaticky, ale zatial sme nic nikde nevybavovali. Takze bude mat dvojite 🙂
Inac mne na tej materskej uz zasibava... som bola zvyknuta stale nieco robit a mat okolo seba vela ludi... a i ked svojho Tedika velmi lubim, tak predsa mi je obcas tak clivo. Ako to zvladate? Citam, ze niektore sa o miminko snazite, tak drzim palce 🙂 Robite niekedy nejake "slovenske stretka" ? 😀
@zyvetta Ahoj 🙂 my to tiez neprehaname, snazit sme sa zacali len tento mesiac takze nie je sa kam ponahlat 😉 my byvame v Libni, ale asi sa budeme stahovat v decembri do Berouna, predsa len Praha je pre nas velka a priatel to bude mat aj blizsie do prace. A vy uz mate nejake deticky, ci sa snazite o prve?
@liliaan Ahoj 🙂 moj partner je tiez Cech 🙂 o tom druzstevnom byte som nevedela, ze robia take problemy. My sme si chceli brat hypo, nevies ako je to v tom pripade? ale je fakt smiesne, ze s tym robia take problemy...ved dneska je uz tolko ludi rozlietanych kade-tade po svete. Pozerala som si tvoj fotoalbum, mas pekneho synceka 😉
@lilliaan prosim ta, kto ti povedal, ze si nemozete kupit druzstevny byt??? Hlavne ak je partner cech.. my sme si vybavovali hypo, kupili sme teda do osobneho vlastnictva.. akurat kvoli hypo som si vybavila prechodny pobyt.
prepaaac, to som si zle precitala prispevok 😀DDDDD a nejde mi to vymazat....
@evaviki O tom druzstevnom byte som citala u prispevku od @em_ka 🙂 My sme v podnajme a zatial nic nekupujeme, chceli by sme sa vratit do zahranicia, kde sme zili i sa spoznali... Tak uvidime ci to vyjde 😝
@barushkaaam dakujeme za pochvalu pre Tedika 🙂 🙂
Ako ste si zvykli na cesku mentalitu? 😝 Mne tu ludia obcas pridu velmi rozdielni, najma prioritami atd... Stale tomu svojmu opakujem, ze slovenky su najlepsie 😀 Preco inac by si jednu z nich vybral 😀
@liliaan a kde v zahranici ste predtym byvali? ja som mala velke problemy si zvyknut aj v CR, nie to este niekde inde...ja sa asi ozaj asi ten typ, co do zahranicia len na dovcu a potom sup domov 😀 akurat teraz sme rozmyslali, ze pojdeme na moje narodky niekam von...uz dlho sedime len doma a uz ma to nudi 😀 tak sme rozmyslali, ze pojdeme na nejaky eurovikend a bola celkom dobra ponuka na Taliansko do Verony a Benatok.
tak urcite su rozdiely v ceskej a slovenskej mentalite..mne v niecom pridu lepsi cesi a v niecom zase slovaci. Aj aj moj tvrdi, ze slovenky su lepsie. Co som pocula aj kamaratom sa chvalil nech si najdu partnerku slovenku. A nepocula som to prvy krat...u ceskych muzov su slovenky dost oblubene, co tak z okolia viem 😝
@lullka30 Mám to presne tak isto a vobec nic nedokaldujem. a tom mam TP na PH9.