icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
janka2011
26. jan 2012

Ahojte je tu niejaka slovenka ktorá býva v Prahe? 😀

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@janka2011 ahooj, je nas tu v prahe pozehnane 😝 Ja byvam v Troji 🙂

avatar
janka2011
26. jan 2012

@lilliaan fakt? ja tiež 🙂 a kde konkretne?

avatar
denisse
26. jan 2012

ahojte ...
ja som danove priznanie podavala na slovensku len prvy rok, co so tu bola, lebo vacsiu cast roka som robila na slovensku ... odvtedy vzdy len v CR ...
ja to chapem tak, ze priznanie clovek nepodava podla miesta pobytu ale podla tzv danovej rezidencie .. takze v krajine, kde si danovym rezidentom a teda kde sa zdrziavas viac ako x dni v roku (x je ako pise
@lilliaan asi tych 183)

co sa tyka stretka ... ja uz tiez chodim na pol uvazku do prace, ale nechodim do kancelarie denne ... a medzi 12 a 14 mi barunka spi a v kociari nechce, tak to potrebujem byt doma ... a medzi 15-16 zase vyzdvihavam zo skolky nelu 😀 so mnou tazko ... takze, ak by sa stretko konalo bud doobeda medzi 9-12 alebo potom k veceru okolo 16 tak sa rada pridam s deckom pripadne oboma detmi 🙂 do prace chodim pondelky a stredy, tak vtedy nie 🙂

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@janka2011 faaakt? ja na Hnezdenskej 6 🙂 len par krokov od Botanickej 🙂

avatar
janka2011
26. jan 2012

@lilliaan
@lilliaan tak ja na Mazurskej 🙂 kned vedla Polikliniky Mazurskej 😲

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@denisse tak ja som tiez za stretko az po 5pm,, aby som mohla prist sama a nechat maleho tatinkovi... skor je este v praci a to nejde.. Teda ide, ale Tedika by som priniesla sebou 😉 on ma pekne kocky rad 😀

avatar
janka2011
26. jan 2012

tak pozerám, že Vás je tu vela mamičiek čo sa stretávate, že? 🙂

avatar
denisse
26. jan 2012

a kde myslite, ze by sme sa stretli? aj od toho totiz zavisi, ci bude vhodne brat tam aj deti 😀

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@janka2011 tak tomu hovorim nahoda 😀 na seba takto natrafit na nete 😀 kludne sa mozme niekedy stretnut... 😉

avatar
janka2011
26. jan 2012

@lilliaan určite ja som za, aspon by som mala s kým kočíkovat... 🙂

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@janka2011 kedy asi tak chodite na prechadzky? 🙂

avatar
bajka1
26. jan 2012

@janka2011 Ahoj, my sa tiez planujeme stahovat do Prahy, kupili sme tam bytik a po porode sa stahujeme 🙂. Teraz sa caka uz len na nasho drobca, kedy sa mu zachce von...Teraz este byvame v Brne.

avatar
janka2011
26. jan 2012

@lilliaan mi chodíme okolo 13.00 niekedy až okolo 15.00 podla toho ako drobec spí a ako dlho a vy? 🙂

avatar
janka2011
26. jan 2012

@bajka1 tak super a kde budete bývat? na akej Prahe?

avatar
bajka1
26. jan 2012

@janka2011 My budeme byvat Praha-Hostavice a neviem ako sa to oznacuje, lebo niekde je napisane Praha 9 a niekde som videla Praha 14 , som este z toho zmatena 😀...

avatar
janka2011
26. jan 2012

@bajka1 tak super už sa tešíš? 🙂 tak nech drobec ide von šup, šup 😀

avatar
bajka1
26. jan 2012

@janka2011 Neviem, ked mam pravdu povedat, tak sa mi nechce stahovat do takeho obrovskeho mesta, kde nikoho nepoznam ☹, ale kvoli manzelovej praci musime. Snad to bude oki 🙂. Teraz cakame hlavne na prcka, dava si nacas 😀...

avatar
janka2011
26. jan 2012

@bajka1 neboj sa, aj ja som si ymslela, že sa tu stratím, 😀 ale poviem Ti Praha je malá a zvykneš si rýchlo... 🙂

avatar
bajka1
26. jan 2012

@janka2011 Tak to moc dufam 😉...Teraz sa musim sustredit na prcka, snad rychlo vylezie a nebude ma moc trapit 🙂...

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@janka2011 tak to je super,,, ten moj doobeda spi... takze nam tak okolo tej 2pm vyhovuje 🙂 aj 3pm je ok 🙂
@bajka1 drzim palce!! nic sa neboj,, praha je krasne mesto a urcite si zvyknes 😉 vela moznosti ako s prckom travit cas 😉 tak uz len nech sa mu zachce vidiet svet a byt uz s maminkou 🙂 🙂

avatar
bajka1
26. jan 2012

@lilliaan Dakujem 😉 za info...Ked sa prestahujeme, snad mi tu nejake baby poradia co a kde sa moze ist 😀... Ked ty uz odchadzas, ty si to uzi v tom dalekom svete 😉...

avatar
janka2011
26. jan 2012

@lilliaan tak to je super tak možeme niekedy vyrazit spolu na prechadzku, si tu napíšeme a dohodneme...už sa teším... 🙂

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@bajka1 ďakujem 🙂 Ale ja ešte neodchádzam, náš tatínek odlieta o 2 týždne a ja zostávam v prahe ešte mesiac a potom pár mesiacov strávim u rodičov na slovensku a až tak odletíme... bude nám smutno 😒

@janka2011 aj ja 🙂 tak deň vopred sa ozvi, sa dohodneme a vyrazíme 🙂

avatar
barushkaaam
26. jan 2012

@bambola
@yvetta
@denisse
@lilliaan

Caute kocky. Ja mozem buduci tyzden hocikedy okrem utorka, to uz nieco mam, ale ktorykolvek iny den som volnaaaaa 😉 takze sa vam prispobobim v case aj mieste 😉

Inak Zuzi som citala na fb, ze odchadzate do Australie, to je super, ze sa vam to podarilo 🙂 som zistila, ze mame spolocnu znamu Erika Sydney je totiz moja spoluziacka zo zakladky, to je ten svet maly, co? 😀

avatar
lilliaan
26. jan 2012

@barushkaaam faaaaaaaaaaaakt??? boooze, svet je ozaj gombicka 😀 Ale mne sa to teraz pletie,, ona vychodila celu zakladku v BA? ja ze bola v sydney v tom case a do skoly chodila tam... Ci ako to bolo 😅 My sme sa zoznamili, kedze ja som pracovala v sydney v obchode a predavala som topanky a Erika robila v inom obchode znackoveho sport oblecenia hned oproti,, tak sme casom zistili, ze sme vlastne obe slovenky 🙂

Na nase stretko sa tesiim!! Tak baby.. streda ci stvrtok? 🙂 Mne je to jedno,, navrhujem teda stredu 5pm Andel... ci nam. republiky... Ak ma niektora hociake ine navrhy,, ja sa rada prisposobim.. na materskej je kazdy den takmer rovnaky aj tak 😝

avatar
barushkaaam
26. jan 2012

@lilliaan no co si ja pamatam, tak spolu sme chodili na ZS Karloveska 3 cely druhy stupen 😀 ja som ju poznala podla priezviska Ostradicka, neviem ci sa teraz stale tak vola, ci sa nevydala, bo tak...iba vdaka fotke na tvojom fb som si vsimla, ze je to ona 😀 a potom ci po ZS odisla hned do Australie, ci si este u nas v BA urobila strednu to fakt neviem....od skoncenia skoly spolu nie sme v kontakte.

co sa tyka stretka ja mozem aj stredu aj stvrtok, aj ked streda by mi vyhovovala viac 😉

avatar
janka2011
27. jan 2012

@lilliaan tak ja navrhujem stretnutie na pondelok okolo 13.00? suhlasiš? 🙂

avatar
lilliaan
27. jan 2012

@janka2011 prosiim, dajme to na 2pm, ak teda vam to vyhovuje,,, lebo teraz pozeram, je 12.30 a moj prcek este spii,,, kym sa zobudi a dostanem do nho obed, tak by sme to nestihali 😒 ... Ak to Davidkovi teda vyhovuje 😅 ci ten bude zrejme spinkat v kociariku co 🙂

avatar
lilliaan
27. jan 2012

@barushkaaam jaaaj, tak to som teda vsetko doplietla... uz davno to bolo, co mi hovorila ako to bolo 😅 Uz dlho zije v sydney, studuje VS - ak ju uz i neskoncila, pracuje a zatial sa nevydala 🙂 no svet je fakt maly...
Ja so stredou suuhlasim, ak to i ostatnym kockam vyhovuje. Tak si povedzte cas.. mne cim neskor - tym lepsie, lebo Teo uz je riadny terorista 😀 od tej 5pm by to slo... ak skor, tak pridem aj s nim 😝
@bambola
@yvetta
@denisse