Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
@yvetta dakujeme 🙂 🙂 🙂 Ani ja som nechodila domov na Velku Noc... nejako nemam tieto sviatky moc rada.., tusim od detstva, ked som musela na bielu sobotu stat 3 hodiny v kostole 😅
Tak si nachystajte dobrotky v Prahe 🙂 Tu praveze teplo vobec nie je, bolo minuly tyzden, kraasne pocasie a teraz tu len fuci silny vietor, nemozem s Teom ani von 😠
@lilliaan my nove asi tiez nic 🙂 mala je teraz trosku nachcipana, ale nic strasne, von normalne chodime, len detom sa vyhybame aby ich neokychala 😅
dnes bolo hnusne ale inak konecne super, chodime kade tade, o chvilku to bude uz aj na zoo.
na velku noc sa nechystame na svk, mozno pridu nasi sem. my ideme 19. na predlzeny vikend do BB lebo mam skusku 🙂
ahoj holky ja som mala vcera dovcu v praci tak som bola u kamosky a bolo super 😉 s jej malym som bola cely den a ona si vybavovala svoje veci co nestiha pri nom 🙂
@lilliaan - ja dufam,ze tu bude teplo na Velku noc - sa tesim aj na dovolenku, lebo v Norsku maju dovcu stvrtok aj v piatok tak ja nemusim tiez ist do prace tak si zoberem asi tiez dovolenku 😉 sa uz tesim 😅
@barushkaaam - ze pytacky tak super 😵
@yvetta
@lilliaan
@bambola
caute baby. Hlasim nove spravy. Dneska som bola na poradni, vsetko je v poriadku, tak ako ma byt. A uz pani doktorka aj vedela podla usg rozoznat pohlavie....vraj tam vidi malilinkateho pindika 😀 takze teraz uz len presadit doma, aby to bol Matej 😀 😀 😀
inak s diplomkou som pokrocila, ale este stale sa to konzultantke nepozdava na 100 percent...tak idem makat dalej 🙂 😉
@barushkaaam tak super , len tak dalej 🙂 a to uz videla pohlavie 😕 no to ma nejaky dobry zrak 😅 pockaj aby nakoniec nebolo kavove zrno 😀
ozvi sa ked pojdes na konzultacky, mozme dat kavu v meste, vezmem malu ked uz je konecne teraz poriadne pocko 😉
@barushkaaam - tak super, ale tiez som zvedava ci sa ten chalan este nezmeni na babu...kamoske tak vravela v prvych mesiacoch a potom z toho bola holka 😀
keby ste sli niekedy von dajte vediet a keby sa mi to hodilo tak sa pridam 🙂
@barushkaaam jééééé, to je super, blahoželááám 🙂 Neboj, tie nevolnosti prejdu, ja som nimi trpela tusim do 5-6 mesiaca 😅 Vela stastia s diplomkou 😉
My sme boli 5 dni v nemocnici, v utorok rano o 4am som volala sanitku, ked Teo dostal febrilne krce.. Vyzeralo to ako elipepticke zachvaty, zlakla som sa na smrt. Vecer isiel spat zdravy, culy, vesely chlapcek a odrazu dostal horucky (co je bezne pre deti trpiace na febrilne krce). V nemocnici som ochorela i ja, tak teraz sme pacienti obaja. Skoda len, ze matka nema narok na PN,, lebo sa o Tedika starat musim a ked sa chce hrat, tak ho nezaujima, ze ja nevladzem 😝
V juni idem do prahy, juuuuj, ale sa tesiiim 🙂 Dufam, ze sa vsetky mate fajn a ste hlavne zdrave 🙂
@yvetta
@bambola
@lilliaan - tak to drzim palce a co to je ta choroba to sa opakujem, alebo len nejaka jednorazovka? inak ked tu budes v Prahe mozme dat stretko 🙂 tesim sa
@barushkaaam - a Vy ako to mate so svadbu? budete ju mat v teraz v maji? my vtedy sa chystame na SR takze tak, ale nech Vam to vyjde podla predstav 😉
@lilliaan to je neprijemne... ☹ a uz je Tedik v poriadku? 🙂
ja sa na Vas kocky tiez strasne tesim a dufam, ze vtedy sa to moje mimino uz nejak uvedomi a prestane maminku trapit 😀
@yvetta svatba je 12. maja....uz nam chyba len par veci doladit....este nemame fotografa, kyticu pre mna a take veci. A po svadbe ideme do Nemecka do Chemnitzu nakupovat vybavicku, jupiiii uz sa tesiiiim. Je to tu kusok 20 km od hranic, takze by to malo byt ok 😉
@barushkaaam ja ti mozem odporucit fotografa - toho, ktory fotil mne tie profilove fotky na facebooku, co mam - lebo on sa original venuje svadobnej fotografii a robiii naaadherne fotky... Teda viem, ze kazdemu sa paci nieco ine a iny styl... mozem ti poslat link 🙂 Ked som mala mat svadbu ja, moj kamarat este svadby nefotil (skor profil fotky a zvierata, krajiny).. tak som mala vybraneho Pavla Bigosa.. Chcela som Cechovskeho, no ten foti len do 100km od trencina tusim,, takze nas odmietol 😒 Ty i miminko sa drzte! Nech rastiete do zdravicka a rozmerov 😀
@yvetta Tedik moze trpiet na tie febrilne krce az do jeho 5 rokov kedykolvek, ked dostane teploty. Je to individualne, u niekoho, ked ma 38C, u niekoho az 40C... no Teo ich dostal, ked mal 38.5C ☹ Teplota mu ale moze vyskocit kedykolvek z 36 na 39C za pol hodiny... takze v noci siel spat zdravy, nic mu nebolo a odrazu mal horucky,,, mi povedali, ze musel mat daleko viac, kym sa zobudil a dostal krce tak uz prekonal i triasku. Ma 50% sancu, ze sa to zopakuje, velmi sa bojim 😒
@bambola
I ja sa na vas velmi tesim, mozme sa stretnut ked budem v juni v Prahe 🙂 Holky, neviete mi poradit nejaky hotel? NIeco kids friendly 😅 Takze ziadny hostel,, nieco slusne, kde nebudeme zdielat izbu s 10 cestovatelmi 😀 Na lokalite nezalezi,, nech sa akurat lahko (napr. 1 spojom) dostanem do centra... Dakujeeeeeeeem 😉
@barushkaaam nooo to neviem,, tu je link: http://www.petermazar.com/ A hudbu budete mat aku? 🙂 To je super pripravovat svadbu 🙂 hlavne, ze ste stastni a zamilovani,, 🙂
Ahojte dievčatá, chodí nikeotrá z vás v Čechách do Lidla?? Od pondelka tam bude akcia 129KČ teda na naše cca 5,05e detské plážové pončo,u nás na Slovensku bola táto akcia minulý týždeň a nikde nemali pre dievča, jedno som naveľa zohnala ale druhé vobec nie
http://www.lidl.cz/cps/rde/xchg/lidl_cz/hs.xsl/...
ahoj pred rokom sme sa prestahovali zo slovenska do prahy...priatelia ostali doma :( takzesa tu citim velmi osamotena.... rada by som si z casu na cas s niekym popisala... 🙂
@denisse 11 rokov som zila na vychode (manzela mam vychodniara 😉 )najskor moje milovane Kosice, potom Presov...... a teraz sme na Prahe 4- Katerinky 🙂
@pulsatilka
jeeeej, ja som presovcanka a 10 rokov som zila v KE 😀 😀 😀
ale teraz som na opacnom konci prahy ... praha 13 stodulky 😉
Ahoj holky, prosím vás mám taky dotaz k pasom na deti jak sa to teraz všade rieší..Malý má české občianstvo a prihlásený je k trvalému pobytu v čr, já mám trvalý pobyt ešte stále na Slovensku. Myslíte, že mu musím vybavovať pas keď s ním chcem íst na pár dní domov na Slovensko ? A prípadne neviete niekto ak by som žiadala o slovenský pas pre nho, čo budem potrebovat, resp. kde a za ako dlho mi preložia český rodný list. Mockrát ďakujem za rady 🙂
@lolelole vybavovanie slovenského pasu bude na dlhšiu dobu.Ak má syn český pas,možete cestovať s českým pasom,aj ja tak cestujem.
@bambola
pas je naozaj doklad o statnej prislusnosti - tj mas pas toho statu, kde mas statnu prislusnost ... ale pas nie je ako OP ... na OP ti nestaci statna prislusnost, musis mat aj trvaly pobyt ....
ja mam obcianstvo slovenske (mam slovensky pas a nemam narok na cesky OP kvoli tomu) ale trvaly pobyt v CR (cim mi zanika pravo na slovensky OP) ... takze ja nemam ziaden OP ... iba slovensky pas a preukaz o povoleni k trvalemu pobytu v CR 😀
@lolelole suhlasim, ze ak ma ceske obcianstvo, mal by mat cesky pas - aj moje obe deti maju cesky pas ... povodne som si ich chcela dat zapisat do svojho slovenskeho, ale to by som musela nechat ich zapisat na slovenskej matrike a nechat im vystavit slovenske rodne listy ... co je asi zbytocne ...
@lilliaan - ahoj ja stale pracujem, ale inak pohoda a som rada, ze je teplo, lebo ja neznasam zimu 😉 videla som fotky na FB a Teo uz je velky 🙂 a zlaty 😉 cez Velku noc ani neideme asi domov, lebo nestihame...
holky idete cez Velku noc na SR?