icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
androna
autor
•
31. júl 2007

ahoj tehulky.ja som v 38tt rodila a vy si chodite po nakupnych strediskach.skoda ze sa stretavate az na chodove.mne by vyhovoval zlicin alebo butovice.pre mna je autom chodov fakt daleko a hlavne s prckom.

avatar
kate77
•
31. júl 2007

ta nedali nam dačo divne do tych cestovin???ja užtiež v poho,ale večer anoc fakt na figu...

avatar
susik77
•
31. júl 2007

ahoj Androna, aj ja by som rada bola uz s malou doma z porodnice 😉 Ale ked sa jej nechce, aspon sa trochu este odreagujem 😉
mozno niekedy zavitame do Slaneho, mam tam byvalu kolegynku...

avatar
betka007
•
31. júl 2007

Kate: ja som večer nemohla zaspať, strašne ma pichalo v podbrušku, úplne tak nizko kde je hlavička, akoby som tam mala najostrejšiu ihlu a do toho ešte tie moje slávne krče v krížoch, no asi hodinu to trvalo, rozdýchala som to v pohode a nejako zaspala. V noci som mala čúraci rekord 😀 , toľkokrat som ešte ani jednu noc nebola 😀 , no ale teraz som opäť v pohode. Prichádza to na mňa stále večer

avatar
androna
autor
•
31. júl 2007

baby vcera v noci bol spln tak je jasne ze ste mali tazku noc.divim sa ze este nerodite.a tvrdnutie brucha su poslicky

avatar
androna
autor
•
31. júl 2007

Zuzka urcite pridte do Slaneho.daj potom vediet.a myslim na vas aby ste to mali co najskor za sebou.mne odtiekla plodovka tak to bolo jasne.

avatar
emalea
•
31. júl 2007

Dobre rano 😵 len teraz som sa vytrepala z postele. Esteze tu mam brata, sa postaral o dievcata 😎 . Klasicky som nevstala hned, ked som sa zobudila, ze si este polezim a takto to dopadlo! 🙄 Najdebilnejsia vec, co moze clovek spravit, potom je viac dolamany, ako po 5 hodinach spanku 😖

avatar
susik77
•
31. júl 2007

betka: mozno sa stretneme v Podoli 😉 hod mi ked tak do IP tvoj mobil, aj ja Ti poslem 😉
U teba to vyzera realnejsie, PA v Podoli na kurze hovorila, ze to ostre pichanie uz mozu byt kontrakcie...
Androna: ked prideme do Slanyho, tak sa rada s Tebou stretnem 😉

avatar
betka007
•
31. júl 2007

androna ahoj 🙂 , keď je tvrdnutie brucha ten slavný poslíček, tak ja rodím už dva mesiace 😀 , ale fakt. niekedy mam brucho ako kameň, už tomu ani nevenujem pozornosť. väčšinou sa do toho pridajú moje krče v slabinach a v križoch a ja si spomeniem na môjho gynekologa ako mi povedal :,,bude huř,, a som kľudna 🙂 , lebo si myslím, že pri pôrode si užijem ešte viac 🙂 . Mohli by sme dať stretko niekde inde, keď máš blízko na zličín, hm?

avatar
emalea
•
31. júl 2007

Betka a ty si naozaj v 43tt? 😨

avatar
kate77
•
31. júl 2007

ahoj Androna..hej šak niekedy zorganizujeme stretko inde,len teraz my jak čakáme každú chvílu,že už,tak zličín sa mi zdá daleko,ale potom už s detmi to bude v poho nie??Takže to už sú poslíčky hej??Ale zaujímavé,jak som sa stažovala,že mne nič není..a ..a všetky 3 sme mali bolesti..chi-chi-chi

avatar
androna
autor
•
31. júl 2007

Ahoj Silvi.no s tym letiskom v Brne no coment.ja som predsa na ruzyni pracovala a manzel tam je kazdy den.Tunisko je v pohode a co sa tyka tych predavacov ze chcu predat normalka v afrike ale nieje to tam zle.niesu az tak otravny ked ich vies odbit.rozprava sa tam hlavne francuzsky.ale oni hovoria uplne kazdym jazykom

avatar
betka007
•
31. júl 2007

susik : ok, pošlem ti, bola by to fajna sranda, keby sme sa tam fakt stretli, nie? no ja si myslim, ze ty to zacnes, katka bude dalsia a ja sa k vam pridam 🙂)

avatar
kate77
•
31. júl 2007

Aha,takže Betke tvrdne brucho už 2 mesiace..noooo,ale mna i bolelo tak vpodbruchu a občas sa stiahlo,či pichlo..no ja to neviem opísat..jak chcem poznat že už mám íst do porodnice bože??

avatar
betka007
•
31. júl 2007

emalea : ahojky 🙂 , no podľa menštruaciu mi to tak vychádza, ale podľa sona som 38+5tt a s tym sa počíta 😀 , mala by som rodiť 8.8. ten moj 43tyždeň vyzera fakt zaujimavo 😀

avatar
kate77
•
31. júl 2007

Emalea a boli ste na dovči i ked boli Ema a Lea menšie?či až teraz?

avatar
susik77
•
31. júl 2007

betka: no, uvidime 😉 ja som hovorila, ze idem prenasat, ale mam taky neurc. pocit, ze uz sa to pripravuje 😎 ze by uz tento tyzden? 😕
kate: ked to odtecie voda, al. ked budes krvacat, al. budes mat kontrakcie po 5 minutach, alebo ked budes mat pocit, ze nieco neni ok-ked napr. nebudes citit pohyby-neboj, to budes vediet... 😉

avatar
androna
autor
•
31. júl 2007

mne tvrdlo brucho asi od 5mesiaca to sa deloha pripravuje na porod.az ked to budu pravidelne stahy tak to kontrakcie.ale skutocne kontrakcie urcite spoznate.velmi to boli a je to fakt stah klud stah klud a az ked to bude myslim po 10min tak sa ma ist do porodnice ale u kazdej zeny to je ine takze niekto nemusi mat postupne kontrakcie.Kate neboj

avatar
betka007
•
31. júl 2007

kate : no je fakt, že sme každa jedna mali včera zaujimavý večer, že?? 😀 .. Asi sa naše bábätka tajne dohodli, že nas trochu vyprovokujú 😝 . Inač mne dal dr na to tvrdnutie brucha tabletky magneziove,ale mohla som ich brať do 38 týždňa, tak som včera prestala a nemám ten pocit,že by mi pomohli nejako. Ja spoznám pôrod, keď mi odtečie plodovka alebo budem mať také bolesti,že ma mdloby budú chytať 😖

avatar
emalea
•
31. júl 2007

no betka, vyzera hrozivo, ja uz by som ta otvarala 😀

avatar
androna
autor
•
31. júl 2007

kate do 1 roku sa nesmie vystavovat miminko slniecku tak urcite by som v tej dobe k moru nesla.Detom more nechyba oni maju radsej dovolenku v prirode v domacom prostredi.takze aspon my sa k moru nechystame najblizsie 3roky.to budeme spoznavat slovensko a cechy.

avatar
emalea
•
31. júl 2007

kate, my sme este s dievcatami pri mori neboli. Teraz prvykrat. A vlastne aj my s manzelom sme uz 10 rokov neboli pri mori, naposledy pred svadbou 🙂

avatar
betka007
•
31. júl 2007

emalea: teda som sa sekla o jeden deň 🙂 38+6, zajtra začnem 39tt . mam osem dni do pôrodu. no ja by som sa už tiež rada otvorila,ale až tak koncom týždňa 🙂

avatar
emalea
•
31. júl 2007

Dievcata, ja idem, bola som si opisat tie lieky, co ste mi odporucali a ideme este na nakupy, zatial pa. 🙂

Dnes vecer asi budem sama, odchadza au-pairka 😀 a manzel asi pojde s bratom prespat do Blavy, zajtra si ma vyzdvihnut ten uzasny pas za 4000 Sk! 😠 Mal by sa trochu vyspat. V pondelok o 2 v noci vyrazal, dnes sme sli spat po polnoci, zajtra by musel zase o 2 vyrazat, keby neprespal v Blave, potom len jedna noc, ale to rano do prace a v piatok rano zase o 2 vstavame 🙄 . NO budem mat dovolenku uz dnes 😀 . Vsetko mi ide nejako lahsie, ked som sama s dievcatami, chlap mi to vzdycky rozhodi 😀

avatar
musko
•
31. júl 2007

emalea 😀 , si úžasná - s tými chlapmi je to fakt 🙂 . tak nakúp všetko potrebné.

avatar
betka007
•
31. júl 2007

emalea : no tie poplatky su bohovsky drahe, že? ja som tiež platila za urychlený pas a tiež som platila kolok za 4tisicky.. no a keby len to... toľko opletačiek okolo toho... ale konečne ho mam. maš v ňom zapísané aj deti?

avatar
betka007
•
31. júl 2007

susik : no ja som si furt bola ista, že prenašať nebudem. termin je 8.8. pekny datum, tak by to mohlo vyjsť, ale zase Martin - manžel ma narodeniny 10.8. takže by to bol ten najkrajší darček k jeho narodeninám 🙂 . No vôbec by som sa nepohnevala, keby som porodila do konca týždňa 😀

avatar
kajacz
•
31. júl 2007

ahojte dievčatá, v srpnovkách dnes ráno porodila holka, ktorá mala termín až 18.8., včera jej začala vytekat plodová voda...jaaaaj ako jej závidím...

avatar
kajacz
•
31. júl 2007

inak ja nemám žiadne poslíky ani bolesti ☹ , len občas to píchnutie ako keby ihlou, presne ako to popísala betka

avatar
kate77
•
31. júl 2007

No som sa na chvílu odmlčala,pustila som k pC sestru🙂
Androna-manžel by bol moj velmi rád,keby sme asi najbližšie 2 roky chodili len po ČR a SR-strašne túži preskumat Tatry(ked sme ich mali na dosah-tak nás nezaujímali-sme z Východu)to len ja som morský maniak!!!
Hej nejaká baba tak skro porodila??I ja by som v poho brala...

Tak zatím papa,tiež pojdem do obchodu-dokupit posledne veci..pre istotu!!!paaa