icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
kate77
1. aug 2007

No ja dneska už tiež plá energie a nič podozrivé

avatar
betka007
1. aug 2007

prave som citala v srpnovkach, ze sa narodilo dalsie mimco, my sa nejako necinime

avatar
kate77
1. aug 2007

Baby,ja som teraz zistila,že nemám detskú doktorku dohodnutú-vraj jej treba volat už z porodnice a na 2.den je u teba na návšteve.Vy máte?

avatar
susik77
1. aug 2007

caute, hlasim sa z poradne 😉
ziadny naznak porodu-CS 5-rovnake ako posledne 2 tyzdne, mala je kludnucka na monitore, ziadne kontrakcie 😎 A ze vraj v Podoli vyvolavaju 12-14 dni po termine ☹
Takze prechadzam na rezim malinik - liter denne a asi pridam castejsie vychadzky a upratovanie bytu 😉

avatar
zuzulik
1. aug 2007

ahojte bambulky, prajem krasny den 😵 ja som dnes v praci prvy den po dovolenke ...a vooooooobec sa mi nechce 😒 co tu mame noveho??

avatar
susik77
1. aug 2007

kate: ja ju mam vybav. uz asi mesiac a pol. Skoc k nejakej, len jej povies, ci by si tam mohla chodit a ked Ta zoberie, tak to potom nahlasis aj v porodnici-oni jej poslu spravu z porodnice a ked prides domov, zavolas jej a ona si vas objedna

avatar
kajacz
1. aug 2007

ahojte- u mna tiež nič nového, dnes som bola na monitore- žiadne kontrakcie, u dr.rovnaký nález ako pred týždnom, iba povedal, že to trochu makkne... 😝
aspon jedna dobrá zpráva, dr.povedal, že ma nenechá prenášat...

avatar
susik77
1. aug 2007

kajacz: to mas dobre, asi ich skusim ukecat, aby mi to vyvolali uz v 41.tt-ja som mala pravid. cyklus a kratsi-takze termin by mal sediet, este k tomu podla ultrazvuku je mimco vacsie o tyzden 😎

avatar
kajacz
1. aug 2007

kate77- u nás chcú v porodnici podpis detskej dr., že nás berie

avatar
kate77
1. aug 2007

Ta niekto sa ma,že ho nenechaju prenašat🙂
Susik,ked tak hovoriš,že i staršie by malo byt,tak fakt sa pokus dohodnut,niekde čakaju max týžden..10-14 dni..ty jo..kto tomá vydržat?

avatar
ikka
1. aug 2007

Ahojte tehulky,
tak sa opat trochu hlasim, kym mala spi 🙂

kate77...doktorku este stihas

susik77...malinik, vychadzky, upratovanie a sex si zabudla 😀 Inak tiez som mala podla UZV vacsie mimi, rodila som presne 41+0, inak na druhy den by som sla uz na vyvolavacku, no a bola z toho 4kg baba 😀

avatar
betka007
1. aug 2007

Kate : ja mam tiež dohodnutu dr, ale od piatku ma 4 tyzdne dovcu a dala mi kontakt na zastup. neboj, urcite ti mimco vezme dr do starostlivosti, len si zajdi k nejakemu pediatrovi/čke aopytaj sa... vyber si niekoho , kto je k vam najblizsie

avatar
betka007
1. aug 2007

susik : teda, to ti nezavidim. zase fyziologicky nalez.. na nervy, nie? aj tak si myslim, ze to prijde necakane a jedneho dna sa tu proste neukazes, lebo budes v Podoli. Inač, mne Martin naplánoval, že budem cez víkend drhnut s ryzakom podlahu pri grile, lebo sme ju cez vikend ocintali s olejom 😀 , aby sme to trosku pohli, ta neviem neviem , či to zaberie 😎

avatar
betka007
1. aug 2007

Kajacz : možno ani veľmi nestihneš prenašať, keď už mäkkneš 😀

avatar
musko
2. aug 2007

Ahoj babenky!
Tak ako? Myslím na Vás a dúfam, že ste všetci v poho!
Emalea - už ste pobalení? Máte cestovnú horúčku? Potom daj určite vedieť, ako ste zvládli let a všetko! Peknú dovču!!!!

avatar
susik77
2. aug 2007

ahojte 😉 my sme vcera mali navstevu-moju byv. spoluziacku s manzelom-bolo super, dobre sme sa nasmiali-aj som myslela, ci mi to nerozbehne porod-a nic 😎 Dnes mozno pojdem behat po schodoch 😀
ikka: s manzelom sme sa zhodli, ze to dopravovanie spermii ku krcku maternice nas nebavi 😀 😎
Ale inak pohoda 🙂 Rodine sme oznamili, ze porod najskor za 2.5 tyzdna, tak budeme mat klud 🙂
Baby, co idete dnes, zajtra na poradnu: drzim palceky 😉
Emalea: prijemnu cestu a uzite si dovcu 🙂

avatar
kajacz
2. aug 2007

ahojte- tak ja som mala strašnú noc, bolo mi zle od žaludku a to som mala na večeru iba zelen.salat, ked to prešlo, nemohla som zaspat a to ja spím celkom v pohode...neviem, či nejaká zmena tlaku...brucho ma nebolelo vobec
betka007- skor mám pocit, že mi makknú nervy... ☹

avatar
kajacz
2. aug 2007

kate77- teraz som si všimla, máš termín na moje narodeniny 😵 ešte sa vtedy narodila Madonna 🙂

avatar
susik77
2. aug 2007

baby, co tak dat este jedno stretko? 😉

avatar
betka007
2. aug 2007

Dobre ranko všetkým, mne sa opakovala včerajšia noc s tou pondelkovou, furt ,,plany poplach ,, 😎 . Dnes som už stihla vygruntovat cely byt, zostala mi vanička, ktoru musim vycistit a nuda, no....

Kajacz : 🙂 možno budem mať aj ja to stastie a odvezu ma vtedy do porodnice

Susik : stretko by bolo fajn, ale dnes sa mi vobec nikam nechce, som zmordovana po tej mojej nocnej smene na wcku ☹

avatar
susik77
2. aug 2007

betka: no, vsak ja mam este 2.5 tyzdna cas, 😀 tak hocikedy na buduci tyzden 😉
tu noc nezavidim, hadam to dnes dospis 😉

avatar
mmem
2. aug 2007

ahojte🙂
ja som bez zmeny🙂 a vyvolavaju okolo 41.3,4 mi dnes povedal lekar ☹ ,ja este ale stale verim,ze si to maly rozmysli🙂

kate77:tak sme sa minuli,lebo ja som dnes sla skor,manzel mal nejaky termin tak sa potreboval dostat do prace co najskor, aj brblala sestricka,ale ma zobrali
tak sa stretneme v porodnici🙂

susik77: to dopravovanie nebavi ani nas 😀

avatar
betka007
2. aug 2007

susik : ok, tak ďalší týždeň dame stretko, teda, ak si to Veronika nerozmyslí 😎 . Ja už normalne pospavam aj cez deň ako na začiatku tehotenstva. SOm nejaká unavená furt.

mmem : keď ťa straši dr s vyvolavačkou, tak je to dobre, lebo malý sa zľakne a pôjde von sam ani sa nenazdáš 😉

avatar
kajacz
2. aug 2007

dievčence- ja som mala prvý porod vyvolávaný a nemožem si stažovat. Okolo 11.00 mi zaviedli vaginálnu tabletu, o 15.00 mi začali slabé bolesti akokeby som mala hnačku, tak to bolo do 18.00, vtedy mi píchli plodovku a začali pravidelné a čoraz silnejsie bolesti. Fakt silné kontrakcie som mala asi hodinu a presne o 21.00 sa malý narodil. Mala som problémy s tlačením, nevedela som ako tlačit, nejako to nešlo...nastastie to nakoniec slo 😵

avatar
lullka30
2. aug 2007

Ak by bolo stretko na budúci týždeň, tak by som sa pridala 🙂 teda zatial nič nemám v pláne.
Ale podla mňa už niektorá z Vás bude mať odrodené, veď už máte najvyšší čas!

avatar
betka007
2. aug 2007

lullka30 : jaj, čas by už aj bol,ale bábätkam sa nechce asi ešte 🙂 . tak sa dohodneme na ďalší týždeň. Som zvedavá kto každý dorazí 😎 .

kajacz : no priebeh bol aký bol, ale hlevné je, že si to zvládla a že to dopadlo dobre 😉 . aspoň si to teraz môžeš porovnať s prvým pôrodom 😀

avatar
susik77
2. aug 2007

lullka: ja urcite este budem 2 v 1 😎
kajacz: moja sestra mala tiez dobry a rychly vyvolavany: sice jej tu tabletku davali na zavadzanie 3 dni, ale ked to uz konecne 3.den zabralo, tak mala bola do 3 hodin na svete 😉

avatar
emalea
2. aug 2007

Ahojte 🙂 dievcata. Tak vidim, ze ste este vsetky pokope 😉 . No ja balim, samozrejme, nad ranom, okolo tretej odchadzame autom do Brna, tam ho zaparkujeme u znamych a zavolame si taxik. Aby sme nahodou uz nemali trochu kludu, vcera mi moj muz zahlasil , ze na aute cosi klepe, ked sa zahreje 🙄 super nie? Jak my dopadneme na tej dovolenke som zvedava. 😖 😕 Pri nasom stastie sa bud nevojdeme do lietadla alebo do hotelu. Ocakavam, ze im niekde vypadneme zo zoznamu 😀 No robim si srandy, nejako to uz dopadne, nech zije dobrodruzstvo! 😎 A mozno budeme mat uplne nudnu povalovaciu dovolenku, dam vam potom vediet. Majte sa pekne, pa pa pa a drzim palce s porodmi, ked to na niektoru pride 😉

avatar
androna
autor
2. aug 2007

silvi peknu dobrodruznu dovolenku.snad sa potom uz stretneme.musime chodit do Kladna na rehabilitaciu kvoli prelezanej hlavicke. 😎

avatar
betka007
2. aug 2007

emalea : peknu dovcu a uzite si to tam vsetci ako sa patri 😎