icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
betka007
6. aug 2007

susik : heh 😀 dúfam, že nezabudnem, radšej si to napíšem, mňa to tiež zaujíma.. čo robíš? ja periem eštelen druhu pračku, mám ešte tri. no a varim si polievku, dostala som chut na zeleninovu s knedličkami. vonku je horuco jak v afrike 🙂 a mna pobolieva v krku.

avatar
susik77
6. aug 2007

betka: ja tiez periem pracku 😉 ale skor manz. veci, pre malu uz mam vsetko... 😉
a idem sa osprsit, umyt si vlasy a zohriat obed zo vcera-zemiaky a vypraz. karfiol 🙂 a pojdem asi potom neco nakupit...
ach jo, tie tepla 😎

avatar
betka007
6. aug 2007

susik : mne sa to tu tiez nejako nahromadilo 😒 , ked si pomyslim, ze to musim este zehlit..jaaaj.. ja tiez idem do vane a okolo 15tej idem do podoli, elbo Martin ma toho dosť v praci a veľmi to nestiha. aspon mam cas mu kupit nieco k narodkam 🙂. mas dobry obed, dala by som si tiez karfiol 😀 . teraz neviem , ci je to tehotenskymi chutami alebo mojou pazravostou 😀 . tehotenske chute uz asi nemame, ze?

avatar
ao
6. aug 2007

ahoj babuľky, možno by vám pomohla poriadna búrka alebo iná prudká zmena počasia, aby sa drobcom chcelo na svet 😉

avatar
androna
autor
6. aug 2007

ahoj slovenky.
tak uz sme po vylete a mame dost zazitkov na dlho.hlavne prcek.
Zuzulik urcite sa pridaj do diskusie ta je totiz ako uz napisano v nazvu temy pre vsetky slovenky v cechach snazilky nesnazilky maminy ci tehulky.
😎

avatar
susik77
6. aug 2007

caute, tak som si urobila vylet do Podoli na monitor, lebo som necitila pohyby-a tam sa mala krasne rozkopkala 😀 mali sme vzorovy monitor 😀
uz som otvorena na prst, tak aspon neco 😀
v stredu mam poradnu, tak uvidime, ci bude nej. pokrok 😉
androna: super, ze ste mali pekny vikend 😉

avatar
androna
autor
6. aug 2007

zuzka vydrz vsak mala vylezie az bude pripravena.ja viem ze to je ku koncu fakt opruz jak to nazyvaju cesi.uz mas vsetko pripravene?

avatar
susik77
6. aug 2007

androna: no, prave uz sme uuplne obidvaja pripraveni: uz aj muz je z toho nervozny, ze stale nic 😎

avatar
androna
autor
6. aug 2007

no ja som sa ku koncu zabavala varenim a pecenim.skusala som nove recepty a plnila si mrazak jedlami a potom sa mi vazne hodili.

avatar
susik77
6. aug 2007

no, asi tiez nakupime nej. jedla

avatar
kajacz
7. aug 2007

ahoj dievčence- Tak ako? U mna sa nič nedeje, zajtra idem k dr.tak dúfam, že mi povie niečo pozitivneho. Rozmýšlam, že ho poprosím, aby mi urobil aspon toho Hamiltona...
Inak minule tvrdil, že ma nenechá prenášat kvoli tlaku, tak uvidím. Cez víkend má službu, tak dúfam, že si ma pozve na indukciu...
To čakanie je strašnéééééé 😝

avatar
kajacz
7. aug 2007

susik- moj muž je tiež poriadne na nervy, u prvého syna to tak neprežíval, asi je to tým, že je starší...vždy, ked sa otočím na posteli a vzdychnem, tak sa pýta ideme? Dokonca sa mu sníval sen o porode 😀 Teraz už čakám, že ma predbehne s bolestami... 😀

avatar
susik77
7. aug 2007

Kajacz: aj ja mam zajtra kontrolu 😉 uz by som tiez najradsej sla na indukciu, ale mozno zaucinkuju burky 😉 aspon ma ukludnilo to vcerajsie vysetrenie, ze mala je uplne v poriadku 😉
zajtra doobeda na monitore si zase pospinka 😎 to aby som na to chodila 21.30 😀
moj muz si dal dnes trochu z mojho malinik. caju, ze mozno porodi skor ako ja 😀 😎

avatar
kajacz
7. aug 2007

susik- tiež dúfam, že búrka možno zaberie...radšej by som chcela prirodzený porod, ale indukcie sa nebojím, prvýkrát som mala indukovaný porod a šlo to docela rychlo- 6hodín na prvorodičku
maliník som pila asi mesiac, pred týždnom mi došiel a už som ho nezohnala
pohyby- tiež mám pocit, že sa menej pohybuje, ale vysvetlujú to tým, že má čoraz menej miesta, hlavne musíme byt kludné, nič iné nám neostáva... 😝

avatar
susik77
7. aug 2007

baby, tak mmem sa dnes rano 6.34 narodil Simonko-3.84 kg, 51 cm. Obidvaja su v pohode 😉

avatar
ronikacz
7. aug 2007

Ahoj baby, susik ma odkazala an tuto diskusiu, tak skusam tu. Chcela som sa opytat na nutnost mat pridelene rodne cislo z minist.vnutra.V Cechach zijem uz 6.rok a celu dobu platim socialne a zdravotne poistenie.Mam prechodny pobyt. Moj manzel je Cech.Teraz som otehotnela a dozvedela sa, ze k ziskaniu davky je nutne mat pridelene r.c. Mate s tym niektora skusenost?Ako dlho trva, kym vam ho pridelia?Podla zakona do 30 dni, ale podla poslednej reportaze v TN to trva aj 2 roky...tiez neviem, ci to vobec mam vybavovat, ci to socialka pozaduje na porodne, matersku a rodicovsku. Veronika

avatar
betka007
7. aug 2007

susik : ahojky, takže ty si večer bola v Podolí? My sme boli poobede. Pýtala som sa , že ako dlho nechavaju prenašať, tak že najviac dva týždne, ale že už v 41tt to začínajú riešiť. Indukcia hrozí len v prípade ohorzenia dieťaťa alebo teba. A vraj bábo sa začne hlásiť samo na svet do toho 42.týždňa, no a môj monitor - bol fyziologický nález. Mala som tam až jednô kontrakciu, ktorú som vôbec necítila. ďalšia kontrola až v piatok v poradni. Takže asi budem v klube tehuliek, čo prenášajú 😀

avatar
betka007
7. aug 2007

ronikacz : ahojky, ja si myslím, že keď si platiš socialku a zdravotku v cz, tak už rodné české číslo máš. Mne ho pridelila česká zdravotná poisťovňa - VZP automaticky, keď mi dali ich kartičku poistenca. Takže mám dve rodné čísla, slovenské a české .

avatar
betka007
7. aug 2007

MMEM : veľká gratulácia, nech je malý zdravý a ty tiež 🙂 .

avatar
susik77
7. aug 2007

betka: dik moc za info 😉 mala sa vcera na monitore vecer cinila, zajtra si zase doobeda pospinka 😉
takze vo stvrtok si mozme ist niekam sadnut 😉
myslim, ze kate uz ma miminko pri sebe 🙂

avatar
betka007
7. aug 2007

kajacz : ja sa snažím byť kľudná,. ale ako si písala, to čakanie je strašné. Vieš, že sa má niečo diať a furt nič 😠

avatar
ronikacz
7. aug 2007

Betka, to je prave ten omyl.Ja som si to tiez myslela, ale to co ti prideli VZP je cislo poistenca, ktore vypada ako r.c.Ale nie je to tak.R.c. ti pridelo minis.vnitra- teda cudzin.policia v pripade, ze mas povolenie k trvalemu pobytu.Vidim, ze si v 44tt.Ako to mas ty?Mas prechodny alebo trvaly pobyt?

avatar
kajacz
7. aug 2007

jééé...Šimonko! Gratulujem! Aj ten moj by už mohol vyliezt dobrovolne... 😠

avatar
kajacz
7. aug 2007

ronikacz- my tu máme s manželom Slovákom trvalý pobyt a rodné čísla už máme ako slovenské, ked sme mali prechodný pobyt, boli iné

avatar
susik77
7. aug 2007

kajacz: my tiez mame obidvaja trvaly pobyt ale rodne cisla mame tie iste, ako na zaciatku 😕 a matersku v poho dostavam-tento mesiac uz 2 😕
a myslim ze ani s rodic. a porodnym nie je problem...

avatar
ronikacz
7. aug 2007

no, to je prave to,ze vy mate trvaly pobyt a ja zatial len prechodny.Trvaly mozem zacat vybavovat az v septembri, pretoze az vtedy budem mat novy OP.Ale myslim, ze cudzinec.ma na to 60dni, tak sa to do januara stiha. Takze vy ste si uz na cudzineckej neziadali o r.c.?

avatar
susik77
7. aug 2007

ronikacz: nie, zatial som to nikde nevidela, ze to na nieco budem potrebovat 😕 ale keby bol nej. probl., tak manzel vybavi...a kde si videla ze to potrebujes?

avatar
betka007
7. aug 2007

ronikacz : no vidiš, to som ani nevedela, myslela som si, že mam rodne cislo ceske to, co mi napisali na karticke poistenca. O ceske rodne cislo som neziadala, kde ho potrebovali, tak si to prave oppisali z karticky poistenca... ja tu mam trvaly pobyt, vybavovala som to na cudzineckej policii. inac mam normalne slovensku obcianku a na slovensku mam tiez trvaly pobyt. manzel je cech, takze on nema problemy s dokladmi. a na co potrebujes to ceske rodne cislo???

avatar
betka007
7. aug 2007

prave som pozerala na ten formular - ziadost o porodne - ma sa tam uviest ceske rodne cislo a cudzinec, ktorý ho nema pridelene, tak ma uviesť iba den,mesiac a rok svojho narodenia.... ronika, keby si na to neupozornila, tak ma to ani nenapadlo. ja som v tom formulari automaticky uviedla rodne cislo z karty poistenca

avatar
ronikacz
7. aug 2007

http://www.nova.cz/tvarchiv/?238d=22.07.2007&23...

Mam to z tejto reportaze. Betka, takze ked si ziskala v cechach trvaly pobyt, tak si si nebola menit karticku poistenca? Stale mas to r.c. co si mala aj predtym? a nemala si este problem s tym, ze mas 2 trvale pobyty?