icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
betka007
9. aug 2007

susik : mne teraz volala mamka, ze mam ist upratovat byt, aby sa to pohlo konečne. Prší u vas? Tu su hromi blesky a leje 😉

avatar
ikka
9. aug 2007

ahojte tehulky, tak co este nerodite? ja som len na skok, kym malinka spi 🙂 v Prahe vam prsi? tak to bude za chvilu u nas...takze poobede uz prechadzka asi nebude...inak vsak sa tu uz pekne mraci

avatar
ikka
9. aug 2007

kate...je nam to luto, posielame silu, drz sa

avatar
betka007
9. aug 2007

ikka : ano, je tu pekna burka 🙂 , ale porody nevyvolava ☹ , mozno ked sa prenesie k vam, tak sa malej bude lepsie spinkat 😎

avatar
ikka
9. aug 2007

betka: neboj ved sa dockas 🙂 Ja mam este v zivej pamati ako som ja uz 2 tyzdne dopredu chcela, aby to uz bolo a nakoniec som si pockala o tyzden dlhsie 🙂 Juuj malinka mi spi uz 2,5 hodiny, ona je taka dobrucka, niekedy ani neviem, ze ju mam ako sa hovori 😉 Tak uz by aj mohla vstat, nech sa tu mam s kym rozpravat no nie? 😀 😀 😀

avatar
kajacz
9. aug 2007

ahojte
u nás to zatial na búrku nevyzerá, dokonca svieti slnko, je polooblačno
možno to ešte príde...ja som si teraz trochu zdriemla, po nociach spím strašne
musím nabrat sílu na zajtra... 😕

avatar
ikka
9. aug 2007

kaja: mozno to este pride same v noci.. 🙂 ale inak zajtra ma moja presne 3 mesiace...10.8. je pekny datum 🙂

avatar
betka007
9. aug 2007

ikka : praveze to cakanie na porod ne najhorsie 😒 . vies, ze to ma prist,ale nevies kedy. super, ze malinka je poslusna a ze neplace 😎 . mas z nej radost, co?

kajacz : ja spim aj v noci aj cez den, ako na zaciatku tehotenstva. zajtra ti drzim palce,aby to slo ako po masle 🙂

avatar
ikka
9. aug 2007

kaja: tiez drzim palce 😵
betka: malinka mi robi radost to vies 😵 ale zachvilku bude aj tebe 😵

babky a planujete epidural? ci bez?

avatar
susik77
9. aug 2007

ahojte, prave som si na hodku pospala supeer 😉
ikka: ja asi pojdem do epiduralu, hlavne ak by to bola vyvolavacka a trvalo by to dlho

avatar
betka007
9. aug 2007

ikka : dakujem, je to od teba mile 🙂 , inac, epidural velmi neplanujem, povedala som si, ze to skusim bez neho a ze ked to bude neznesitlne, tak ze si ho dam pichnut, dost sa ho bojim, ale uvidim potom, ked budem na porodnom sale. dotaznik mam vyplneny,ale zatial nepodpisany.

avatar
ikka
9. aug 2007

ja som to mala ako betka a nakoniec som si ho dala...a bolo to OK, pomohlo a potom to uz slo veeeelmi rychlo 🙂 dufam, ze sa potom vsetky co najskor ozvete aj s babatkami 🙂

my ideme skusit tu prechadzku, dufam, ze nebudeme musiet utekat domov 😀

avatar
betka007
9. aug 2007

ikka : určite sa ozveme 😉 , peknu prechadzku prajem 🙂

avatar
kajacz
9. aug 2007

ahojte- ďakujem za podporu, dúfam,že sa to určite rozbehne, nechcela by som tam kysnúť dlhú dobu... 😝 u nás v nemocnici je internet, tak ked to bude možné, napíšem...
vy sa tiež držte 😉

avatar
androna
autor
9. aug 2007

tak biance pise snazilka tak to asi znamena ze sa nieco stalo ze?asi preto sa neozyva. ☹
inac tehulky myslim na vas. 😎

avatar
musko
10. aug 2007

Tak čo babule, že by Vás tá búrka naštartovala a Vy ste už v porodnici?

avatar
susik77
10. aug 2007

caute, mne moc nie ☹ dnes sme to skusili s manzelikom podporit, tak uvidime 😎

avatar
betka007
10. aug 2007

ahojky baby, hlásim sa z dnešnej kontroly v Podolí. Nález rovnaký ako minule. Dr ma ukludňovala, že to nič neznamená a že to, že dnes nerodím neznamená, že mi v noci nemôže presknuť voda a prídem tam opäť. Hovorila, že mám byť rada, že teraz enrodím, že je hore na sále plno. Objednala ma už v pondelok na monitor a do poradne idem v stredu, že to bude presne 41+0tt. Včera sme sa s manželom pokušali vyvolavať a nič ☹ .

susik : asi sa v stredu stretneme u dr. dnes som si všimla, že chodím na vyšetrovňu č.2 🙂

kajacz : veľa šťastia dnes na pôrodnom sále želam, nech to ide čo najrychlešie a nech ste obaja v pohode a zdraví 😉

avatar
susik77
10. aug 2007

betka: tesi ma, ze si solidarna, mohlo by to klapnut, ze tam budeme buduci tyzden spolu 😉
kedy ides v stredu? Ja skoro rano-o 7.hod. na monitor, 8.hod. poradna
a teraz v nedelu idem na 9.na monitor...inak, to je blbe, ze je plno...sice sa necitim na rodenie, akurat mam pocit, ze mala je uz nizsie-uz ma bolia bedrove klby a mam dost tlak dole tak dufam, ze keby neco tak ma neposlu prec...
kajacz: drz sa 😉

avatar
betka007
10. aug 2007

susik : tak to sa určite uvidíme, lebo ja mam monitor v stredu ráno o 7:30 a potom poradňa 🙂 . Asi sa ti už tlačí mala vonku a robí si cestičku 🙂 . My ideme za chvíľu k rodičom a potom asi do reštiky na papaničko, keďže ma dnes Martin narodky, tak to oslávime. škoda, že nerodím ☹ .

avatar
susik77
10. aug 2007

betka: tak si to pekne uzite, ja oslavujem zajtra meniny 😉

avatar
susik77
10. aug 2007

ahojte, tak to ranajsie vyvolavanie asi zabralo 😉 o 19. mi odisla zatka aj s trochou krvi a mam sem-tam kontrakcie 😎
uvidime, co to urobi do rana 😎

avatar
musko
10. aug 2007

susik! Drž sa a daj vedieť!!! Veľa šťastia a všetko naj k zajtrajším meninám - asi si dáš sama ten najkrajší darček!!! 😉

avatar
musko
11. aug 2007

susik, kaja, betka! Ako? Ste v pohode? Čo je nové? Dobré ráno všetkým!!!! 🙂

avatar
susik77
11. aug 2007

ahojte,
musko: dakujem za prianie 😎 vcera to sice vyzeralo, ale prestalo to okolo 2.30. Pre istotu sme boli o polnoci v porodnici na monitore-mala je v poriadku a ze este nerodim 😎
a ze vraj Praha je beznadejne plna, tak ze este nemam rodit, ze vraj posielaju do Benesova a do Melnika 😎
Neviete nieco o tychto dvoch porod.?Ake su?

avatar
musko
11. aug 2007

No, to sa dobrew povie, ešte neroďte - ale miminko má svoju hlavu, že? 😉 O tých 2 por. nič neviem, mrkni na net na ich stránky. Držím palce!!!

avatar
musko
11. aug 2007

Pozerala som obe, vyzerá to tam pekne, ale vic sa mi páči Mělník.... 😅

avatar
musko
11. aug 2007

Aha ..... tak som si prečítala to hodnotenie na koníkovi 😝 . Skús tie Neratovice, čo tam odporúčajú.

avatar
ao
11. aug 2007

ahojte baby, stále si vás tu čítam, držím vám všetkým palce, už ste určite na finále 😉 Inak aj Benešov je fajn, je to tam také komorné, pracovala mi tam kedysi kamarátka. Benešov alebo Mělník, aspoň tam nebude taký frmol ako v Prahe 😉

avatar
susik77
11. aug 2007

musko: aj mne padol lepsie Melnik-maju uvedene navstevy 24 hod. denne-to by tam manzel mohol prist za mnou z Prahy-Ten Benesov ma 13.-17.-to by musel ujst z prace a ani by nemohol prist kazdy den 😎