icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
vachovka
11. aug 2007

Ahoj baby.
Betka kde si?Uz asi v porodnici co? 🙂

avatar
androna
autor
11. aug 2007

ahoj dievcata.
susik doporucujeme Melnik rodila som tam a mali sme aj nadstandart a manzel bol pri mne kedy chcel aj u kupania.nadstandart stoji 600 na noc a manzel moze ostat na noc tiez za dalsich 600.ja som bola velmi spokojna ze som bola sama.krasne som sa s prckom zladila a su tam velmi mili.

avatar
androna
autor
11. aug 2007

rodili tam vsetky moje kamosky z prahy ci trutnova.takze my sme boli spokojni.je tam klud a nie ako na beziacom pase v Prahe.rodila som v sobotu a vo stvrtok som sla domov.

avatar
betka007
11. aug 2007

Susik : ahojky 🙂 , veľká gratulácia k dnešnému sviatku a k tej zátke. Už to máš isté, že to čoskoro príde 😎 . Waw.. Teším sa stebou 😉

avatar
betka007
11. aug 2007

susik : ešte som zabudla pozdravt aj od manžela že sa tiež pripaja k blahoželaniu. mam pocit, že už si v pôrodnici, hm? Posledný príspevok doobedu... Hmmm 🙂

avatar
betka007
11. aug 2007

vachovka : ahojky 🙂 , my sme boli s manželom pri rodičoch na návšteve a až teraz večer sa hlásim od PC z domova. pôrodnica zatiaľ nehrozí. Mám pocit, že porodím na Vianoce takým tempom 😠

avatar
musko
11. aug 2007

Betka, neboj, mimi naveky v brušku nebude 😉 . Pekný večer.

avatar
betka007
11. aug 2007

musko : vďaka aj tebe pekný večer. Ja asi pomaly pôjdem do postele, lebo ma nejako popicháva zase tam dole a aj v krížoch - to sú bohužiaľ iba moji falošný poslíčkovia, ktorí sa objavujú už asi mesiac.

avatar
musko
11. aug 2007

Tak dobrú! 🙂

avatar
susik77
12. aug 2007

caute, androna: dik za tip, ak by to nevyslo v Podoli, pojdeme do Melnika, ak si budem moct vybrat 😉
este nie som v porodke 😎
betka: dik za blahozelanie 😉 aj manzelovi dakujem 😉 este nie som v porodnici, nejak sa to zastavilo 😀 za chvilu idem s Matom na kontrolu na monitor, mozno sa tam stretneme v stredu na kontrole 😉
vsetkym peknu nedelu 🙂

avatar
musko
12. aug 2007

Ahoj!
Možno si Ťa tam nechajú. 😉

avatar
betka007
12. aug 2007

susik : daj cedieť ako si dopadla na monitore.. snad nie fyziologicky nalez 😉

avatar
susik77
12. aug 2007

caute, betka: trefa do cierneho 😎 vsetko ok, kontrola v stredu 😎
ale aspon sme boli na Chodove na kave-bolo super 😉 a nakupit v Hypernove, teraz robime obed 😉

avatar
betka007
12. aug 2007

susuik : mna z toho asi klepne 😎 . Zase nič? No ja nedopadnem o nič lepšie zajtra na monitore. Idem tam poobede. My sme boli v Letňanoch nakúpiť doobedu a už je aj navarené a najedené 😀 . Pred chvíľou som sa zobudila. Nejako som vytuhla.

avatar
kate77
12. aug 2007

Ahojte,tak vyešte nič?Ale budte radi,že čakáte na prirodzený porod,mne ked to museli vyvolávat(vite prečo ☹ ☹ ☹ )tak to nemáte čas si oddýchnut,lebo tie kontrakcie su furt..bože a ani epidurál mi nezabral..Ach jo..Stále smútim,ale mala by som sa dat dokopy,aby sme to mohli skusit znovu i ked nič na svete nemože nahradit toto stratené miminko...

avatar
susik77
12. aug 2007

betka: no, uz to psychicky zvladam len s Matovou pomocou ☹
Hladam motivaciu, ako sa nezblaznit 😎
Mozno pojdeme vyvolavat, mam pocit, ze v piatok sme to dost posunuli...akurat je hrozne, ze uz mam kontrakcie skoro zakazdym, ked idem na WC 😎 Uz aby to bolo 😎
Kate: Drzim palce, to muselo byt hrozne...Keby si cokolvek potrebovala, tak sa ozvi 😉

avatar
betka007
13. aug 2007

dobre ranko vsetkym, ako? nezabrali vcerajsie padajuce hviezdicky?

susik : no o psychike mi ani nehovor 😖 . my by sme aj vyvolávali, ale tie moje kríže... nejako sa budem musiet donutit.. to ti je taka bolest,akoby som tam tu ihlu fakt mala a pri kazdim kroku alebo otoceni to fajne pichne 😒 . ale drzim sa statocne, lebo ozajstne bolesti este len pridu (snad).. dnes som popratala cely byt, horko tazko a letela som na pc precitat si, co je nove. o chvilu ma caka postel. trochu si oddychnem.

kate : my stale cakame a babätka si davaju nacas. dufam, ze sa coskoro z toho dostanes, tak ako aj psychicky, tak aj fyzicky, aby ste mohli planovat zase babätko 🙂 . drz sa

avatar
musko
13. aug 2007

Ahojte!
Tak ako, susi, že by? 😉 Betka, nemáš to ľahké, ale vydrž - veď iné Ti nezostáva, že? 😉

avatar
susik77
13. aug 2007

Ahojte, uz to mam za sebou. Veronika sa nam narodila o 11h. (3.69kg/52cm)

avatar
zuzulik
13. aug 2007

Susik 77: Gratulujeeeeeeeeeeeem!!!Hlavne nech ste obe zdrave... a teraz betka 007 🙂

avatar
zuzulik
13. aug 2007

betka,ved nech Ti ten porod vyvolaju...ono ked to takto pojde dalje,tak sa tam malej tak zapaci,ze tam bude chciet zostat aj na Vianoce 🙂

avatar
ao
13. aug 2007

susik: blahoželááááááááááááááááááám 😉 Sme to tu čítali neustále a držali ti palce! Až budeš mocť, napíš ako to prebiehalo...

avatar
androna
autor
13. aug 2007

susik super uz to mas za sebou.velka gratulacia............ 😎

avatar
ikka
13. aug 2007

susik gratulujem a nech sa vam obom dari... 😵

avatar
musko
13. aug 2007

susik!!!!
Som strašne rada, že ste na svete!!! Prajem zdravíčko a šťastíčko!!!! A veľa radosti!! 😉 🙂 😵
A kde ste nakoniec rodili?

avatar
mmem
13. aug 2007

Ahojte🙂
dakujem aj ja za gratulacie🙂 uz sme so Simonkom doma,tak sa pomaly adaptujeme,ale snad to pomaly zvladneme🙂

susik rodila v Podoli,mala aj epidural,ale ze ta druha cast porodu prebehla dost rychlo.Ma izbu sama s vyhladom n Vysehrad a Vltavu.

avatar
betka007
13. aug 2007

Susik : ahojky Zuzka, tak ešte raz veľmi gratulujeme s Martinom :o) a prajeme len to najlepšie 😉 . V stredu sa uvidíme.

zuzulik : ahoj, ja som dnes presne 40+5, bola som poobede na monitore, nic zvlastne sa nedeje, fyziologicky nalez. Ale utesujem sa tým, že Zuzka mala bábo staršie od toho môjho iba o dva dni, takže snáď čoskoro zakotvím pri nej v Podolí 😎 ...

musko : ja sa snažím, ale už mi to lezie dosť na city... furt nad tým rozmýšľam a čakám a čakám a ono nič 😠

Baby, prosím vás o radu, ak máte nejaké skúsenosti s maliníkom. Ja som dnes prvýkrát vypila šálku maliníku a strašne ma prehnalo. Malá sa odvtedy fest mrská. Nemôže jej to nejako uškodiť?

avatar
mmem
13. aug 2007

kate77: je mi to strasne luto 😒 drz sa a vela sil,aby si to co najskor prekonala

avatar
mmem
13. aug 2007

betka: na malinik je odbornik susik🙂 ja som ho tiez pila,ale mne to nic nespravilo 😨
a ty ako betka?

avatar
musko
13. aug 2007

mmem - aj Tebe gratulácia k synčekovi!!! Tiež veľa veľa zdravia!!! 🙂 Dúfam, že sta zdraví a máte sa k svetu!