icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
kajacz
22. sep 2007

ahojte 🙂
To máme ale krásné babie leto, že? až na to, že mám nádchu a bolí ma v hrdle. Bola som sa vyhrievat na slnku, tak to dúfam rýchlo prejde.
My sme boli na kontrolu s nožičkami včera, tiež to máme v poriadku, aj jádra už máme, takže nemusíme balit naširoko. Velmi som si oddýchla, pretože Samka sme balili do 6mesiacov a k tomu sme mu museli dávat dlahy na predkolenia... 😝

avatar
musko
23. sep 2007

Ahojte!
Kaja, to je fajn, že ste OK. My sme balili na široko cca 4 mes, jadierka sme dlho nemali.
No, aj my sme chorí - začal to Petrík, včera mu začala dosť stúpať teplota - po 2 dňoch prechladnutia, soplenia - aj kašle, takže sme na ATB a ja od dnes tiež na Sumamede( ešteže je to len na 3 dni 😝 ). Hlavne dúfam, že to malému zaberie, hrozím sa zápalu stred. ucha - mali sme už 3x ☹ , chudák, keď vidí nemocnicu má hysterický záchvat, na ORL sa bránil ako lev.... Mám objednanú pneumokokovú vakcínu, akurát sme ju nestihli pichnúť, tak teraz budeme musieť počkať ešte mesiac.... Hlavne sa rýchlo vylieč, prelej sa čajmi, nech to rýchlo odíde! Pekné babie leto všetkým maminkám, budúcim maminkám a miminkám 😵

avatar
betka007
24. sep 2007

Ahojky, nam dr povedala, ze Lauru nemusime balit nasiroko, ze sa malokedy stane, aby sa babu zle vyvinuli kycle. Tym, ze by sme ju balili nasiroko, zle pracuju brusne svaly a peristaltika. Jadierka sa vyvijaju pohybom a ze ked Laura kope s nozickami poriadne, tak je to ok. Tak ju nebalime. O tyzden ideme na kontrolu po 6 tyzdnoch, dr jej skontroluje nozky opät, tak uvidime. Inac, sa mi zda, ze Laura pekne pribera s Nutrilonom 🙂 .

co mate nove vy?

susik : ako kojaci vankus? dufam, ze vam ro ide a ze ho aspon ty vyuzijes 😉 . Kolko vazi Veronika? Papa dobre?

avatar
androna
autor
25. sep 2007

ahoj dievcata tak sme spet zo slovenska.bolo nam fajn.prave si pustame cd Peter Nagy a deti a je super.kupili sme si nejake slovenske knizky.co nove v cechach? 😎

avatar
kajacz
25. sep 2007

Ahojte 🙂
Dnes sme boli na 6týzd.prehliadke- Šimon má 6020g! a 62cm. Bola tam pani s rovnako starým dievčatkom a neverila, že Šimon má 6týždnov. Malá bola polovičná. Inak nádchu mám stále, k tomu je vonku škaredo.
Potrebujem íst aj na gyn.vyš., len sa neviem rozhodnut, aku antikoncepciu si mám dat predpísat. Poraďte, prosím

avatar
musko
25. sep 2007

Ahoj Kaja a všetky!
Tak Kaji, keď kojíš, máš možnosť z HRT len Cerazette, potom možeš teliesko ( to mám ja)a niekt. gynekologovia dávajú aj inj. nejaké depot. hormóny. ... Inak ste šikovní, malý musí byť cvalík 😉 . Ale nech si dá, MM nemá prázdne kalórie, takže je mu to na prospech. len tak ďalej.
Ja sa mám lepšie, malý trochu, len otrasne kašle.....
androna, som rada, že ste sa mali fajn. My ideme vo štvrtok večer, konečne mám Slov. sobášny list a idem si vybaviť ( po 3 mes) OP s novým menom 😎 .
Tak čafte!

avatar
musko
26. sep 2007

Ahojte!
Všetkým Andream prajem len to naj naj k meninám!!! ( A že nás tu je požehnane 😉 )

avatar
lullka30
26. sep 2007

Ahoj Musko, na Slovensku maju Andr. meniny v januari 🙂

avatar
musko
26. sep 2007

No to ja viem, veď ich oslavujem 5.1., ale tu mi všetci blahoželajú dnes, a celkom sa mi to páči, mať meniny na 2x 😀

avatar
lullka30
26. sep 2007

No, tak ja to mam rovnako v CR aj SR, takze len jeden darecek ☹

avatar
lullka30
26. sep 2007

tak vsetko naj 😀 som Ti zabudla popriat

avatar
musko
26. sep 2007

Dík! 😉

avatar
gebi
26. sep 2007

Ahoj dievčatká, závidiet sa nemá, ale ja musím, že ste boli na Slov. ja nemožem som na rizikovom, keby prišla kontrola, bol by prúser, ale skúsim sa spýtat doktora, či by to nejak nešlo.

avatar
kajacz
26. sep 2007

Ahojte 🙂
Aj ja gratulujem všetkým Andream 😵
musko- ďakujem za ukľudnenie, nechcela by som mať doma malého obééézu... 😕
gebi- mohla by si íst na Slovensko, keby ti dr.napísal neomezené vychádzky, ale viem, že to velmi nechcú písat

avatar
gebi
26. sep 2007

kaja cz ty si mala neobmedzené vychádzky?

avatar
kajacz
26. sep 2007

gebi- mala som, ale záleží na tom, akú ti píše diagnozu. Ja som mala vysoký tlak, takže von som mohla chodit. Ked ti píše napr.riziko potratu, tak ti to asi ťažko napíše.

avatar
musko
26. sep 2007

gebi, dá sa napísať vychádzka od - do nap. z rodinných dovodov. Aby si nemala problém so sociálkou. 😉

avatar
vladimira
26. sep 2007

kajacz, gratulujem k hmotnostnemu prirastku!! musis mat velku radost 🙂 ...pac mi sme na tom podobne...maly ma 7 kg a tri mesiace o par dni...

a posledne dni je uzasne poslusny, prespi takmer cely den a noc, aj si odpociniem... 😀 ...no super...uz som si hovorila, ci nema nejake zdravotne problemy, ked tolko spinka, ale muz ma ukludnil, ze je to normalne a ze mam byt rada...tak som 😎

avatar
vladimira
26. sep 2007

androna, prosim o dobry tip na detske CD - mozno ste na SK pochodili nejake predajne...mamina pride v oktobri na krst maleho Teuska a rada by som, aby nam priniesla nejake pekne detske pesnicky (hlavne vhodne pre miminka - takze nejake uspavanky a tak)...neobjavili ste nieco? diky!! 😉

a jasne, ze prosim o tip aj ostatne zenicky... 😎

avatar
susik77
26. sep 2007

caute baby, gratulujem k hmotn. prirastku, my sme skoro polovicni 😎
dnes sme boli na 6-tyzd. kontrole, veronka ma 3960 gramov a 57 cm.ale ukludnili nas, ze je to v pohode, od posl. kontroly sme nabrali 160 gramov.
ale veronka je zdrava, tak som rada 😉

avatar
androna
autor
26. sep 2007

ahoj andrejky tak pekne meniny. 😎
kajacz asi by som doporucovala to teliesko.to pouziva vecsina ale skusenost nemam.a Simon je kus chlapa tak to ste nas predbehli.my sme mali 5,5kg v 6tyzdnoch.7,6kg v 3 mes.takze si hlavne nekupuj male vecicky.ale uz sa to spomalilo.mame 9kg.
vladimira my sme kupili malemu CD Peter Nagy a deti a su tam super pesnicky ako mandarinka darinka,a rozne detske a malemu sa velmi paci.ale velmi sme neskumali co maju.ja mam rozpravky v pocitaci v MP3 formate co mu pustam.

avatar
lullka30
26. sep 2007

Androna, to nasa Natalka ma 5.5 kg teraz v 3.mes 😒

avatar
androna
autor
26. sep 2007

a bola som aj na matrike zariadit ten slovensky rodny list.tak si tam nechali originaly rodnych listov,original sobasneho listu a vraj do 2mes.to bude.akurat som zabudla aj rodny list manzela tak to musim dodat.

avatar
musko
26. sep 2007

Ahojte!
Baby úplne super CD pre deti sú Mária Podhradská a Richard Čanky - Deťom - 1,2,3,4,5 + Vianočné a anglické. Petrík ich miluje - púšťame cca od pol roka 😉 .

avatar
sisstin
26. sep 2007

holky..a jde i tady v Ćechách zařídit slovenský rodný list? 😕

avatar
vladimira
26. sep 2007

sisstin, na slovenskej ambasade v Prahe sa to da...a tvoj maly bude slovak? 🙂

avatar
sisstin
26. sep 2007

vladimira: no přítel je Slovák..a míním se tam tak po Novém roce stěhovat..a prý, aby mohl být pojištěný..tak musí mít slovenský rodný list 😕

avatar
musko
26. sep 2007

sis - neviem ako to máš - teda či je manžel Slovák, alebo chceš vybavovať Slov. rod. list koli tomu, že idete žiť na Slovensko? Lebo - ako ja viem, ak chceš Slov. rod. list, tak by mal byť jeden z rodičov Slovák, alebo by malo byť mimino narodené na Slovensku - ak ste obaja Česi. Pýtaš sa koli tomu, že sa máš sťahovať do Blavy?

avatar
sisstin
26. sep 2007

vladimira: český mi přijde automaticky poštou po porodu 😕

avatar
sisstin
26. sep 2007

musko: no přítel je Slovák 😉