Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
Stačí, ak Tvoj priateľ zájde v mieste trv. bydliska na Slovensku na Matriku, odovzdá Český rod. list malého, Vaše originály rod. listov a ten Slov. dostanete cca do 2 mes, takže do Nového roka by si to mala mať hotové 😉
musko: no..ale ten český tam bude muset nechat? To tady ty dva měsíce bude bez rodného? 😕
Ty si budeš musieť na Slov. vybaviť na Cudzin. policii prech. pobyt a na základe toho by Ťa mali poistiť, ale nie som si istá., Najrozumnejšie by bolo, keby sa na to Tvoj priateľ opýtal a aby si si to vybavila čo najskor, resp. aby si vedela do čoho ideš.
Nie, ten český si myslím ofotia- resp. daj si urobiť overenú kopiu, alebo zrovna na Matrike nech Ti daju opis originálu a nechaj ten. Ale Vaše budú chcieť originály - to so tam nechávala.
musko: nooo..to je docela problém, protože je pořád v práci..a na nic nemá čas 🙄 jinak holky, co žijí na SK..tak jsou třeba pořád pojištěné tu..a sk pojištění nemají vůbec..každej to má úplně jinak 😔 ale já tam míním žít na trvalo 😕
musko: asi mě trefí, já ty vybavovačky nesnáším..a přijde mi, že na SK jsou ještě neochotnější úřednice než tady 🙄
Ak tam mieniš žiť natrvalo, tak to budeš musieť aj tak mať určitý čas prechodný pobyt a až potom - na základe žiadosti Ti možu prideliť trvalý pobyt. S tým zdrav. poistením je fakt, že to može byť problém, kým budeš na MD, ale akonáhle začneš pracovať, tak budeš poistená tam. Základ je - a na to nezabudni - zdrav. poistenie sa može platiť len v jednom štáte EU - čiže, aj keby si si tam chcela platiť akože sama, tak tu sa budeš musieť odhlásiť. Zas je problém s tým, že budeš MD - lebo to platí štát, že.... Lenže, ak budeš poistená tu a máš preukaz ZP pre EU, tak sa na Slov k Tebe budú chovať tak, akoby si bola Slovenka - čiže si zaplatíš za recept, ošetrenie či hospitalizáciu rovnaké peniaze, ako Slováci...
sis, ako kde.... Všetko je o ľuďoch... Ale fakt je, že Blava je špecifická - vo všetkom... 😠
Buď rada... Blava je fajn, ale nie na žitie - aspoň pre mňa. Kam sa sťahuješ? A ak Ti budem mocť pomocť, tak to rada spravím - ideme na Slovensko, tak sa opýtam na matrike a u Policajtov 😉
jej..to by jsi byla zlatá..páč já znám jenom samé Slovenky, co žijí tu..ale obráceně nééé 😒
ahoj dievcata.Sis vidim ze ste tu rozoberali rodny list.ja som prave bola na matrike a nechali si tam iba kopiu rodneho listu ceskeho ale originaly nas rodicov a original sobasny list.ale neviem ako to je u teba ale ty pises ze priatel je slovak nie manzel.ale to znamena ze prcek nebude mat narok na slovenske obcianstvo ked este nieste manzelia.neni to nahodou tak???
androna: já mám jen podepsaný papír z matriky, že on je otec a bude mít příjmení po něm 😕
sis ale to podla mna na obcianstvo nestaci.skus to zistit.pretoze opacne slovenka a cech a dieta narodene v cechach,keby to nebol manzel tak ma obcianstvo slovenske.ale neviem to 100percentne.tak by som nerada kecala.
androna: no já se v tom fakt vůůůůůbec nevyznám 😔 přijde mi, jak kdybysme nebyli vedle sebe..ale na opačném konci planety 🤐 😔 😔 😔
mozem ti akurat poslat telefon na slovensku ambasadu a email.tel 233113060
email: skembassy@praha.mfa.sk
😎
ahojte babky, chcela som sa opytat, ked teraz budeme cestovat s malou na SR, tak sa mame dat este nejak pripoistit...teda hlavne malu? Mame normalne zdrav. poistenie tu v CR, tie EU preukazy. To by mi malu osetrili, keby nahodou bolo treba ze? 😕
ikka ahoj no osetrili myslim to zakladne nutne osetrenie ale nieco drahsie uz by bol problem a neviem ci by si to nemusela platit.my sa pripoistujeme a stalo nas to na osobu 14Kc v ceskej poistovni a mame tam nejaku zlavu pretoze mame 211 poistovnu.takze okolo 20Kc na den.to nezabije a je to asi lepsie. 😎
androna: vdaka za odpoved 🙂 veruze sa teda pripoistime, to by som si asi potom pekne vycitala, keby nahodou....
pozeram, ze mate dnes 5 mesiacikov...tak to vam prajeme vsetko NAJ, nech pekne rastiete ako z vody 😵 😵 😵
ahojky baby, ako sa mate? my ok, zajtra ideme do poradne na kontrolu v 6. tyzdnoch, som zvedava, kolko Laura pribrala a vyrastla 😉
ahoj betka 🙂
určite daj vediet, kolko malá pribrala, zisťujem, či nás niekto predbehne... 😅
betka, kajacz: ahojte, my mame jeden den dobry a druhy cely placeme ☹ no, dufam, ze v 3.mesiaci to uz bude lepsie 😉 ale hlavne, ze uz nemame probl. s kolikami a kojenim 😉
tusim tu budeme najmensi 😎
ale uz sme zacali nosit 62 😉 cez vikend som neodolala a kupila som veronke krasne nohavice a trika z Nextu 😉
ahoj susik- tak nám začína byť malá 68 😅 , Šimon plače málo, skor iba mrnčí a pučí sa. Už vie, že niesom pri ňom a začne sa zlostit, najviac, ked je sam s ockom... 😀
S tym poistenim sme to vyriešili tak, že sme ho nahlasili, ako rodinného príslušníka cudzinca, ktorý žije v ČR. Ked bude mat trvalý pobyt, nahlasime zmenu. Poradila nam to jedna velmi dobrá pani pri okienku na poistovni.
ahoj dievcata.my mame 67cm a nosime velkost 80.a Dany sa nam rozpohyboval po obyvaku pekne cuva ako rak a uz ho nemuze nikde nechat takze mame veselo.
ahojte dievcata... 🙂
tak to my nosime stale 68, ale uz z nej pomaly vyrastame
mam jednu otazocku a dufam, ze mi budete vediet poradit 😕
kedze sme obaja slovaci a mame len prechodny pobyt, mozme si v CR prihlasit auto na ceske znacky a platit cesku poistku? Da sa to? Alebo treba TP? Mate niekto skusenosti? Diky.....nemozem to nikde na nete najst a nemozem sa dovolat na dopr. inspektorat 😠 tak ma napadol modry konik 😀
já jsem z toho tydýt..páč vůbec nevim, co všechno budu potřebovat vyřídit..jak pro sebe..tak pro malýho 😔