icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
18. okt 2007

ikuska: ja vercu nechcwem nechavat len tak vyplakat, vsadfe citam aj na kurze nam hovorili, ze prve 3 mesiace mimco potrebuje mamu a navyse, ked place od bolesti 😔 keby to bolo z nudy, to je ine 😉

avatar
lullka30
19. okt 2007

Dobre ranko,
Susik, tak niekedy na buduci týžden možeme kočíkovat, ktorý den sa Ti to hodí?
Ja mam niečo v pondelok a asi v piatok a zvyšok týždna zatial volný.

avatar
susik77
19. okt 2007

ahojte, prave sme sa vratili z poradne, pribrali sme 640 gramov za 3 tyzdne-mame 4600 g 🙂 Som rada, pretoze predtym sme priberali len 100 gramov tyzdne 🙂
lullka: myslim, ze nic tam nemam, mozme hocikedy, ked sa dohodneme 😉

avatar
musko
19. okt 2007

susik, ste šikovní..... 😉

avatar
ikuska26
19. okt 2007

ahoj susik, tak blahozelam, to je vyborne 🙂 , som teraz vyznela ako sado maso matka, ale nemozes ho mat v naruci 24 hodin, .... aj to my manzel vravel ze ho stale nanasam...ja som mala pocit ze sebik plakal skoro cely den, vravia ze chlapcekovia na to trpia viac,, teda castejsie... ja som mu stale rozpravala, alebo spievala ak som aj ak som ho nemala na rukach, aby ma pocul, ze som tam...inak na druhe by som si uz kupila radsej satku aj pretoze ze uz by boli dvaja 😉 dufam, ze to verusku prejde, zrovna sa jej to a nauci sa sama prdkat 😒

avatar
betka007
19. okt 2007

ahojky vsetkym a krasny dnik 🙂

avatar
ikuska26
19. okt 2007

ahoj betka, aj tebe, aj ked pocasie je velmi divne, ze...tu dokonca snezilo a teraz svieti slniecko...a ja balim veci , pretoze zajtra cestujeme, dufam budu cesty zjazdne 😖

tak co uz si si zvykla na mamickovanie a co malicka nema koliky? mas album?

avatar
betka007
19. okt 2007

Fakt? U vas snežilo? Tu svieti slniečko. Ale pekne sa ochladzuje, čo? Možno bude na dušičky snežik 🙂 . Album mam na konikovi ,ale keby si chcela vidieť nejaké foto-viac- tak www.media.glozar.cz . Vľavo su zložky, ktoré sa dajú rozkliknuť a sú tam jednotlivé albumy s fotkami 😉 . Laura asi koliky nema, zatiaľ. Aspoň sa tak nespráva. Plače alebo fňuká keď má hlad, inač celkom pohoda. Pomaly si zvykám, ale je to lepšie ako hneď po pôrode. Prajem príjemnú cestu,aby ste dobre došli 😎

avatar
zittka
19. okt 2007

ahojte maminy, už dávno som sa k vám nedostala,ale už sa polepším. dočítala som len pár stránok.
je mi ľúto mamín,ktoré majú málo mliečka, ja to našťastie nepoznám.
Markétka krásne rastie, už máme 5100g a 57cm.

avatar
betka007
19. okt 2007

zittka ahoj, no je pravda, ze si sa dlho neukazala. vela povinnosti,co? aspon, ze su to take prijemne povinnosti 😉

avatar
betka007
19. okt 2007

zittka, pozerala som si tvoj album, mas nadherne dcerky 🙂

avatar
susik77
19. okt 2007

ahojte, neviete, co mam robit, ked mam hnacku boli ma brucho? mam si odstriekat mlieko a dat malej nutrilon?ona ma dnes hrozne bolesti a nic uz nepo ☹ maha

avatar
betka007
19. okt 2007

susik, fakt netusim ☹

avatar
zittka
20. okt 2007

betka dík, som sa snažila 😀

avatar
zittka
20. okt 2007

susik tiež neviem,ale snáď sa to nedostane do mlieka,keby ti dačo bolo. radšej by som zavolala doktorke,ak máš na ňu mobil.

avatar
androna
autor
20. okt 2007

ahoj dievcata.
Ikuska vcera sme boli v ikei a maju tam dokonca pekne nove rohy na stoly a ked sa prihlasis do ikea family klubu tak aj lacnejsie.ja som kupovala tie chicco v nejakom obchode.vysli cenovo rovnako.
Susik neviem ako sa stravujes a ako sa hlavne citis.pretoze stastna mamina =stastne miminko.mliecko by malickej nemalo vadit ked ti nieco je ale ak sa citis zle tak jej ten stres servirujes v mlieckku a ona sa citi rovnako.takze asi radsej odstriekaj a daj nutrilon.ja som si od narodenia maleho upravila stravovanie tak aby sme nemuseli davat ziadne kvapky a fakt to fungovalo.takze vela odpocivaj a dobre papkaj.a urob si rascovy caj aby ta prestalo boliet brucho.

avatar
emalea
20. okt 2007

No susik, len aby sme ti tu neporadili zle, ja tiez nie som ziaden odbornik, ale priznam sa, ze ja som kojila furt vzdy. Absolutne by som si ani nevedela s nicim inym rady, nase dievcata sa ani nikdy nenaucili pit z flase, uz rovno presli na hrnceky, nevedeli, co s tym cumlom 😀 . Ja som kojila aj pri horuckach, nachladeni, chripke, sice som sa pokusala s ruskou, ale skoro som sa azdusila, tak nakoniec bez nej a dievcata boli v pohode. A mala som raz aj nejake crevne problemy, neviem nakoniec, co to bolo, nikde som s tym nebola, ale horucky, krce, ale priserne, hnacka, naozaj som prelezala par dni a dievcata so mnou, boli sme na zemi, lebo uz mali vyse pol roka, takze uz liezli 😀 A kedze som bola sama doma, musim povedat, ze som bola za kojenie vdacna, lebo urcite by som nic ine nezvladla, naozaj som sa aj na zachod doslova plazila a furt, jak som sa posadila, cize presla z polohy lezmo, som omdlievala, takze som sa strasne bala, co by bolo s dievcatami, keby som fakt stratila vedomie. Fuj, hrozne spomienky. Len som ti chcela povedat, ze ja som kojila aj pri crevnych problemoch a na dievcatach som nepozorovala ziadne zmeny. Jo a kojila som vtedy plne, my sme s prikrmami zacali az v osmom mesiaci 🙂 Drzim palce, nech sa coskoro citis lepsie.

avatar
susik77
20. okt 2007

ahojte, dik, bola to mastastie len poldnova zalezitost, dnes uz vsetko v pohode a mala place omnoho menej. Bolo to z nastruhanej mrkvy, co som si kupila v obchode. Teraz cez vikend sa snazim jest len veci, co viem, ze su 100% pre vercu bezpecne.Inak som uplne v pohode, takze myslim, ze ziadne stresy na nu neprenasam, snad 😉 Manzel mi dost cez vikend pomaha, hlavne v noci,je to zlaticko 🙂
pekny vikend 😉

avatar
michaela23
20. okt 2007

ahoj slovenky nenajde sa nejaka z plyne a ked nie nic sa nestane mozem sa pridat?? 🙂

avatar
zittka
21. okt 2007

ahoj maminy, prajem krásnu nedeľu.
susik, fajn, že je to už preč.
ahoj michaela, pridať sa možeš, z Plzne nie som, z Púchova.

avatar
zittka
21. okt 2007

musko kedysi si mi písala,že bývaš blízko mňa, kde presnejšie? jasné,že sa možeme stretnúť, až malá povyrastie.

avatar
betka007
21. okt 2007

Ahojky, krásnu nedeľu vsšetkým 🙂

avatar
lullka30
21. okt 2007

Susik, tak mozeme ist von v o stvrtok al. piatok.
Natalka ma rymu a asi ju aj boli hrdlo- chudatko moje male-tak jej stale odsavame sopliky a dala som jej sirup na hrdlo, tak urcite ju to rychlo prejde a koncom tyzdna bude uz OK a pojdeme na prechadzku

avatar
musko
21. okt 2007

zittka, sme od Kroměříže - z Morkovíc 😉

avatar
susik77
22. okt 2007

lullka-veronika je na tom rovnako ☹ vo stvrtok by malo byt aj lepsie pocasie 😉 kam by sme sli? 😉
inak-asi sa bu deme stahovat az na konci novembra.

avatar
zittka
22. okt 2007

ahoj mamulienky, ešte spinkáte?
betka, ty si krstila nejak skoro,že? my budeme krstiť v nedeľu. už to chcem mať za sebou. ako si to zvládla?

avatar
zittka
22. okt 2007

musko - pozriem si to na mape, niekedy sa dohodneme, ale asi až na jar. veď to utečie rýchlo.

avatar
zittka
22. okt 2007

pozerala som vaše albumy - detičky sú naozaj nádherné.

avatar
kajacz
22. okt 2007

Ahojte 🙂
Tak ja už pomaly balím 😵 , zajtra cestujeme na SK, velmi sa tešíme, ale mám strach z cesty, neviem ako sa poukladame do auta, Šimon nemože byt celú cestu v autosedačke, potrebujem dat dozadu vaničku z kočiara a potom tam nevojdem ja, bude tam ešte Samino. Neviete odkedy možu deti sediet vpredu?
Mimochodom ešte nemáme slov.doklady pre Šimona, snád nas pustia bez problémov 😅

avatar
kajacz
22. okt 2007

jéééééj!!!!teraz mi volal manžel, že mu volali z ambasády, že už došiel rodný list, tak tam ráno manžel pojde, aj tak sme chceli cestovat až po 12.hod., ked príde Samko zo školy.