icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
22. dec 2007

betka, co ste kupili laure pod stromcek?my verce lehatko ale uz v nom nechce moc byt 😎

avatar
betka007
22. dec 2007

aha, to robi aj naša Laura, ale podľa mňa to zubky ešte nebudu, teda u Laury. My tiež budeme maťoblatky a kapra so salatom a ked sa mi vydari, tak aj kapustnica 🙂

avatar
betka007
22. dec 2007

nam doktorka zakazala lehatko kvoli chrbtici, laura dostane taku teplu supravu oranzovu s bielou kozusinkou, kos na hracky a hracku

avatar
susik77
22. dec 2007

betka a tiez ti uz mala nechce byt v kociku?mne v nom uz stale place, obracia sa a uz by sa chcela posadit...chcem kupit nositko ergo a ked sa trochu otepli-tak v marci uz ju nosit v tom.

avatar
susik77
22. dec 2007

a v jan. asi prejdeme do sport.verzie ale este poleziacky...
inak, aku stolicku a ohradku kupite?

avatar
susik77
22. dec 2007

inak, myslim, ze u verci su to uz zubky, ked jej pretriem dasna tym gelom a dam jej kusatko, uplne sa ukludni.

avatar
betka007
22. dec 2007

kdeze, laura v kociku spinka, hned ked ju tam dam a vyrazime na prechadzku,tak spinka. my zatial ostavame pri inglasine, mlaure sa dobre lezi, uvidime, co bude po zime, stolicku sme este nevyberali,ale bavili sme sa s martinom, ze bude urcite drevene a nie plastova. ohradku sme vobec nerozoberali, zatial ju nepotrebujeme, lebo laura nelozi. s akym gelom natieras dasna veronike?

avatar
susik77
22. dec 2007

s mundisal gelom-potom si tak neco zamrmle a je spokojna 🙂

avatar
betka007
22. dec 2007

a ten gel davas preco?

avatar
susik77
22. dec 2007

to je proti bolesti, ked sa prerez.zubky.inak, ja som jej uz nahmatala hore take drsne-aj manzel...

avatar
betka007
22. dec 2007

aha, musi to prezkumat aj ja Laure 😀

avatar
musko
23. dec 2007

Ahojte!
My sme mali Peg Perego Prima Pappa stoličku a sme úžasne spokojní.... Ohrádka, susik, ja podľa mńa zbytočná - neviem si predstaviť, že by som tam malého zavrela. Vezmi malú so sebou, daj jej na zem deku a hračky a máš ju pod dozorom 😉
Inak pekné Vianoce!

avatar
susik77
23. dec 2007

musko: aj tebe pekne vianoce 🙂 aj ja som nad tou istou stolickou rozmyslala ale pripada mi strasne draha ☹
dokedy -do kolkych mesiacov ste ju vyuzivali?
ja by som asi radsej kupila tu ohradku, lebo mala je strasne ziva a uz parkrat ako sa otocila, dostala sa az na okraj deky a buchla si hlavicku o plav.podlahu ☹

avatar
lullka30
23. dec 2007

Ahoj babulky, s Natalkou Vám prajeme krásne Vianoce.Dnes prídu naši zo Slovenska, tak sa moooooc teším 🙂

Malej som v nedelu našla dva zuby dole a našťastie to znášala celkom dobre a dokonca v noci začala lepšie spávať, tak dúfam, že to tak bude u všetkých zubov.
Susík, kamarátka má to ergo a nemože si ho vynachváliť, malého v tom nosí aj teraz v zime.

avatar
ikka
23. dec 2007

Ahojte, aj my s Emily prajeme vsetkym mamickam a babatkam krasne Vianoce....nam uz stoji stromcek, dnes zacneme varit a zajtra budeme kukat rozpravky, ak Emi dovoli 😀 😀 😀

susik, neboj takych buchnuti bude coraz viac...ked sa bude plazit a davat sa na styri a tak sa pohupovat, tak si obucha hlavicku o to viac 😒 Ja to vidim podla mojej malej, my ohradku nemame a myslim, ze by mi tam ani nevydrzala, pretoze ked ju dam do postielky sa hrat, tak je tam len chvilku a potom uz vykrikuje a napriek tomu, ze tam mame mantinely, tak si stale bucha hlavicku...aj v noci, to podla mna zo spanku sa plazi 😅 Najlepsie jej je ked sa plazi...preskumala uz celu kuchynu a najnovsie sa zaujima o chodbu 😀 Vsetko nebezpecne som odstranila a ona si uz najde veci, ktore ju zaujimaju...napr. nejaky kablik, PET flasku a tak...
Veronika je este malicka, tak uvidis.. 🙂

avatar
androna
autor
23. dec 2007

Slovenky prajeme vam vsetkym pekne sviatky. 😎
Susik mala ti v ohradke nebude.a presne jak pise Ikka tych padov bude. z tych prvych sme hotovi ale potom si vsimnes ze tie zle pady sa neopakuju pretoze si dietatko da uz samo pozor a je opatrnejsie.tie pady patria k jeho vyvoju.je zbytocne ich omedzovat.a na deke ju tiez neudrzis zachvilu precestuje cely byt.my uz mame za sebou pady z vysky este ze je prcek 67cm.a uz sa z toho stoja dokaze opatrne apomaly posadit aj na brusko sa dostat.a my mame obycajnu drevenu jedalnu stolicku a sme spokojny.

avatar
musko
24. dec 2007

susik, mali sme ju z druhej ruky a Petrík ju používal do cca 2 rokov. No a s tou ohrádkou - myslím si čo Andri - mne to pripadá ako zvieratko v ZOO ☹ . Keď som niekam šla a potrebovala istotu, že bude všetko v bezpečí, tak som dávala do postieľky a mám e cestovnú postieľku - a tú som využívala na tieto krátko chvíľky, ale inak nemá zmysel. Moja mama hovorí, že deti rastú s chorobami a pádmi.... Báť sa budeš vždy a nemožeš mať Veronku na "vodítku" - ona vie čo je pre ňu bezpečné a čo nie, tak jej ver 😉 .
Všetkým Vám dievčatá prajem požehnané Vianoce, pohodu a radosť v srdiečkach - nech sú také, ako ich chcete mať!! 😉

avatar
zittka
24. dec 2007

maminy, všetkým vám i vašim rodinkám prajem krásne vianoce. a jedno prianie, je síce české, ale páči sa mi:

Lásku a zdraví, štěstí a něhu,
nechť Tobě přinese vánoční sen.
Přání své posílám na vločce sněhu,
zachyť ji na dlani v ten Štědrý den.

avatar
betka007
27. dec 2007

Ahojte, ako sviatkujete? My stale stavebne. Susik dufam, ze pancusky boli dobre Veronike 😉

avatar
susik77
28. dec 2007

ahojte, betka, my zase zariadujeme a nakupujeme, takze podobne ako vy 🙂 vcera sme kupili luster.chceli sme aj zaclony, aj sme videli take, co sa nam pacili, ale zrovna tam mali inventuru do 11.1 ☹ dnes isiel manzel kupit zrkadlo, uz mame aj osvetl. do kupelne 😉
inak, dakujem zapancusky, este sme nestihli vyskusat, ale myslim, ze budu ok 🙂
rozmyslam, ze vyrazim na nakupy-boli sme na chodove 26.a zacinaju zlavy-videla som pekne zlavnene vecicky v mothecare 🙂

avatar
betka007
28. dec 2007

Ahoj Zuzka a kedy chces ist na nakupy? Ja som rozmyslala, ze pojdem dnes do tesca na nardonu triedu, lebo tam maju velky vyber papuci od schollu

avatar
susik77
28. dec 2007

betka:chcem ist v nedelu do chodova, mato postrazi vercu.

avatar
betka007
28. dec 2007

Aha, myslala som, ze by sme sli spolu, ale to martin je stale na stavbe, bral si dovolenku kvoli tomu, a tiez musime ist s martinom nakupit mu nejake veci, chceli sme vyuzit vypredaje, myslis, ze budu vypredaje aj po novom roku??

avatar
susik77
28. dec 2007

betka:urcite 😉

avatar
betka007
28. dec 2007

mne sa snivalo dnes v noci, ze som znovu rodila 😒 u nas na chire, brala som tabletky do puy na vyvolanie porodu 😀

avatar
susik77
28. dec 2007

drsny sen 😀 ja si hovorim, ze najskor za 5 rokov 😀 😎

avatar
betka007
28. dec 2007

no hej, som to prezivala ako naozaj 😠 .. co robite? mne sa laura fajne pokakala, som ju prebalila asi sa mpomaly budeme chystat von

avatar
zittka
28. dec 2007

ahoj baby,
som rada, že už sa míňajú posledné kúsky napečených dobrot, som totálne prežraná. ale sviatky boli fajn, darčeky skvelé a atmostéra nádherná. Len Janku mám už 2 týždne chorú, chúďatko moje. kašle a soplí.

avatar
susik77
28. dec 2007

ahoj zittka: verca tiez sopli, trochu kaslikuje a mala aj teplotu-37,7 ale chvalabohu uz nema 🙂
inak, teraz sme sa vratili z prechadzky, bola som len tu okolo nasho domu .
betka, keby ste mali cas, pridte nas pozret 😉

avatar
betka007
28. dec 2007

ahojky, ja som dnes bola s Laurou d 14:30 vonku, baby mne sa urobila tak zle, ze som skoro omdlela. uplna slabost na mna prisla, na nohach som sa nudrzala poriadne, asi preto, ze sa mi dostavila menstruacia, myslela som, ze po porode sa mi to upravi, ale kdeze... takze som lezala v posteli, kym sa to neurovnalo. ale uz je to ok.

zitka ahoj, ja som si myslela, ze cez sviatky naberiem kilecka a ja som schudla, mam 61kg... ide to pomaly,ale hlavne samo, lebo papam normalne ako predtym 😉 , tiez uz dojedame od vianoc jedla..

baby, prajem vam,aby sa deturence rychlo uzdravili, je to neprijemne. nasa Laura je zatial ok i ked posledny tyzden je dost mrzuta,stale place, najlepsie jej je na rukach, ked ju nosim, tak sa utisi,ale inac..rev...