icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
angienka
1. mar 2008

ahojte...
zittka-dakujeeeem,tak u mna to nehrozi-ja chcem vzdy rozpravat slovensky,tak to je fajn ze su deti tak prisposobive...uz sa tesim na to svoje,teraz su to len obavy ale ked budem riesit zubky a hnacky ako vy 😉

avatar
hejdita
1. mar 2008

aj ja som slovenka zijuca v cechach 😉 respektive som zahoracka zijusa na morave 😀 😀 😀

avatar
zittka
3. mar 2008

hejdita a kde presnejšie bývaš? Ja v Mikulčiciach pri Hodoníne

avatar
susik77
3. mar 2008

ahojtee 🙂
hejdita vitaj 🙂
baby, pre zmenu som teraz chora ja 😝 verca je uz zdrava 🙂
vcera som bola na nakupoch a na ceste naspat som sa citila akokeby som mala chripku.uplne ucpany nos a hrozna bolest v krku ☹

avatar
kajacz
3. mar 2008

ahojte 🙂
hejdita- vítame ta
zittka- tak to Markétka dobehla Šimona 😉 Kolko zeleniny jej dávaš ne obed? Šimon včera zjedol 200 😕 a ešte vyzeral, že by si dal viac...myslela som, že vydži aspon 3hodiny, ale po dvoch už som ho musela nakojit...inak ovocie mu velmi nejde...je na neho velmi riedke, skusila som mu do toho rozdrtit detsku sušienku, a už to bolo lepšie...
susik- to je super, že Veronika je v pohode, aj ty sa z toho skoro vylieč 😉

Ešte sa chcem opýtat? Odkedy sa dávajú jogurty? Mne dr.povedala, že ked bude znášat zeleninu, maso, ovocie, povedala aktiviu alebo dobrú mámu...

avatar
zittka
3. mar 2008

kaja - ak kojíš, jogurty vobec nemusíš dávať - kvoli bielkovine kravského mlieka to nie je moc vhodné. ale možu sa dávať po ukončenom 8 mesiaci.ešte by som ten mesiac počkala 🙂 zeleninky zje Markétka asi tak 120g, zatiaľ ešte dokojujem.

avatar
susik77
3. mar 2008

kajacz: dakujem 🙂
vase deticky pekne papaju 🙂 verca zeleninu max 2 lyzicky a ovocie tak 7 lyziciek 😎
baby a to maso sa kedy dava? a kase?

avatar
zittka
3. mar 2008

susik - ohladne prikrmov je super stranka www.kojeni.net su tam dve tabulky, jedna čo od ktorého mesiaca mimi može papať a druhá o postupe pri zavádzaní príkrmov - a nie je to len pre kojené deti,ale aj na UM

avatar
betka007
3. mar 2008

Čafte baby, zdravím vás z Horních Počernic 😀 . Síce veci ešte všetky nemáme presťahované, ale už sme tu. Do kopnce týždňa chceme zvládnuť dosťahovať. Inač, mame urobenú izbu ako tak a kupelňu, wc a kuchynku budeme riešiť až za behu... Vidím, že ste sa nejako rozkecali 😀 . Ja na PC teraz veľa času nemám, ale polepším sa. Vítam nové baby v klube 😀 hejditu a angienku.

Ewinna mam inglesinu esspreso, ale je ešte zabalená, chystám sa na ňu za 3 týždne, tak potom dám vedieť, hej?

Katka ahoj 🙂 , sťahujeme sa,ale z centra Prahy na okraj za Čerňak - Černý Most k Martinovým rodičom.

Angienka ahoj, moja mamka pochádza z Breznice 😉

Kaja ahojky, čo škola? zvládaš?

Zuzka ahojky, gratulujem k zubku 😎 , my furt nič. Ale Laura kaka po každom jedle... A ešte to ma pestrofarebné, podľa toho, čo spapá 😀

Inač sme už OK, ja už nemám zdravotné problémy, manžela to tiež prešlo. Laura je tiež OK. Chvalabohu. Len to počasie ma štve, že nemôžem ísť na prechádzku.
Baby, v sobotu som mala narodky a ani oslava ešte neprebehla, namiesto oslavy sme montovali dvere, kľučky, upratovali bordel...... Okna som umývala...

avatar
betka007
3. mar 2008

Zuzka, tu maš kontakt na dr. na Budejovickej : MUDr. Černochová Dagmar 261 006 303 😉

avatar
kajacz
3. mar 2008

ahoj betka 🙂
blahoželám k prestahovaniu 😉 , to najhoršie máte za sebou 😵
a ešte blahoželám k narodkám- vela stastia, lásky, rodinnej pohody...
Možno Laure idú zuby, ked ti tak kaká...
Škola- píšem diplomku, tak preto som tu tak neskoro, musela som počkat, kým chlapci zaspia...ale už končím a idem spat, ktovie, aká bude zas noc...

avatar
betka007
3. mar 2008

Ahoj kaja, tiez som myslela, ze su to zubky, ale nic som zatial nenahmatala. Aku mas temu na diplomku?

avatar
kajacz
3. mar 2008

betka- mám tému z mojho oboru, to čo robím: Ošetřovatelská péče o onkologického pacienta s chemoterapií

avatar
kajacz
3. mar 2008

no, nič veselé...

avatar
betka007
3. mar 2008

ty robis na onkologii? ja na septickej chire-hrudna, brusna

avatar
kajacz
3. mar 2008

betka- ty si po škole kde pracovala? Ako si sa dostala do Prahy?

avatar
angienka
3. mar 2008

ahojky...
betka-tak to sme susedky-ja sitniky-hned vedla breznice...a dakujem za privitanie 😀

avatar
kajacz
3. mar 2008

už 5 rokov, na Slovensku som robila na interne

avatar
kajacz
3. mar 2008

Viete, čo sa mi dnes stalo? Konečne som išla prihlásit Šimona na cudzineckú policiu k trvalému pobytu, ako máme my a povedali mi tam, že majú nejaké nové zákony a že ho možu prihlásit až po roku, ked tu bude mat prechodný pobyt 😕 😕 😕 takže náš syn nemá nikde trvalý pobyt... 😒
a vrcholom bolo, že sme museli vypísat formulár, že my s manželom mu povolujeme bývat v našom byte... 😀 😀 😀

avatar
susik77
4. mar 2008

ahojte.
betka: dakujem 🙂
kajacz: aky tu mate pobyt? trvaly, al. prechodny?
my trvaly, manzel nam bol dnes zmenit adresu a pytal sa na trv.pobyt pre malu a v poho nam ho daju, len chcu take blbosti, ze: notarsky overene potvrdenie, ze moze mala u nas byvat 😀 😎 a este nej. hlupost.
betka: ked byvate v pocerniciach, to by ste mohli k nam prist pozriet 😉

avatar
kajacz
4. mar 2008

ahoj susik- no práveže máme všetci trvalý 😕 , len Šimon ho vraj nemože dostat, no nie je to blbost? 😖
asi platí Iný kraj, iný mrav...

avatar
susik77
4. mar 2008

kajacz: asi zavolajte do prahy na info...to je divne...

avatar
betka007
4. mar 2008

kaja ahoj, ja som prišla po škole sem pracovať do vojenskej nemocnice. Mala som tu brata a chodila som sem stale na prazdniny, takze brat siel so mnou do nemocnice na pohovor a bolo to. Takze prakticky som po skole sla hned na chiru, ktorej som verna. Nastupila som v januari 2005, nejaky rocik tam uz robim. Ale ti poviem, ze na tej nasej chire prides do kontaktu so vsetkym... Myslim ochorenie, ose postupy.... a tak

angienka Stropkov Sitniky, poznam 😉

Zuzka no bývame v Hočo Počo, neviem ako to vysvetliť, že kde, ale Martin hoévoril, že to máme k vam blízko autom. Cca 10min. Pozyvame vas v lete k nam na zahradau na grilovacku 🙂 . Hovorila som Martinoviu, ze idete v lete do Chorvatska na dovcu autom, tak ho to nadchlo, za sa k vam asi pridame 😀

avatar
susik77
4. mar 2008

betka: super, dik za pozvanie 🙂
inak, dovcu zaciname premyslat Taliansko 🙂 ze vraj je to lepsie pre deti-su tam pieskove plaze. citala som, ze vraj super je Lignano, alebo Bibione. A ze po dialnici asi 760 km...ale bolo by super, keby ste sa pridali 😉

avatar
susik77
4. mar 2008

Betka, ten bazar, kde ste kupovali auto-dovolia tam, aby sme si auto pred kupou zobrali do servisu, aby ho prehliadli? zaciname uvaz. nad Ford Mondeo kombi...

avatar
betka007
4. mar 2008

Hej, Martin by rad siel niekam autom v lete.. No , neviem ako je to s tym autom, my sme si nechali doviezt auto na objednavku, preslo milion kontrolami, ci nie je kradnute, burane.. a bla bla... bolo v poriadku, mame ho na leasing a leasingovka chcela este sama skontrolovat auto + poistovna.. takze fakt tych kontrol bolo dost... Tiez sme pozerali na forda,ale renault vyhral.. s vybavou co mame by nas vysiel na mega..

avatar
lullka30
4. mar 2008

Ahoj baby, aj my sa chystáme na dovču autom, ideme k manželovej sestre do Itálie, býva asi tak 1.hod od Benátok, takže budeme chodiť aj k moru si válať šunky 😝

avatar
angienka
4. mar 2008

ahojte...ak chcete dobru dovolenku tak vrelo odporucam Taliansko.Bola som tam pred 2rokmi-oblast Rimini je uplne najlepsia...je tam mnozstvo atrakcii ako delfinarium,obrovsky zabavny park a pieskove plaze-pre deti iste vhodnejsie a je to tiez blizsie.

avatar
susik77
4. mar 2008

takze si ho mozes odviezt sama na kontrolu do servisu? mato hovoril, ze u nich vo firme je renault megane sluz. auto a kolegovia co ho maju, strasne nadavali, ze sa tam kazi elektronika, ze nech renaulta nekupuje...tak neviem...ze vraj ford je velmi spolahlivy...

avatar
betka007
4. mar 2008

ja neviem zuzka, ale hovorili nam, ze neviem ktory rok vyroby sa im nepodaril, my mame prave ten dobry bez poruch, ale tiez nas ludia upozornovali, ze im v nejakom roku vysiel ten poruchovy typ