icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
18. mar 2008

luci: mame dva predne 🙂 nespavali sme 2 mesiace 😝 super, navrhnite-mne by vyhovoval chodov 😉

avatar
susik77
18. mar 2008

baby-prazacky-boli ste dnes na prechadzke?ja som chcela poobede, ale to pocasie je desne-rozmyslam, ci len nedat malu na balkon 😕

avatar
lullka30
18. mar 2008

chodov je síce ok, ale Natalka dlho nevydrží v kočíku
mohli by sme isť do nejakého detského kútika, napr.Človíčkov, ale to je vo Vršovicích....to máte asi ďaleko
alebo by sme našli niečo iné, kde by sa mohli deti válať po zemi 🙂
nech sa vyjadrí Betka, alebo aj Androna, až by chcela ísť, alebo aj niekto ďalší kto by sa chcel pridať 😉
ale my možeme až po Velkej noci, tento týžden už nestíhame

avatar
lullka30
18. mar 2008

ja som bola iba v obchode, lebo tu je apríl- prší, sneží, svieti slnko...

avatar
emilyz
18. mar 2008

Susik dik, ale ved socialne davky dostanem itak, nie? Platim si kazdy mesiac odvody a mam prechodny pobyt - aj byt si mozem kupit takto...
inac brutal pocasie

avatar
zittka
18. mar 2008

betka, každé mimi je iné, u nás sú vždy noci katastrofálne a cez deň častý plač. nechce byť sama, nič ju nevaví... a ja by som jej tak rada pomohla. dnes som jej dala homeopatikum - chamomilu - tak potom bola 2 hodinky zlatá, teraz zas plače, idem jej dať ďalšiu dávku. a v noci sa uvidí, či sa jej bude lepšie spať. kedysi spala 6 hodín vkuse, teraz je hore každú hodinu a nič nepomáha.
tiež sme dnes radšej ani nešli von

avatar
lullka30
18. mar 2008

zittka, aj ja som dala tie homeopatiká, zatial len na noc, ale nepomohlo to ☹

avatar
zittka
18. mar 2008

susik - Verča je šikovná - musíš dokúpiť nejaký stabilnejší nábytok 😀 😀 😀

avatar
zibzi
18. mar 2008

androna: prave mam v ruke svoju slov.obcianku a trvaly pobyt mam teda na slovensku, takze mam dva trvale pobyty? to sa ale mam 😝 tak ja neviem ako to urobit.... najskor si teda dam urobit pas, zbavim sa obcianky a potom si poziadam o obcianstvo? a kde, na matrike? snad by nemal byt problem ked som tu uz 10 rokov a 3 roky som vydata.... hlavne to chcem stihnut, nez sa nam narodi babo 😀

avatar
zittka
18. mar 2008

uvidíme, nám vždy homeopatiká zaberajú. som homeopatický maniak 😉
ešte mám v zásobe jedny - pulsatillu - keď je moc závislá na mamine

avatar
zittka
18. mar 2008

zibzi - nech ti to vyjde. ale keď tu máš trvalý pobyt, tak to občianstvo až tak nepotrebuješ. aj keď, asi niektoré vybavovačky sú možno jednoduchšie, ale ja som s tým problém zatiaľ nemala. občianstvo mám Sk. a miminu to bude jedno.

avatar
lullka30
18. mar 2008

moja doktorka uprednostňuje homeopatiká pred klasickými liekmi a mne to to tiež príde šetrnejšie pre organizmus, takže sa tomu nebránim
aj keď mala Natal rýmu, tak sme dávali homeop.

avatar
zibzi
18. mar 2008

no prave som to chcela kvoli babu, aby som nemusela zariadovat este jeho obcianstvo atd. proste dalsie obehovacky po uradoch a tak ci tak, na slovensko sa vraciat nebudem a v roku 2017 mi konci trvaly pobyt v cechach a musela by som zase na cudz.policiu a to sa mi nechce, neznasam to tam...

avatar
zibzi
18. mar 2008

a este by som sa chcela opytat, ako urobim aby som ostala v diskusii, ak do nej prave prispievam? stale to vyskakuje na zoznam diskusii a tak to musim znovu hladat a nalistovat stranku.... pride mi to dost neprakticke...

avatar
lullka30
18. mar 2008

zibzi, naša Natalka sa narodila v ČR a má české občianstvo, ja som síce slov, ale tatínek je čech

avatar
lullka30
18. mar 2008

k tej diskuzii, vždy ťa to hodí na tú prvú stránku, je to blbo vymyslené....

avatar
zibzi
18. mar 2008

aha, tak to je kravina... no tak to si mozem priat pevne nervy.... 😅

avatar
lullka30
18. mar 2008

to toho sa dostaneš 🙂 ja po 1,5 roku to mám zmáklé 🙂

avatar
susik77
18. mar 2008

luci, tak skusme popozerat detske kutiky v prahe.inak, mozno by som nekde dala tiez malu-uz mi leze...

avatar
zittka
18. mar 2008

k tým príspevkom - vobec ma to nehodí ani na začiatok ani na všetky diskusie, ako to robíte? ja zostanem na tej stránke, kam píšem.

avatar
zibzi
18. mar 2008

zittka: tak to nam naopak musis prezradit ty 😅

avatar
susik77
18. mar 2008

baby. vonku je hnusne. boli ste niekto?

avatar
zittka
18. mar 2008

tak ja to robím takto: napíšem príspevok, dám odoslať odpoveď a keď mi napíše, že odpoveď bola odoslaná, nedám ok, ale na nete hore na lište "spat" ( s prehlasovaným a) a vráti ma to na stránku, kde je už aj moj príspevok 😅 😉

avatar
zittka
18. mar 2008

susik - dnes sme neboli, je tam nepríjemne a malá kašle 😒

avatar
zibzi
18. mar 2008

hned to skusam zittka

avatar
zibzi
18. mar 2008

tak bohuzial....

avatar
zibzi
18. mar 2008

tak a teraz to uz vyslo, si bajecna, dakujem ti za zachranu mojich chabych nervov!!!

avatar
androna
autor
18. mar 2008

zittka tak to je super info aj ja blba som vzdy davala ok.
Lulka a Susik ja som dnes stravila krasny den v letnanoch s kolegynami z prace.maleho mal na starosti manzel.chodov je pre mna teda fakt daleko.palladium nam zavreli tak neviem az bude teplo tak kludne centrum prazsky hrad a okolie ale teraz ked snezi no neviem.pre mna je fajn zlicin,sestka na letisti,letnany.
zibzi s tym obcianstvom sa ponahlat nemusis to stihas do roku 2017 nie?a myslim ze sa urcite neziada na cudzineckej ale myslim ze na ministerstve zahranicnych veci.
dievcata my mame zubov uz 7.a dnes zacal maly sam chodit.uz nepotrebuje ziadne rucky ani oporu.
susik na postavovanie sa Veroniky staci gauc, sedacka.mozno jej dat k dispozicii odrazadlo.ale na to ze ti bude padat a otlkat sa to si zvykni chvilku to trva kym sa na nozickach udrzi dobre a nebude padat.

avatar
susik77
19. mar 2008

andrejka: gratulujem malemu k chodeniu 🙂 noo, verca mi uz dost casto pada a otlka sa, zvykam si 😎 dufam, ze nebude na hlavu padnuta 😀 😎
baby, tie letnany by mohli byt, rel. dobre sa tam dostanem a je to tam fakt baby friendly 🙂

avatar
susik77
19. mar 2008

ked budem mat v maji-juni golfky tak to cestov. uz bude lahsie 🙂 potom by sme uz aj na ten hradd mohli ist 🙂