icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
zittka
1. apr 2008

kaja - my sme na tom podobne, keď Markétke lezú nové zúbky, tiež kašlala a mala nádchu, pri spodných i pri horných. snáď keď bude už teplejšie, tak to už prestane. a Šimonkovi prajem skoré uzdravenie.

avatar
zittka
1. apr 2008

betka - to bola teda prednáška 😀 😝

avatar
kajacz
2. apr 2008

dobré ránko 🙂 , aj ked dnes už asi nebude také pekné počasie... 😒
Včera, teda 1.apríla začal náš Šimon liezt sám po štyroch... 😵 , no vlastne neviem, či sa mám tešit alebo mi skončili zlaté časy... 😀

avatar
betka007
2. apr 2008

kaja super 🙂. my sme dnes boli na kontrole s Laurou s bed. klbami, konecne ma obe jadierka. Dr povedala, ze uz moze zacat chodit 😀 , lebo vobec nelezie,ale stavia sa na nohy 😀 . No,ale niekedy si zacuva, ale dopredu ju nikto nedostane. 😀 A este dr hovorila, ze na dalsiu kontrolu s dalsim babatkom 😀 . Manzel sa pytal, ci s nasim,alebo uz Laurinym 😀

avatar
zittka
2. apr 2008

ahoj
kaja - gratulka k lezeniu

betka - gratulka k jadierkam

dnes sme boli s Markétkou na poradni 8m - má 9410g a 71 cm

avatar
betka007
2. apr 2008

zittka ahojky 🙂 marketka ma krasne miery.. ako prikrmujes? davas uz desiate a olovranty?

avatar
zittka
2. apr 2008

betka - áno, už dávam aj desiate a olovranty. na desiatu dávam ovocie čerstvé alebo presnidávku, na obed masozeleninové príkrmy, na olovrant kašu - na noc nám nepomáha. a večer po kúpaní už len kojím. 🙂

avatar
betka007
2. apr 2008

Jaj a mlieko iba na tu noc a rano?

avatar
susik77
2. apr 2008

caute.
betka: to mas super ten egypt 🙂 na ako dlho ides? a beries aj lauru?
mne verca uz leze a stavia sa na nohy. dnes sme kupili prve boticky, ale asi jej ich davam nejak blbo, lebo ked ju v nich postavim, hrozne place ☹ su vysoke a ja vobec neviem, ked jej ich obujem, ci ma v nich dobre nozicku. inak su dobre, s certifikatom od dpk. predavacka jej ich odmerala-ma 18-tku.

avatar
androna
autor
2. apr 2008

zuzka mala si na topanocky musi zvyknut.ono to chvilku trva.davaj jej ich vzdy na chvilku nech si zvykne ale ked sa ti este plazi a lezie po styroch tak nie.to by jej vadili.

avatar
androna
autor
2. apr 2008

no a u nas mame tiez problemy so zubkami a som z toho uz na nervy.horucky a vecny plac.no a k tomu chce chodit a stale pada tak musim vsade s nim a beham za nim.no docela narocne obdobie.
pekne vam uz deticky papkaju.my sme uz pomaly zacali ale s tymi horuckami zase nejeme iba sa kojime.

avatar
susik77
2. apr 2008

andrejka: ona uz lezie po 4 uz sa vobec neplazi a kazdu chvilu sa vytahuje hore. myslis, ze davat topanky az ked zacne chodit?

avatar
androna
autor
2. apr 2008

no mne sa zacal stavat tiez v 7,5mes.ale striedal to s lezenim po styroch a vraj ked je to tak tak mu tie topanocky robia pri lezeni zle.topanocky davat az ked bude prevazne na dvoch nozkach.ono to chvilu trva nez sa v tom zdokonali a v topankach sa to musi tiez znova naucit.vsak uvidis jak ti zacne v topankach padat.ja som davala vzdy na chvilu a az po mes sme kupili kotnikove papucky na doma a boticky sme davali na von.fakt zalezi na malej jak bude rychla.ja som sa tiez stresovala na zaciatku a rychle kupovala a tiez som sa to ucila obut a maly si musel zvyknut.

avatar
susik77
2. apr 2008

aha, to som si vsimla, ze sa jej horsie vstava. aj tebe tak plakal?a ako sa maju obuvat? uplne rozsnurovat?

avatar
androna
autor
2. apr 2008

no ja som snurky roztiahla uplne a rukou spis palcom zistila ci to ma nasunute az dolu.ale je to docela maturita. 😀 😀

avatar
androna
autor
2. apr 2008

sa stale smejem ze jak prvorodicky riesime take prkotiny a vsetko sa ucime.pri druhom uz budeme expertky.holt nemame tu mamky aby nam to ukazovali 😀 😀

avatar
susik77
2. apr 2008

andrejka: ja som len rada 😎 mne mama pisala 10 mailov a sms, ze nemam davat malu na balkon spat v zime 😎

avatar
androna
autor
2. apr 2008

keby mi maly nespal celu zimu vonku tak nespi vobec. 😀

avatar
susik77
2. apr 2008

ona mi hovorila, ze ja by som tiez nespala vonku, ze peco davam ju 😎

avatar
androna
autor
2. apr 2008

no ja som tiez rada ze mi nikto do nicoho nekeca a informacie si najdem a vyberiem si z toho co mi osobne vyhovuje.

avatar
susik77
2. apr 2008

andrejka: inak, dany mi do tvare pripomina vercu, tiez taka baculka spokojnucka 🙂

avatar
susik77
2. apr 2008

inak, den a mesiac narod. mam rovnaky 🙂

avatar
androna
autor
2. apr 2008

uz si mi to pisala a preco uz nemas album a fotku?

avatar
susik77
2. apr 2008

kvoli roznym blbcom, so sa potulovali na konikovi v posl. case 😒

avatar
zittka
3. apr 2008

betka - ja kojím stále, len doobeda nie. inak o 8, 13, 16, 18, 20 hod

susik - gratulka k pokrokom

androna - zúbky sú potvorky, ale bude zas dobre

avatar
susik77
3. apr 2008

zittka: to si dobra 😎 ja som kojila uz len 3x denne, raz doobeda, pred spanim a nadranom a vcera som si objavila dve velke praskliny na bradavke a ako som kojila to bola silena bolest. davam si tak den prestavku.

avatar
kajacz
3. apr 2008

pekné ránko 🙂
U nás to s jedlom vyzerá takto: 6.00- kojím, 9.00- kojím, 11.30- obed(masozelenina), 13.00- kojím, 15.00- ovocie, 16.30- jogurt alebo kojím, a večer dám niekedy kašu a potom ešte dokojím alebo už len kojím, v noci sa mi teraz posledné dni budí len na jedno kojenie.

avatar
emilyz
3. apr 2008

Ahojte kocky, tak vam len do toho vhupnem, teraz som sa tak rozculila v praci nad zakernostou jednej kolegyne, ze som sa zaprisahala, ze cim skor na matersku a 2 deti po sebe! (po svadbe) tak by som sa rada s vami vymenila a nie sa pozerala na d...itu druhych, ktora je este aj tolerovana a platena

avatar
zittka
3. apr 2008

a nočné kojenie je 3krát k tomu, na to som zabudla 😉

emily - s tým nič neurobíš. skús sa nad to povzniesť, aj keď ľahké to nie je.

avatar
susik77
3. apr 2008

nemalo by sa to robit-nahradzat problemy materskou-ale na druhej strane ja teraz odkedy ma mala polroka celkom fajn relaxujem 😉