Seriál: Tisíc a jedna noc
tak dievčatá nič som nenašla v diskusiách o tomto seriáli novom, tak zakladám novu diskusiu.
pozerali ste včera?
ako sa Vám to pozdáva?
no chúda dievča, ktovie čo bude musieť ešte preklenúť aby mohla svojho synčeka zachrániť / a mimochodom ten návrh jej šéfa som nepochopila, či je to taký sviniar, alebo ju chcel len vyskúšať čo je ona za typ žien? /
Stručné zhrnutie
- Seriál Binbir Gece (česky/bezne uvádzaný ako Tisíc a jedna noc) vysiela Markíza a Markíza ho zaradila aj do online archívu, pričom vysielací čas a počet denných opakovaní (utorok, štvrtok, neskôr až 4× týždenne) sa v programe menil a epizódy boli často sprevádzané viacerými reklamami v bloku 20:00–21:50.
- Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód, ale distribútori a vysielatelia epizódy rozdeľujú (na „kisim“/deoa aj ~16‑min. segmenty), čo v praxi vedie k číslovaniu až 180 dielov na programových lístkoch.
- Seriál je dostupný aj online: diváci odkazovali na stránky a linky ako dizifrm.com (príklady: dizifrm.com/izle/binbir-gece-10bolum-izle‑kisim‑2), YouTube so srbskými titulkami, česku platformu VOYO (voyo.nova.cz) a Markíza uviedla kompletné časti v archíve; fanúšikovia tiež spomínali stahovanie cez uloz.to a soundtrack na download.hellshare.sk.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a kedy seriál Tisíc a jedna noc vysiela televízia v SR?
A: Seriál vysiela Markíza; v diskusii čitatelia uvádzali večerné bloky okolo 20:00–21:50, pôvodne utorok a štvrtok, neskôr až 4× týždenne, pričom program sa priebežne menil a Markíza zaradila série aj do svojho online archívu.
Q: Koľko epizód má originál Binbir Gece a prečo sú u nás iné čísla epizód?
A: Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód; vysielatelia a online platformy tieto epizódy často rozdeľujú na krátke časti („kisim“/deo), čo spôsobuje označenie až 180 dielov v programoch.
Q: Kde nájdem seriál online s titulkami alebo pôvodným znením?
A: Diváci uvádzali odkaz dizifrm.com (napr. dizifrm.com/izle/binbir-gece-25bolum-izle-kisim-4), YouTube s používateľskými nahrávkami a srbskými titulkami, a českú platformu VOYO (voyo.nova.cz), Markíza tiež sprístupnila epizódy v archíve.
Q: Aký je stručný dej a hlavné motívy seriálu?
A: Hlavná dejová línia: Seherezada je matka chlapca (Kan), jej manžel Ahmet zmizol/utopil sa po opití a rodina ju viní, Seherezada si neuvedomene zamlčala, že má dieťa, a jej šéf Onur jej ponúkne veľkú sumu (v diskusii uvádzaná suma 300 000) výmenou za noc — dej sleduje ich napätie, zdravotné peripetie a rodinné konflikty.
Q: Aké jazykové verzie a titulky sú dostupné v diskusii spomínané?
A: V diskusii sa spomínal slovenský dabing v Markíze, český dabing na TV Nova/VOYO, a YouTube nahrávky so srbskými titulkami; konkrétny link na VOYO bol uvedený (http://voyo.nova.cz/multimedia/tisic-a-jedna-no...).
Q: Ako nájdem správne číslovanie epizód pri sledovaní na webe?
A: Na YouTube stačí hľadať „1001 noc“ plus číslo dielu a prípadne pridať „epizoda 1 deo“; turecké stránky označujú diely ako „Bolum“ a niektoré portály rozdeľujú každý „Bolum“ na viac „kisim“ častí po ~16 minútách.
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál má veľkú divácku základňu a mnohí diváci oceňujú romantickú zápletku, herecké obsadenie a hudbu.
- Epizódy sú dostupné v online archívoch a na platformách ako YouTube a VOYO, čo divákom umožňuje dobiehať vynechané časti.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdili, že originál má 90 epizód, zatiaľ čo iní poukazovali na programové označenie 180 dielov; obidve verzie sú uvádzané v diskusii ako možné vysvetlenia (90 originál vs. 180 po rozdelení).
- Vzťah k prijatiu seriálu sa líšil: jedna skupina považuje seriál za hodnotný exkurz do inej kultúry, druhá skupina (vrátane spomenutej kritiky celebrity) vidí problém v „vnášaní moslimského sveta“ do slovenských domácností.
Otvorené otázky
- Ako bude Markíza dlhodobo nastavovať program pri kolízii s inými reláciami (Ordinácia, Panelák) a koľko epizód týždenne ostane v primetime?
- Presné číslovanie epizód medzi miestnymi vysielaniami, YouTube a tureckými zdrojmi zostáva nejasné pre nových divákov.
- Kto a z akých dôvodov v seriáli pripravuje útoky alebo streľbu spomínané vo fanúšikovských otázkach (postava, motivácia)?
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, TV Nova, VOYO, YouTube, dizifrm.com, uloz.to, milliyet.com.tr, cas.sk, diva.sk, download.hellshare.sk, Televízia (časopis), DAB (Divadlo Andreja Bagara)
Spomenuté produkty a metódy
slovenský dabing, český dabing, srbské titulky, „kisim“/deo rozdelenie epizód (~16 min. segmenty), archív Markízy, VOYO stream, YouTube nahrávky, stiahnutie na uloz.to, soundtrack (RAR na download.hellshare.sk)
Miesta a osoby
Šeherezáda (postava), Onur (postava), Kaan (postava, syn), Ahmet/Ahmed (postava, zosnulý manžel), Kerem/Keren (postava), Burhan (postava), Bennu (postava), Mihriban (postava), Ali (meno syna spomenuté vo fóre), Istanbul, Halit, Nicolas, Ivan Vojtek st., Katarína Hasprová, Zuzana Študenková, Boris Filan
Ahojte aj ja sa pridávam lebo ten seriál sa mi páči ale už som to vzdala dívať sa na to každý deň a vždy sa rozčúlim na tom ako dajú najprv opakovanie a potm zasa reklamy a vôbec to nedávaju o 20:00 ale až 20:20 len klamú divákov. Normálen som myslela že napíšem do TV email ako sťažnosť ale jedna sťažnosť žiadna sťažnosť 😠 Ja to už robievam tak že cez týžden na to nekukám ale v sobotu si kuknem na nete všetko za ten týžden a mám pokoj. Je to tam bez reklám a pustim si to kedy chcem a takto mi neušla ani jedna časť a dokonca som kukala aj na youtube čo bude v ďalších a poviem vám že niektoré budu sila časti
Absolutne sa nepodobaju.Daleko ma riaditel joj od Onura http://www.pluska.sk/soubiznis/spravy-klebety/n...
@akzuzs to s tebou suhlasim, ta rada pre retransmisiu ci ako sa to vola by mala davat pokuty za zavadzanie divakov, lebo vzdy na marze povedia ze bude to o 20.00 a program vecerny zacina o pol hodku neskor alebo 20 minut,takze byu som im navalala pokuty, ze by vraveli presny cas v ktorom budu vysielat program, ja to uz velmi nepozeram tak raz do tyzdna bo to mi uplne staci na to aby som vedela co sa tam deje
@bonaquaba no to hej. Ja len dokukám na nete ale predstav si že už aj tam je reklama 😠 síce jedná ale je až ma ide šľak trafiť. Večer nehorzí že na to kunem, lebo by som sa naštvala že kedy to začína, koľko reklém a potom ked to skončí tak páni to už je toľko hodín????Ja idem deti uspať a zaľahnem s nimi od úvanvy ved to poznáš sama máš doma malé živé pokladíky 😝 😔 Tak raz do týždna na nete pozriem spetne to čo som nevidela, to čo ma nezaujíma preskočím a je to za dve hodky pozreté aj menej 😀
@akzuzsno to je asi najlepsi sposob pozerania, raz za tyzden pozret a nezaujimave veci preskocit,ja to obcas pozeram, ak nahodou nezaspim ako tz vravis s detmi od unavy a zvlast teraz mam take obdobie, ze je 8 hodin a ja spim, su to az moc zive striebra tie moje deturence a zvlast, ked sa ti dvaja starsi zacnu hadat a bit, tak to potom je tu ako v bojovom poli, ale dufam, ze bude uz len lepsie a lepsie a ty ako deti zvladas
Ahojte kočky, tak ja už ani neviem, že nejaká Šehrezáda bola, začala som to na nete pozerať vo februári a v marci som to dopozerala. Po tej jej svadbe s Onurom a potrate to v porovnaní s romantiku v prvých častiach išlo celé dolu vodou. Celá Šehrezáda mi liezla na nervy, normálne som čakala, kedy ju Onur dobre prefacká, nech sa zobudí do reality koza sprostá a do konca seriálu sa tam nič pekné u nikoho neudialo, samé intrigy, problémy, choroby, smrť.... ☹
@hadassah to je ako v normalnom zivote tiez len same intrigy a suhlasim s tebou , ze ten Onur ju mohol aj prefackat, pretoze v reali ziaden chlap by netoleroval tak zenu ako on a by jej taku strelil, ze by si aj uvedomila, aka je to koza a tiez tie vylevy co tam hovoria to je nieco ako katastrofa ja sa na tom kosim, pretoze ked niekedy dru tak az sa mi rozum zastavuje, ale co budes pozerat ked tam nic nie je aj ked som to uz dlho nevidela bo ma to uz anji nebavi
@bonaquaba no veď práve, čo budeme pozerať. A je to predsa len o chlp inteligentnejší seriál, ako mexické telenovely, hoci zase o inteligentných dialógoch tiež pomlčím, to je len samé, Onur.. milujem ťa, Šehrezáda... odpusti mi... 😀 no a záver seriálu... taký dosť suchý. Tá Šehrezáda tam pekne so všetkými nacvičuje. Mne sa najviac páčil Ali Kemal. Kým ostatné postavy sa v seriáli ako tak menili a vyvíjali, tak tento Ali Kemal ostal idiot až úplne do poslednej časti, kde sa už aj starý Burhan nasral a na zemi ho skopal ako psa. Aspoň nejaký fun na záver 😀
tak ja už SEhinu nepozerávam bo ma vytáča jej priblblý zaspatý pohľad a to, aká je zabrzdená........ Zo začiatku cca do 80 časti som na tom fičala, no nemám náladu na milion reklám nekonečné opakovania z predchádzajucich častí a hlavne na same negatívne zápletky.
ahoj , hľadala som ten seriál na you tube 😉 no lebo som nedočkavá a neni tam......... 😒
serial tisic a jedna noc je super ale aj mna hnevaju tie blbe reklamy a aj to ze najprv ukazu co bolo minule nechapem preco potom kusok filmu reklama a tak no hroza a este nikdy nejdu dve casti v pondelok superstar daju jednu cast utorok ordinacia tiez jednu cast v stredu modre z neba nedaju ani jednu cas stvrtok ordinacia zas jedna cas a v piatok jedna cast a potom ide nejaky blby film mam nervi uz na to 😝