Seriál: Tisíc a jedna noc
tak dievčatá nič som nenašla v diskusiách o tomto seriáli novom, tak zakladám novu diskusiu.
pozerali ste včera?
ako sa Vám to pozdáva?
no chúda dievča, ktovie čo bude musieť ešte preklenúť aby mohla svojho synčeka zachrániť / a mimochodom ten návrh jej šéfa som nepochopila, či je to taký sviniar, alebo ju chcel len vyskúšať čo je ona za typ žien? /
Stručné zhrnutie
- Seriál Binbir Gece (česky/bezne uvádzaný ako Tisíc a jedna noc) vysiela Markíza a Markíza ho zaradila aj do online archívu, pričom vysielací čas a počet denných opakovaní (utorok, štvrtok, neskôr až 4× týždenne) sa v programe menil a epizódy boli často sprevádzané viacerými reklamami v bloku 20:00–21:50.
- Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód, ale distribútori a vysielatelia epizódy rozdeľujú (na „kisim“/deoa aj ~16‑min. segmenty), čo v praxi vedie k číslovaniu až 180 dielov na programových lístkoch.
- Seriál je dostupný aj online: diváci odkazovali na stránky a linky ako dizifrm.com (príklady: dizifrm.com/izle/binbir-gece-10bolum-izle‑kisim‑2), YouTube so srbskými titulkami, česku platformu VOYO (voyo.nova.cz) a Markíza uviedla kompletné časti v archíve; fanúšikovia tiež spomínali stahovanie cez uloz.to a soundtrack na download.hellshare.sk.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a kedy seriál Tisíc a jedna noc vysiela televízia v SR?
A: Seriál vysiela Markíza; v diskusii čitatelia uvádzali večerné bloky okolo 20:00–21:50, pôvodne utorok a štvrtok, neskôr až 4× týždenne, pričom program sa priebežne menil a Markíza zaradila série aj do svojho online archívu.
Q: Koľko epizód má originál Binbir Gece a prečo sú u nás iné čísla epizód?
A: Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód; vysielatelia a online platformy tieto epizódy často rozdeľujú na krátke časti („kisim“/deo), čo spôsobuje označenie až 180 dielov v programoch.
Q: Kde nájdem seriál online s titulkami alebo pôvodným znením?
A: Diváci uvádzali odkaz dizifrm.com (napr. dizifrm.com/izle/binbir-gece-25bolum-izle-kisim-4), YouTube s používateľskými nahrávkami a srbskými titulkami, a českú platformu VOYO (voyo.nova.cz), Markíza tiež sprístupnila epizódy v archíve.
Q: Aký je stručný dej a hlavné motívy seriálu?
A: Hlavná dejová línia: Seherezada je matka chlapca (Kan), jej manžel Ahmet zmizol/utopil sa po opití a rodina ju viní, Seherezada si neuvedomene zamlčala, že má dieťa, a jej šéf Onur jej ponúkne veľkú sumu (v diskusii uvádzaná suma 300 000) výmenou za noc — dej sleduje ich napätie, zdravotné peripetie a rodinné konflikty.
Q: Aké jazykové verzie a titulky sú dostupné v diskusii spomínané?
A: V diskusii sa spomínal slovenský dabing v Markíze, český dabing na TV Nova/VOYO, a YouTube nahrávky so srbskými titulkami; konkrétny link na VOYO bol uvedený (http://voyo.nova.cz/multimedia/tisic-a-jedna-no...).
Q: Ako nájdem správne číslovanie epizód pri sledovaní na webe?
A: Na YouTube stačí hľadať „1001 noc“ plus číslo dielu a prípadne pridať „epizoda 1 deo“; turecké stránky označujú diely ako „Bolum“ a niektoré portály rozdeľujú každý „Bolum“ na viac „kisim“ častí po ~16 minútách.
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál má veľkú divácku základňu a mnohí diváci oceňujú romantickú zápletku, herecké obsadenie a hudbu.
- Epizódy sú dostupné v online archívoch a na platformách ako YouTube a VOYO, čo divákom umožňuje dobiehať vynechané časti.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdili, že originál má 90 epizód, zatiaľ čo iní poukazovali na programové označenie 180 dielov; obidve verzie sú uvádzané v diskusii ako možné vysvetlenia (90 originál vs. 180 po rozdelení).
- Vzťah k prijatiu seriálu sa líšil: jedna skupina považuje seriál za hodnotný exkurz do inej kultúry, druhá skupina (vrátane spomenutej kritiky celebrity) vidí problém v „vnášaní moslimského sveta“ do slovenských domácností.
Otvorené otázky
- Ako bude Markíza dlhodobo nastavovať program pri kolízii s inými reláciami (Ordinácia, Panelák) a koľko epizód týždenne ostane v primetime?
- Presné číslovanie epizód medzi miestnymi vysielaniami, YouTube a tureckými zdrojmi zostáva nejasné pre nových divákov.
- Kto a z akých dôvodov v seriáli pripravuje útoky alebo streľbu spomínané vo fanúšikovských otázkach (postava, motivácia)?
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, TV Nova, VOYO, YouTube, dizifrm.com, uloz.to, milliyet.com.tr, cas.sk, diva.sk, download.hellshare.sk, Televízia (časopis), DAB (Divadlo Andreja Bagara)
Spomenuté produkty a metódy
slovenský dabing, český dabing, srbské titulky, „kisim“/deo rozdelenie epizód (~16 min. segmenty), archív Markízy, VOYO stream, YouTube nahrávky, stiahnutie na uloz.to, soundtrack (RAR na download.hellshare.sk)
Miesta a osoby
Šeherezáda (postava), Onur (postava), Kaan (postava, syn), Ahmet/Ahmed (postava, zosnulý manžel), Kerem/Keren (postava), Burhan (postava), Bennu (postava), Mihriban (postava), Ali (meno syna spomenuté vo fóre), Istanbul, Halit, Nicolas, Ivan Vojtek st., Katarína Hasprová, Zuzana Študenková, Boris Filan
inak dnesna cast super...juj a na tom koni ako cvalal...normalne ze aaaach 😵 ..a ten koniec..normalne ma nas..li...takto skoro skoncit, v tom najlepsom..no uz nech je zajtra..
nikdy nepozeram serialy, lebo ma ukracaju o vzacny volny cas, ani neviem ako ale stala sa zo mna teraz zavislacka 😲
baby, ktore ste to uz videli na nejakych inych kanaloch, v ktorej casti sa asi daju dokopy? Dufam, ze nie uplne na konci.
@stelluska1 neee, neboj, ono v podstate sa uz teraz davaju dokopy 😉 viem ze furt operujem s 25 castou ale dalej som zatial nestihla kuknut 😝 takze ti mozem povedat ze do 25 casti uz budu spolu 😉
dobré vzrúšo začína, normálne sa teším ako malé dieťa na darček, ľúbi sa mi to, tie ich pekné kukuči, noooo, tak to tedy jo
ahojte, ja to pozerávam a je to krásne. Tá hudba je perfektná, nie je niekde na YT?
@latvia tak super 🙂 nechcem pozerat telenovelu do vianoc, ja len chcem vidiet ako sa do seba zamiluju a to mi staci 🙂
inak tiez som zvedava, ako sa zatvari ten druhy sef, tiez ho nemam rada, furt sa vtiera 😀
akurat pozeram telerano...a ukazuju nadherne fotky...hlavnym hrdinom sa narodil syncek ALI/Y ..neviem ako sa to u nich pise 🙂
citali ste nazor inteligentky Studenkovej na tento serial?? je to v novom Sarme - vraj ju ani nenapadne sledovat tento serial, ci si niekto uvedomuje ze aj takymto sposobom si pustame moslimsky svet do nasich obyvaciek, vraj v arabskych krajinach by slovensku telenovelu nikdy neodvysielali 😨 😨 😨 trapkaaaa 😀 😀 nejak mi uslo ze by Slovensko malo nejaku vlastnu telenovelu 😝
rabiva-však Ordináciu v ružovej záhrade. 😀 aj tam spí každý s každým,naťahujú dej,doktorkovia sa vozia na drahých autách...len to dávajú len 2* do týždňa keby to chceli vysielať každý deň,diváci Markízu zbombardujúúú 😀 jasné,slovenskích hercov to škrie,že si tak ľahko nezahrajú...aj ja fandím TAJN 😎 na začiatku som bola skeptická,ale priznávam chytilo ma to. 🙂
mne sa ten seriál páči, má síce spomalený dej a to gúľanie očami mi trochu lezie na nervy...tá superstar Studenková mi lezie na nervy 100 krát viac, Ordináciu nesledujem už rok, lebo sa to nedalo, fakt každý s každým, už aj Panelák sa v tomto pokazil, tiež nebudem pozerať...a aký moslimský svet? Veď nikto tam nevykresľuje atentátnikov ako hrdinov, je to úplne iný dej- romantická telenovela, no veď uvidíme čo bude ďalej...
@rabiva to napisu vzdy take tavicky.....a ked zacne serial, sedia napäto pred telkou, okusuju si nechty..a pri peknom pohlade, pri tutu mutu alebo pri kazdom bozku omdlievaju...len pred verejnostou sa pohorsuju, ze oni take braky nekukaju..ha,,ja robim sice to iste...len si neokusujem nechty ale papam tycinku 😀 ..a verejne sa priznam, ze omdlievam tiez 😀 😀
myslim ze uz teraz ma obrovsku sledovanost, inac by to nedali 4 dni v tyzdni 🙂 ordinacia zial odraza realitu 😝 ale v dnesnej dobe chce clovek torsku vkusnej bezsexovej romantiky 🙂
@latvia presne ako píšeš, buď plno sexu a mnohokrát takého že sa mi rozum zastavuje alebo masaker a vraždy, takže radšej tureckú telenovelu, na ktorú sa dobre pozerá, trošku endorfínu v podobe slzičiek, je tiež prospešné a hneď máme dobrú náladu a v konečnom dôsledku to prospieva aj našim partnerom, nie? 😉
@traktor krasna debatka, babyyyy 😎
aj ja pozeram a co? a manzel pekne sedi pri mne a tisko caka na reklamu, ak mi chce nieco povedat 😉
btw, studenkovu mam celkom rada a je to len clovek hrajuci sa na celebritu, takze ak vypusti taketo nieco z ust, iba to potvrdzuje moj nazor na nase celebritky...
citali ste filanovu uvahu o mediach? skusim to najst...
@zuzanakarolinka ze? 😀
mne sa najviac pacia tie nesmele dotahovacky na zaciatku, a je dobre ze tam nie je ziadna postelova scena, to by nebolo onoooo. je pekne kukat na snazilkosa Onura jak bojuje o Sehu 🙂
@traktor 😕 hej? 😀 taku nepoznam 😝