icon

Sťahujeme sa do cudziny

avatar
etuska
8. feb 2008

Sú tu nejaké slovenské rodinky,ktoré premýšlajú nad stahovanim sa do cudziny/aspon na pár rôčkov?/

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 21. aug 2026 · 33 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Mnohé slovenské rodiny uvažujú o presťahovaní do krajín ako Anglicko (UK), Írsko, Švajčiarsko, Nemecko alebo Chorvátsko a riešia prácu, bývanie a školky pred odchodom.
  • V UK a Írsku sú podľa skúseností silné komunity Poliakov, Rumunov, Čechov a Slovákov, čo môže znižovať potrebu okamžite ovládať angličtinu.
  • Praktické kroky pri sťahovaní zahŕňajú preloženie a overenie rodných listov notárom, poslať partnera vopred hľadať prácu a bývanie, alebo využiť sezónnu prácu (príklady: zber zeleniny, vinobranie, 2 mesiace sezónnej práce).


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť rodné listy pri presťahovaní do UK?
A: V diskusii účastníci odporúčali dať rodné listy preložiť a overiť notárom pred odchodom.

Q: Ktoré mestá v Anglicku majú skúsenosti rodičia z diskusie?
A: V diskusii boli spomenuté Manchester, Stockport a Salford; niektoré príspevky uprednostňovali juh Anglicka alebo menšie mestečká.

Q: Sú v UK/Írsku silné komunity ľudí zo strednej Európy?
A: Áno; účastníci uviedli silné komunity Poliakov, Rumunov, Čechov a Slovákov, ktoré podľa nich často znižujú potrebu angličtiny pri hľadaní práce a bežnom živote.

Q: Ako vyzerá sezónna práca vo Švajčiarsku podľa skúseností v diskusii?
A: Účastník uviedol sezónnu prácu na približne 2 mesiace s aktivitami ako zber zemiakov a mrkvy alebo vinobranie, s plánovaným odchodom v septembri a návratom v novembri.

Q: Akú stratégiu pri hľadaní bývania a práce odporúčali diskutujúci?
A: Jedna odporúčaná stratégia je poslať partnera najprv, aby našiel prácu a bývanie; konkrétne bolo spomenuté, že muž pôjde prvý a zohľadní pracovné a bytové ponuky.

Q: Aké obavy majú matky pri sťahovaní do UK s dieťaťom?
A: V diskusii boli uvedené obavy z jedného príjmu pre rodinu a z jazykovej adaptácie dieťaťa; niektorí odporúčali dať dieťa do anglickej škôlky, iní preferovali poľskú škôlku pre ľahší prechod.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Presťahovanie plánujú rodiny do krajín ako UK, Írsko, Švajčiarsko, Nemecko alebo Chorvátsko.
  • Dobrá znalosť jazyka (angličtina alebo nemčina) zvyšuje šance na pracovné uplatnenie.
  • Praktické prípravy zahŕňajú preklady a notárske overenia dokladov a hľadanie práce/bývania ešte pred presťahovaním.


Sporné názory

  • Umiestniť dieťa do anglickej škôlky / Umiestniť dieťa do poľskej škôlky.
  • Presťahovať sa do veľkého mesta ako Manchester kvôli práci / Vybrať tichšie mesto ako Stockport alebo južné Anglicko kvôli kvalite života.
  • Presťahovať sa natrvalo / Ísť iba na sezónnu alebo dočasnú prácu.


Otvorené otázky

  • Na čo má nárok slobodná matka bez práce v UK a aké výhody alebo príspevky môže získať?
  • Akú veľkosť auta alebo ktorú sťahovaciu firmu zvoliť pri sťahovaní?
  • Ako konkurovať na trhu práce, kde súčasne pôsobia pracovníci z východnej Európy za nižšie ceny práce?


Spomenuté značky a firmy

mojasvadba.sk

Spomenuté produkty a metódy

preklad rodných listov, overenie notárom, sezónna práca, zber zemiakov a mrkvy, vinobranie, poslať partnera vopred hľadať prácu a bývanie, umiestnenie dieťaťa do anglickej škôlky, umiestnenie dieťaťa do poľskej škôlky, práca na recepcii v hoteli

Miesta a osoby

Anglicko, UK, Írsko, IRL, Manchester, Stockport, Salford, juh Anglicka, Švajčiarsko, Nemecko, Chorvátsko, Slovinsko, USA, Poľsko, Rumunsko, Česko

Strana
z2
avatar
rybecka
8. feb 2008

ahoj etuska,
no my sa budeme asi stahovat toho roku na par rockov preco sa pytas aj vy nad tym rozmyslate? My asi do Anglicka ale je tam to stale ale nevieme sa rozhodnut je to iste tak na 80 percent.a to je dost ja mam strach takze vymyslam ako dalej aby som tam nemusela.

avatar
etuska
autor
9. feb 2008

Rybecka-my nad tým uvažujeme uz asi rok a pol,lenze manzel konci teraz VS,tak preto sme cakali.Aj u nas tak 80% a ja tam naopak chcem ist veeelmi,najma kvoli English 🙂 My este nevieme IRL-U.K????-ale uz davno pozerame na nete vhodnu robotku 🙂
Ktovie,mozno zakotvime na tom istom mieste 🙂

avatar
bybi
9. feb 2008

My uz sme v cudzine prestahovani 😀 A ked pridete do sloveniek v zahranici, je tam viac kociek, co su s rodinkami v zahranici 😉

avatar
klbikes
9. feb 2008

Ahojte 🙂 dobre ranko 😉
Mam brata v IRL.....robotu ma, vsetko v poriadku.......ale 😒
Je tam uz vela rumunov, ktori robia za polovicnu cenu.....pre nich aj tak kopec penazi.....
Hovoril mi, ze pre chlapa, aj ked nevie po anglicky sa robota najde....zeny su na tom horsie......
Pekny den vam prajem 😵

avatar
bihan
9. feb 2008

Nielen Rumunov, ale ja Poliakov, Čechov, Slovákov... Či už v Írsku alebo UK... národnostné komunity zo strednej Európy sú také silné, že pomaly už netreba ani vedieť po anglicky... Ja som sa síce za hranice presťahovala, ale bolo to za MM.

avatar
klbikes
9. feb 2008

Mas pravdu 🙂
Ked som bola za bratom, mala som pocit, ze som v Polsku 😉 uz len trhy mi chybali 🙂 🙂
Bankomaty boli po anglicky a po polsky 😀

avatar
yonanevi
9. feb 2008

to vsade je tak ze je vela poliakov , rusom, ja som v nemecku a tu je prevaha turkov 😉 ja keby som si uz mala vybrat asi by som nesla nikam jedine ze by som mala vsetko na milion %vybavene ale drzim palceky zalezi od stastia, a poviem pravdu co tak pozorujem v okoli mojom tu sa viacej dari ludom ktory nemaju vysoke skoly , ako mi co mame ☹

avatar
etuska
autor
9. feb 2008

Mozno su tito ludia viac praktickejsi 🙂 -zalezi aj od stastia.Ja sa zmeny nebojim.Obaja s manzelom vieme perfektne anglicky a aj pracovných ponuk sme nasli na nete dost.Uvidime aka bude realita.uvidi sa po pohovoroch 🙂

avatar
klbikes
9. feb 2008

Drzim palce Etuska 😉
Nech sa dari 😵

avatar
etuska
autor
9. feb 2008

vdaka 🙂
Rybecka-kam sa chystate?

avatar
julia225
10. feb 2008

ja by som sa stahovala hned a to do UK len by som musela zas nabrat odvahu, kedze som sama s dietatom a niesom anglicanka, je to dost postarat sa v cudzine sama o dieta s jednym prijmom... 😒
ale ako rodina tam mate mnoho benefitov na decka, nezabudnite si dat rodne listy deti prelozit a overit notarom... 😉

avatar
rybecka
11. feb 2008

julia225,
diky za tip na to by som fakt zabudla.
etuska,
my sme uz boli s manzelom v UK v Manchestri je tam aj moj svagor vlastne my sme ho tam dostali tak na zaciatok by sme isli tam lebo tam to uz mame zchodene a pozname to mesto celkom dobre vieme kde su urady a mame tam aj nejakych znamych ale je to skarede mesto nepaci sa mi tam sla by som radsej na juh Anglicka kde je krajsie a niekde do maleho mestecka lebo tie velke su horor aspon pre mna.
tak najprv tam vyslem asi muza nech zozenie nejake pekne byvanie pracu a tak my za nim pojdeme.
A stymi poliakmi tak to je pravda su vsade a hrozne vela ale mam aj medzi nimi kamosov. nevadia mi radsej by somdala maleho do polskej skolky ako do anglickej deti anglicke su samy maly grazlikovia cest vynimkam. 🤐

avatar
etuska
autor
12. feb 2008

Rybecka-ja som v Manchestri zila pol roka 😀 😀 😀 ,tiez tam mám pár známych,konkretne som bývala v Stockporte,tam je ovela krajsie ako v Manchestri a nie je to od Manch. daleko. Je tam celkom pekne a najma ticho-aspon tam kde som bývala a aj detské ihriská,parky boli fajn 🙂
No ja by som malú dala určite len do angl. škôlky.Hned by sa na nu Aj nalepila.Doma sa aj snažím na nu "speakovat",ale ona nechce,tak aspon pozerame rozpravky po anglicky.Kedy sa chystate prec?Manzel uz má niečo vybavené???

avatar
emogeon
12. feb 2008

etuska este pred nedavnom sme sa skoro uz stahovali, manzel dostal nejake ponuky z UK ale dosla asi najlepsia ponuka zo slovenska tak ostavame tu...
ale ja osobne by som isla do UK hoci aj dnes 🙂

ale v kazdom pripade vela stastia nech zakotvite kdekolvek 😉

avatar
rybecka
12. feb 2008

etuska no to je nahoda nie?
ja som byvala v Salforde.a tam tie decka bolli hrozne a aj okolie nic moc vela kriminality
manzel pojde asi k bratovi mozno do hotela na recepcneho ak to bude mozne.
a vy kam sa chystate tiez manchester mate tam uz nieco to by bolo fajn. chcete ist toho roku?

avatar
rybecka
14. feb 2008

uz sa nikto nestahuje do cudziny len mi dve? 😉

avatar
etuska
autor
9. mar 2008

Rybecka-asi su uz vsetky maminy odstahovane 🙂 Co mate nove?

avatar
etuska
autor
24. jún 2008

ahojte,stahuje sa este niekto z vas v lete do cudziny???? 😕

avatar
daniela1983
25. jún 2008

ja, ale len tu za kopec do CR
😉

avatar
smatulka
25. jún 2008

ja by som chcela ist do usa, ale to je trochu zlozitejsieako uk, takze zatial neviem, okrem toho nemam podporu v partnerovi ☹

avatar
mywiel
25. jún 2008

Brat zil 4 roky v UK a je zijem 13 rokov vo Svajciarsku, nestazujem si len rodina trosku chyba. 😒

avatar
adikasb
25. jún 2008

Tak my chodievame len vzdy na take mesiace v roku do Svajciarska, vtedy tam mame stalu sezonnu pracu, zvysok roka sme doma na Slovensku, ale je to naaadherna krajina, a keby sme mali pracu na cely rok tak by sme asi ostali aj dlhodobo, aj ked neviem ci natrvalo, nakolko tu na Slovensku mame uz domcek a iste zazemie a rodinu... No na par rokov by sme isli urcite 🙂 Uvidime co este zivot prinesie.

avatar
adikasb
25. jún 2008

Malo tam byt na take 2 mesiace 😉 A velmi rada by som isla na dlhsie aj kvoli malej, aby sa naucila dobre nemecky, kedze teraz je v dobrom veku a urcite by sa to rychle naucila. Mozno sa nieco nauci aj za tie 2 mesiace, uvdime, v septembri odchadzame, a v novebri prideme spat, a uz sa veeelmi tesime 😵

avatar
expertka8
25. jún 2008

...nieco obdobne....kazda rada a info nad zlato 😉
http://www.mojasvadba.sk/forum/show.php?vThread...

avatar
ella1
25. jún 2008

caute.etuska už som ti spomínala,tak môj manžel sa chce sťahovať do chorvatska.kupiť dom pri mori.ale čo tam budeme robiť,ešte netuší 😅
no ja by som šla tiež,len sa obávam,že to nebude ľahké aj kvôli tomu,že chorv. nie je v EU.pri najhoršom by to bolo asi slovinsko.
už sleduje reality,čo stoja domy a tak.
plánuje tak za rok-dva,max. tri.

avatar
etuska
autor
25. jún 2008

Ella-tak k moru by som sla aj ja 🙂 /hoci ideme,len k studenemu/ 🙂
Aj Svajciarsko je super,ja som tam bola zatial 2x...mili ludia,krasna krajina....no mna ako English teacher to taha skor do UK 🙂

Danielka-uz asi balis veci ze sa neukazes v "nasej teme" 🙂

avatar
daniela1983
26. jún 2008

nebalim 🙂 musim skusat aj ine temy , nie? ozaj nemate niektora skusenosti zo stahovakmi, ja nemam predstavu ake velke auto treba, este ani aku firmu ani nic 😖

avatar
mywiel
26. jún 2008

Adikasb chodite na vinobranie? 😉 😝

avatar
etuska
autor
28. jún 2008

Ella-tvoj manzel je Chorvat? 😉

avatar
adikasb
29. jún 2008

Mywiel, nie na vinobranie, na zber zemiakov a mrkvy 😉
Etuska, no vidis, a mna ako Deutsch Lehrerin to zas viac taha do Svajciarska 😉 Aj ked teda ta svajciarska rec ma niekedy od nemciny straaasne daleko 😅

Strana
z2