Turecký seriál Sultán
Stručné zhrnutie
- Turecký historický seriál Sultán sa v slovenskom vysielaní objavil v hlavnom vysielacom čase na Markíze (20:00, správy o vysielaní 3× týždenne) a Markíza ho neskôr presunula na TV Doma; v Česku ho vysiela Barrandov pod názvom Velkolepé století (20:00).
- Epizódy sú dostupné online cez VOYO, na YouTube a cez sťahovanie z Uložto; VOYO uvádza varovanie „Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky“ a používatelia v diskusii uviedli, že VOYO spoplatnili.
- Diskusia uvádza historické postavy použitné v seriáli (Haseki Hürrem / Roxelana, Sulejman I., Ibrahim, Mahidevran, Mustafa) a zároveň opakovane konštatuje, že seriál dramatizuje a nepreberá úplnú historickú presnosť.
Najčastejšie otázky
Q: Kde môžem v SR sledovať seriál Sultán v televízii?
A: Markíza ho vysielala v hlavnom vysielacom čase (správy, informácie o nasadení 20:00, 3× týždenne), neskôr Markíza presunula Sultána na TV Doma, kde sa seriál objavoval popoludní a v niektorých termínoch aj v pondelok o 20:00; v ČR ho Barrandov uvádza pod názvom "Velkolepé století" (20:00).
Q: Sú epizódy online a je pri tom obmedzený prístup mimo SR?
A: VOYO má epizódy Sultána (príklady: voyo.markiza.sk/produkt/serialy/671-sultan-7), ale v diskusii sa uvádza varovanie VOYO: "Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky"; používatelia tiež hlásili, že VOYO zavedlo spoplatnenie prístupu.
Q: Kde nájdem staršie diely alebo ich stiahnem?
A: Používatelia v diskusii uvádzali sultan.markiza.sk (oficiálne články a zhrnutia epizód) a opakovane zdieľali odkazy na Uložto (napr. http://ulozto.sk/hledej/?q=sultan) a na YouTube, kde sú nahrávky tureckej originálnej verzie.
Q: Koľko dielov má Sultán v slovenskom vysielaní a koľko v Turecku?
A: V diskusii sa uvádza rôzne čísla: viac príspevkov spomína plánovaných ~120 dielov pre slovenskú verziu; niektoré príspevky spomínajú bežiace počty 85–125 dielov; zároveň sa uvádza, že v Turecku má seriál 3 série a jeden turecký diel často trvá približne 2 hodiny, čo u slovenského vysielania znamená rozdelenie na viac epizód.
Q: Je seriál historicky presný a ktoré historické postavy sa v ňom objavujú?
A: Diskusia uvádza, že seriál pracuje s historickými postavami ako Haseki Hürrem (Roxelana/Alexandra Lisowska), Sulejman I., Mahidevran, Ibrahim a Mustafa, pričom viaceré príspevky odkazujú na Wikipédiu (napr. sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I.) a historické články, ale zároveň viacerí diskutujúci konštatujú významnú dramatizáciu a odklony od faktov.
Q: Kde nájdem hudbu alebo soundtrack zo seriálu?
A: V diskusii boli zdieľané súbory soundtracku na Uložto (príklady uvedené používateľmi: http://www.ulozto.cz/xXWDaNG/sultan-muhtesem-yu..., http://www.ulozto.cz/xSfMm5G/muhtesem-yuzy-l-di...).
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál Sultán má v diskusii vysokú divácku popularitu napriek kritike programového výberu.
- Markíza presunula seriál do iného programu a epizódy sú dostupné online cez oficiálne stránky Markízy (sultan.markiza.sk) a VOYO.
- Hudba a kostýmy sú v diskusii opakovane chválené.
Sporné názory
- Niektorí príspevky tvrdia, že seriál "glorifikuje" Sulejmana a islam a že jeho vysielanie je nevhodné v slovenských podmienkach; iní príspevky tvrdia, že ide len o historickú telenovelu/rozprávku určenú na zábavu a že obavy sú prehnané.
- Niektorí hodnotia nasadenie tureckých telenoviel v primetime ako "degeneráciu" programovej ponuky; iní diváci považujú Sultána za kvalitnú zmenu oproti bežným kriminálkam a telenovelám.
Otvorené otázky
- Zostáva nejasné, či Markíza alebo TV Doma odkúpia a odvysielajú ďalšie turecké série (pokračovania) v plnom rozsahu.
- Nie je úplne jasné, koľko epizód presne bude mať slovenská verzia do finálneho zakončenia a ako bude zosúladená s tureckými sériami.
- Zostáva otvorené, či VOYO zachová geo‑obmedzenia a spoplatnenie prístupu dlhodobo.
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, Barrandov, VOYO, Uložto.sk, YouTube, Topky.sk, Aktualne.centrum.sk, Reflex, cs.wikipedia.org, sk.wikipedia.org, TV JOJ, fragmanlar.com, dizi-online.com, pique.blog.cz
Spomenuté produkty a metódy
Sultán (seriál), Šeherezáda, Velkolepé století (český názov), VOYO archívné epizódy, Uložto sťahovanie epizód, YouTube turecké diely, soundtrack "Muhtesem Yüzyıl – dizi müzikleri", geo‑blokovanie (VOYO "Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky"), spoplatnené VOYO, turecká originálna verzia bez prekladu
Miesta a osoby
Sulejman I., Haseki Hürrem / Roxelana / Alexandra Lisowska, Mahidevran (Gülbahar), Ibrahim Palgali, Mustafa, Hatice, Mihrimah, Rüstem Paša, Selim II., Bajezid, Džangir, Istanbul / Konštantínopol, Moháč, Ostrihom, Slovensko, Česká republika, Kliment Uhrecký
@cellesta no neviem ci to pojde az tam... blizsie detajli nepisu... hatice bude mat asi dve deti jedno urcite ale zda sa mi ze dve lebo ibrahim im pred smrtou da pusu... no nemala som to ani ja kukat do predu lebo mi to normalne pokazilo den heh :D
ahojte baby....mam taku netradicnu otazku.....nosi sultan zelene traky?ak ano preco?dakujem
nuž tak mne zostane už len čítanie o epizodach, pretože spoplatnili cele voyo na nete a v realnom case to pozerat nemozem. juj, tak ma tym nasrali 😠 😠 😠 😠
@mirka099 krajsi ako v serialy 😀 😀 😀 inak ten Sumbul mi pride strasny ulizny a akoby teply bol . 😅 Ibrahim sa mi vobec nepaci... a najma nie ked sa rozculi a vyplesti tie ociska.. sak by som sa skor zlakla ako vzrusila 😀 😀 😀 ale tu na foto vyzera obstojne 😨 Mahidevran je velmi pekna.. krajsia ako hurem.. Hurem sa mi vobec nepaci, strasne skaredo sa tvary a najma ked sa ide rozplakat.. taky vyraz ako zaba 😕
no ale nespoznala som prvu foto.. a ani tu poslednu tu zenu v ciernom.. na valide mi to pride velmi mlada.. ci ? 😕
@lucka1987 vsade je Mahidevran.... aj podla mna je to pekna zenska... Pri obsahoch na markiza stranke mas aj mena hercov, tie som si dala do googlu a hladala som len obrazky.... pokukaj si 😉 Hurem ako nenamalovana mi strasne pripomina Meleg z TaJN... 😅
a Ibrahim s tou bradou je hnusny..a veru dobre si napisala o tych ociach 😀 no na realnych fotkach bez brady je zlaty..teda kym nevypuli ociska 😀 😀 podla nich ho spoznas aj v dave ludi 😀
@helenkasabinka ☹ ani nevrav .. ja som dosla k telke az ked jej ho sli brat... ale slzy som mala hned v ociach
@helenkasabinka som zvedava, kedy opat otehotnie.... narodia sa jej dvojicky a tie zit budu ... chuda... aj ked viem , ze je to len vo filme .. ale vsetko sa to stalo podla skutocnosti .. aj ona aj ibrahim si museli vela vytrpiet
@emily_666 ja si serial stahujem na ulozto.sk a pozrem si to ked mam cas. vacsinou hned na druhy den doobeda je tam uz cast z predchadajuceho vecera. 😉
http://www.ulozto.sk/hledej/?q=sultan
@slnieckokati
dobrý nápad, a že ma ani nenapadlo sa pozrieť, či to tam je.To je asi tou jarou a tým, že väčšinu času trávime s drobcom vonku. A keďže som ich už dosť nevidela, môžem ísť na to. dakujem za info
@helenkasabinka hurem sice vcera odisla, no o cca tyzden / na buduci stvrtok / sa uz bude hovorit o ich svadbe. sultan ju na rukach donesie do palaca v topkapi . hatice bude tehotna o par casti.. dvojicky.. chytia ju bolesti a pocas nich si bude ibrahim a nigar kalfa uzivat 😅 v neskorsej casti .. bude aj nigar tehotna . valide umrie v cca nejakej 100 casti, predtyms a vsak zmiery so sultankou hurem .. .. potom aj ibrahima popravia.. to je priblizen co viem.. ale umrie aj mustafa len neviem kedy
@lucka1987 ty kokso ti poviem,ze krasny osud ich caka,vedela som,ze hurem bude sultanka,ale teda mame,co pozerat,uz teraz sa tesim co bude dalej,kiez by sultan nikdy neskoncil,lebo velmi ma to bavi a rada to pozeram,to je jedine ,co pozeravam,teda myslim ako serialy a telenovely....
@helenkasabinka hej hej aj ja to rada kukam.... no ich ano.. ale hatice.. aj tie dvojicky jej neskor umru.. ta si toho velmi vela prezila 😔 a je mi luto aj mahidevran, lebo v podstate je to dobra zena. trosku mi chyba nejaka charakteristika postav podla skutocnosti.. napr hurem bola velmi vzdelana zena, ovladala 6 jazykov a mala vedomosti zo svetovej literatury, ale aj vedecke odory jej neboli cudzie.. a vo filme sa mi jeavi len ako prefikana intriganka, ktora nevie nic len chodit do sultanovej postele 😅 mohli ju trosku lepsie stvarnit.. ale inak mam aj ja ten film veeelmi rada
@14petulka88 ja inak posledne casti ani nepozeram, staci mi, ze si precitam o com bude cast 😝 takze nekonecny serial, ze? podla toho co pises, asi do smrti sulltana to pojde, ze? a hatice nebude mat nejake dieta s ibrahimom?