Tykanie a vykanie
Pekný deň prajem,
pred niekoľkými dňami som bol na dopravnom inšpektoráte sa informovať čo som potreboval a jedná žena sa mi prihovorila a pýtala sa či mám poradový lístok, citujem:
"Máš poradový lístok?" Opýtala sa cca 45 ročná žena jemným tónom.
A pri mojom odchode mi dávala rady ako svojmu synovi. "To musíš hento a hento spraviť! To musíš sa objednať cez to a cez to!" ...
Chcel by som sa preto prosím opýtať, či mi môžu ľudia tykať, nakoľko večne mi táto dilema vŕta hlavou a neviem čo mám od ľudí na ulici očakávať. Mám 24 rokov.
Na vysokej škole všetci pedagógovia mi vykajú, niektorí dôchodcovia aj starší takisto, avšak po poslednej skúsenosti som bol dosť zaskočený. Ak aj by mi už tykať nemali, ako by som ich upozornil slušne aby to nerobili?
Ďakujem.
Stručné zhrnutie
- Tykanie a vykanie v spoločnosti sa vníma kontextuálne; vo verejnom priestore a od starších ľudí je bežné, že starší ľudia často tykajú mladším, a oslovený môže slušne požiadať o vykanie slovami "Prosím Vás, vykajte mi."
- V pracovnom prostredí sa praktiky líšia; v diskusii niektorí uviedli, že v práci vykajú aj mladším (napr. 18‑ročným praktikantom), kým iní preferujú vykanie kolegom a obchodným partnerom.
- Kultúrne rozdiely sú citeľné; v Rakúsku účastník uviedol, že je normálne tykať si aj s vysokými manažérmi vrátane CFO a COO veľkej firmy, čo ukazuje, že pravidlá oslovovania sa líšia medzi krajinami.
Najčastejšie otázky
Q: Kedy je spoločensky vhodné tykať a kedy vykáť?
A: Hranica nie je pevne daná; v diskusii sa uvádza, že starší ľudia často tykajú ľuďom vo veku svojich detí, zatiaľ čo v práci mnohí preferujú vykanie, napríklad pri styku s 18‑ročnými praktikantmi.
Q: Ako slušne požiadať cudzinca, aby mi vykal?
A: Priama formulácia z diskusie je: "Prosím Vás, vykajte mi." Alternatívne reagovať otázkou "Kedy sme si potykali?" ako nenápadné upozornenie.
Q: Ako reagovať, keď mi napríklad predavačka v dm drogérii tyká?
A: Môžete to prijať ako kompliment, ako uviedla jedna účastníčka ("Zobrala som to ako kompliment"), alebo slušne požiadať o vykanie slovami "Prosím Vás, vykajte mi."
Q: Ako funguje oslovovanie v Rakúsku podľa diskutujúcich skúseností?
A: Jeden účastník uviedol, že v Rakúsku je bežné tykanie aj s nadriadenými a susedmi v pokročilom veku; konkrétne zmienka o tykaní "od najvyššieho šéfa firmy s 5000 zamestnancami jeho CFO a COO."
Q: Je tykanie považované za neprofesionálne v úradoch alebo inštitúciách?
A: V diskusii niektorí označili tykanie v inštitucionálnom kontakte za "neprofesionálne," zatiaľ čo iní považovali spontánne tykanie od starších za prirodzené; nebola spomenutá žiadna oficiálna zákonná norma.
Q: Čo robiť, ak mi tykanie opakovane vadí v bežnom živote?
A: Viacerí odporúčali priame, slušné upozornenie a očakávanie, že druhá strana to akceptuje; konkrétna veta na použitie: "Prosím Vás, vykajte mi."
Závery z diskusie
Zhoda
- Ak niekomu tykanie vadí, vhodné a účinné je slušné priame upozornenie, napr. "Prosím Vás, vykajte mi."
- Vnímanie tykania závisí od kontextu; ľudia rozlišujú medzi pracovným prostredím a bežným spoločenským stykom.
Sporné názory
- Niektorí považujú tykanie staršej osoby mladšiemu za prejav starostlivosti a prirodzené správanie, zatiaľ čo iní ho považujú za neprofesionálne alebo nevhodné v formálnych situáciách.
Otvorené otázky
- Kde presne leží spoločenská hranica veku alebo pozície, od ktorej by malo byť tykanie považované za nevhodné?
- Existujú v konkrétnych inštitúciách alebo úradoch formálne pravidlá alebo interné zvyklosti týkajúce sa tykania a vykania?
Spomenuté značky a firmy
dm drogéria, dopravný inšpektorát, Modrý koník
Spomenuté produkty a metódy
tykanie, vykanie, "Prosím Vás, vykajte mi", oslovovanie Sie vs. du v nemčine
Miesta a osoby
Rakúsko, dopravný inšpektorát, dm drogéria, Modrý koník
Toto je vrcholné neprofesionálne správanie. Aj keby mala dotyčná pani oveľa viac rokov.
tak zrejme to nebola nejaka pracovnicka tipujem a ak to bola nejaka svojska starsia pani, co citi potrebu sa do vsetkeho starat, tak by som sa nad tym ani nepozastavila, obzvlast starsi ludia proste tykaju niekomu kto je vo veku ich syna/vnuka, zas netreba z toho robit dramu 🤷♀️
@splina mne minule týkala mladučká predavačka v dm drogérii. Zobrala som to ako kompliment 🤪 pokiaľ sa človek správa slušne mám úplne u … či mi vyká alebo tyká😅
Mne osobne to nevadi. Citim sa taaak mlado🤣🤣 a to uz mam 40. Ale ak mas s tym problem treba ich poziadat - Prosim Vas vykajte mi.- hotovo.
Neboj príde vek, keď ti bude vadiť, ak ti budu ľudia vykat!! 😂Inak súhlasím s názorom, ze úcta sa vyjadruje inak ako vykanim!
A ešte podotknem, ze v zahraničí sú tiež iné zvyky. Žijem v Rakúsku, tykam si tu od najvyššieho šéfa firmy s 5000zamestnancami jeho CFO a COO ešte aj s 70-80r susedmi. Normalka.
Tak ja som tiež "staršia pani", teda, ja by som sa tak neoznačila, ale ako vidím, pre mnohé sme už my, ženy po 45 proste stareny. Vykám každému, v živote by som si nedovolila tykať nikomu od možno tých 14 rokov vyššie. Ešte aj deti, ktoré ma pozdravia Dobrý deň, tak im tiež odzdravím Dobrý deň, žiadne Ahoj.
@pragmaticka Tykať si so staršími je úplne v poriadku. Pokiaľ ste si potykali. Tiež tykám oveľa starším ľuďom. Tým, s ktorými si tykáme.
@h2 tak ako so staršími tak aj s mladymi kolegami ci praktikantmi. Tu úplne normálne. Vykam si len s obchodnými partnermi. Tam si nato potrpím ale v súkromnom bežnom živote určite tykanie!!
Ja vykam aj mladsim, proste v praci to mam tak nastavene 😁 ale ked niekto zatyka nevadi mi to, upozornenia typu kedy sme si potykali su take, akoby si bol pan dolezity, vsak ti nenadavala, chcela ti pomoct.
Normalne sa opytaj ze kedy ste si potykali?