Učí sa niekto z vás nemčinu?
Ahojte, venuje sa tu niekto nemcine? 🙂 Uci sa niekto z vas? Ja si akurat planujem robit certifikat. Ak by sa tu naslo viac takych, ktore bavi nemcina, mozeme si pisat v nemcine, zdokonalovat sa, poradit si, opravovat.. nenasla som nikde podobnu temu, tak ak vas zaujme, budem len rada 😉
Stručné zhrnutie
- Goethe‑Institut ponúka zaradovacie testy, extenzívne kurzy a certifikáty vrátane možnosti ísť až po Großes Sprachdiplom ako oficiálny cieľ pri osvojovaní nemčiny.
- Na samoučenie sa odporúčali konkrétne online zdroje: Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, oficiálna stránka Goethe‑Institutu (goethe.de) a e‑learning testy na e‑learning.webzdarma.cz; ako doplnok sa spomínali aj dvojjazyčné rozprávky bratov Grimm.
- Praktické metódy pre zlepšenie písania a konverzácie sú: pravidelné čítanie jednoduchých nemeckých novín/webov, sledovanie nemeckých seriálov (Pro7, RTL, ORF, kinotip.serialy.cz) a písanie s opravami od pokročilých hovoriacich v online fórach.
Q: Kde získať oficiálny certifikát z nemčiny?
A: Goethe‑Institut organizuje zaradovacie testy a extenzívne kurzy s možnosťou získať certifikáty až po Großes Sprachdiplom; alternatívou je absolvovať štátnu skúšku z nemčiny (štátna skúška z NJ).
Q: Aké online zdroje a weby na samoučenie nemčiny boli odporučené?
A: Odporučené weby sú Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz a kinotip.serialy.cz; ako novinové zdroje boli spomenuté FAZ (faz.net), Süddeutsche a ľahšie tituly Kronen Zeitung, Österreich alebo Bild.
Q: Ako praktizovať písanie a dostať spätnú väzbu bez pobytu v nemecky hovoriacej krajine?
A: Písať v online fórach so žiadosťou o korekcie od pokročilých hovoriacich, zapísať sa na intenzívny kurz (napr. Goethe‑Institut) a čítať dvojjazyčné texty (napr. rozprávky bratov Grimm) na zlepšenie slovnej zásoby.
Q: Ktoré televízne seriály alebo žánre sú vhodné na učenie nemčiny z diskutovaných zdrojov?
A: Spomínané seriály vhodné na počúvanie a slovnú zásobu sú Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward a Secret Diary of a Call Girl; na sledovanie boli uvádzané kanály Pro7, RTL a ORF a služba Teleclub.
Q: Ako riešiť učenie standardnej nemčiny vs. miestne dialekty (napr. švajčiarska nemčina)?
A: Odporúčaná stratégia je učiť najprv Hochdeutsch (štandardnú nemčinu) a postupne si zvykať na miestne varianty; v Švajčiarsku sa upozorňovalo na silné kantonálne dialekty a špecifické slová ako Velo, Znüni alebo Zvieri.
Q: Na ktoré gramatické body sa sústrediť pri písaní, ktoré pravidelne korigovali skúsení hovoriaci?
A: Kľúčové témy sú slovosled vo vedľajších vetách (sloveso na konci pri dass/ob), správne pády pri predložkách (WO → datív, WOHIN → akuzatív) a skloňovanie členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das).
Závery z diskusie
Zhoda
- Goethe‑Institut a intenzívne kurzy sú považované za vhodnú cestu k certifikátu a systematickému zlepšovaniu nemčiny.
- Online zdroje (Deutsche Welle, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz) a sledovanie seriálov boli jednoznačne odporúčanými pomôckami pre samoučenie.
- Korekcie písaného textu od pokročilých hovoriacich v online fórach sa uviedli ako efektívny spôsob zlepšenia písania.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že sledovanie televízie/seriálov postačuje na zlepšenie aktívnej komunikácie, iní tvrdia, že TV zlepšuje predovšetkým porozumenie a na plynulé rozprávanie je potrebná priama prax a korekcia.
- Niektorí účastníci vnímali švajčiarske dialekty ako takmer nepochopiteľné, iní uviedli, že postupným kontaktom sa dá na miestne varianty adaptovať.
Otvorené otázky
- Ako najefektívnejšie kombinovať samoučenie (weby, TV) s formálnym kurzom na dosiahnutie plynulosti v písaní a hovorení?
- Ktoré konkrétne učebnice a tabuľky členov/koncoviek sú najefektívnejšie pre slovensky/česky hovoriacich študentov?
- Aké sú štandardné ročné poplatky za miesto v materskej škole v Bratislave (v diskusii bol uvedený príklad 5100 EUR/rok)?
Spomenuté značky a firmy
Goethe‑Institut, Deutsche Welle, FAZ, Pro7, RTL, ORF, Süddeutsche, Frankfurter Allgemeine, Kronen Zeitung, Österreich, Bild, Teleclub, HABA
Spomenuté produkty a metódy
Großes Sprachdiplom, štátna skúška z NJ, dw‑world.de, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz, kinotip.serialy.cz, čítanie ľahkých novín, sledovanie seriálov (Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward, Secret Diary of a Call Girl), intenzívne kurzy, zaradovacie testy, písanie s opravami v online fórach, tabuľky členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das)
Miesta a osoby
St. Gallen, Wien, Zurndorf, Bratislava, Petržalka, Dúbravka, Malacky, Schweiz, Österreich, Deutschland, Podhájska, Natalie Portmann, Jim Carrey, Robert de Niro, Daniel Landa
@vroni no chvíľku po slovensky... takto.. ja som už na ZŠ bola v nemčien vynikajúca, ale použijem slová mojej nemčinárky, Moniak, ja by som Ťa za to Tvoje diesem a všetky ostatné pádové koncovky zabila 😀 😀 to mi nikdy nešlo, to si uvedomujem, možno, keby mi to niekto vysvetlil, ja som mala úžasnp nemčinárku, ale už na mňa nemala trpezlivosť, nedokázala som pochopiť tie koncovky, ale vždy ma poslala na olympiádu so slovani, že ja sa v živote nestratím, že ich ukecám a snáď mi tie koncovky prepáčia 😀
a to T a R to sú preklepy.... 😝 😀
a ako som prišla na to, že moja nemčina je komická? Lebo ten ,s kým v DE komunikujem sa vždy smeje 😝 😀 😀 a možno má len dobrú náladu.... ale pochválil ma aj on..... 😉 😉 😉
a pre mňa je podstatné, že mi vždy rozumie, čo potrebuje ma ja vždy urobím to, čo potrebuje on... Ale chvíľu som s ich prízvukom bojovala... 😝
@monkula, tvoja nemcina je fakt v pohode. Koncovky a preklepy su v hovorovom prejave takmer nepostrehnutelne 😎 , ale vety davaju zmysel a logicky su spravne. Niektore slovenske vazby su pri doslovnom preklade smiesne, to viem podla mojej mamy, ktora hovori sice po nemecky slusne, ale neovlada gramatiku a frazeologiu a tak pri jej doslovnych prekladoch niekedy lihame od smiechu. Takze tvoja nemcina vobec nie je komicka ale osviezujuco vtipna. Tak!
A pockaj, az ti raz Nemca vymenia za Rakusana. To budes inak bojovat s (jeho) prizvukom 😀 😀 😀
Hallo deutschprachige Maedchen 🙂 Ich freue mch unendlich, dass ich diese Diskusion gefunden habe. ich liebe deutsche Sprache aber seit ich mein kind bekommen habe, lebe ich ohne diese wunderschoene Sprache und bin deswegen traurig. So hoffe ich, dass ihr mehr Mut bekommt und beginnt nur in Deutsch schreiben. Wir sind doch Leute und niemand will hier nicht jemanden nur wegen seinen Fehler auslachen.
@iinuska hallo 🙂 Ich sehe, dass du auch einen kleinen Sohn hast.Macht Spass mit ihm oder? 😀 Schlaeft er schon ganzen Nacht ohne wach zu sein?Mein Traum, deswegen frage ich 😅
@bubelko danke dir, fuer die Korrektur. Ich kann mich nicht vorstehlen, dass ich unsere Thema ueber der Kindererziehung in Deutsche Sprache schreiben soll. Es wuerde unendlich dauern.
Jetzt habe ich eine frage fuer alle. Habt ihr nicht einige Tabelle mit den Artikeln und richtigen Endungen, welche ihr benutzt. Ich habe eine Tabelle, offenbar habt ihr eine bessere.
@matuska2810 mein Traum ist das auch, Adamko schlaeft noch immer nicht. Ich stille noch immer, vileicht darum. Er ist minimal 3 x wach. Stillst du noch immer ?
Wir gehen bischen heraus. Heute ist bei uns wieder so schoen. 😎
@iinuska ich stille noch auch und es sieht o aus, dass ich noch sehr lang stiilen werde 🙂 Mein Sohn ist "ein bisschen " abhaengig davon 😅 Aber was tun ich nicht fuer meinein Kleinen? 🙂 Ich muss auch schon gehen, aber ich komme wieder 🙂 Versprochen 🙂 Ich wuensche allen einen shoenen Tag noch🙂
Hallo Mädels, ihr seid aber fleißig!!! Ich komme gar nicht mit dem Lesen nach. 😉 Ich suche (seit) heute nach einer neuen Wohnung und fummele ständig hier. So ziehen wir nie um!!!! 😀 😀 😀
@basika, die Artikel sind leicht: der-des-dem-den für männlich, die-der-der-die für weiblich, das-des-dem-das für sächlich, die-der-den-die für Mehrzahl.
hallo 🙂 @bubelko : Danke - du hast recht, ich werde kurzen Saetzen schreiben.
Ich bin froh, dass diese Diskusion fuer euch gut ist. (Ich mochte irgendetwas mit dem Beitrag schreiben, aber ich kenne nicht das Wort.)
Was haben sie machen jetzt?
@matuska2810 hallo, du hast einer schoenen Sohn 😉 so huebsch Name. Meiner Sohn hei3t Alexander und er ist 20 Monaten. Heute waren wir schlitteln. (ako by to bolo v perfekte prosim? 🙂 )
Also ich moechte auf e Beistrichen fragen - in Saetzen mit dass, deshalb,obwohl...usw.
Danke schoen 😉
@terezka044 🙂 du fragst auf die Beistrichen(čiarky) oder auf die Wortfolge(slovosled)?Bin ich nicht sicher 😅 und mit schlitteln denkst du schlittschuhlaufen? Ich denke das nicht schlecht, nur will ich mich sichern 😅
@terezka044 hallo, Dein Sohn Alexander ist genauso alt wie mein Adam. Wann genau iste er geboren?
@vroni Suchst du etwas groeseres ?
@terezka044 ich denke, dass bei dieser Diskusion gibt es nur Kinder mit schoenen Namen oder? 🙂
@matuska2810 Ciarky Kommas / Beistrichen 🙂 ci sa davaju alebo nie - v anglictine sa nedavaju vacsinou 😀
Und ich denke, dass fast alles Kinder haben schoenen Namen (so zum Beispiel Izidor oder Gertruda ausgenommen). Freund von meine Lehrerin hei3t Horst 🙂
schlitteln fahren oder rodeln (ich kenne "schlitteln" als sankovat sa 😀 )
@iinuska hallo, er ist 20.5. geboren (neviem predlozku) und deines? 🙂
😀 ich fuehle mich bequem 😀 Das problem ist, dass ich nicht gut in Deutsch bin 🙂
@terezka044 ich schaemme mich 😅 Mehrere Worte habe ich schon vergessen, z.B. schlitteln 😅 Mit den Namen hast du recht, aber mit veilen Namen(Leuten) habe ich Erfahrungen..So finde ich einige als schon und von anderen habe ich Gaensehaut..Und die hier gefallen mir alle 🙂
Beistrichen schreibt man in Deutsch vor diesem Woerter=weiss ich nicht, wie sagt man "deshalb, dass usw 😅 )
@matuska2810 das ist OK 🙂 ich muss das Woerterbuch zuzeiten benutzen. Ich studiere nur 🙂
Und mit Namen- ich denke, dass ich keine schlechten Erfahrungen mit Namen (Leuten) habe. Aber ich habe nicht r Name "Marek" gern (wegen mein Ex).
Guten Morgen
@bubelko danke 😉