icon

Voľná diskusia pre baby z Anglicka 2

avatar
janka196
13. nov 2008

babule tu pokracujeme 😉

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 6677 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Rodičia v UK riešia kombináciu britských dávok (child benefit, child tax credit, working tax credit, council tax) a slovenských dávok; v diskusii sa uvádza, že slovenskú materskú nemožno poberat súbežne s britskými dávkami ("bud tam alebo tam").
  • Získanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v UK môže trvať niekoľko mesiacov; v diskusii spomínali čakanie približne 3 mesiace a potrebu potvrdenia od midwife alebo lekára.
  • Domáce prostriedky proti kašľu používané v diskusii zahŕňajú cibuľový sirup (cibuľa zasypaná cukrom alebo mixovaná s citrónom a 2 lyžicami medu); používanie medu pre malé deti bolo v diskusii spochybnené.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať slovenskú materskú alebo rodičovské dávky, ak som v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že na slovenskú materskú treba slovenský rodný list dieťaťa a bežne sa to rieši cez úrady na Slovensku; v diskusii zaznelo, že nemožno poberat slovenskú materskú súbežne s britskými dávkami a niektoré nároky majú lehoty na podanie (spomínané do pol roka).

Q: Ako dlho trvá vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v UK?
A: V diskusii jedna účastníčka uviedla, že čakala na slovenský rodný list približne 3 mesiace.

Q: Ktoré britské dávky a kredity sa v diskusii spomínali a aké sú skúsenosti s ich vyplácaním?
A: V diskusii sa spomínali child benefit, child tax credit, working tax credit a council tax; niektoré mamičky dostali child benefit, iné mali problémy alebo dočasné pridelnie (child tax credit "by mistake" a následné vysporiadanie) a uviedli, že niektoré dávky vyžadujú predchádzajúce obdobie zamestnania (v diskusii zmienka o 12 mesiacoch pri nároku).

Q: Kto v UK môže zadarmo namontovať zábrany na schody?
A: V diskusii bolo uvedené, že council vykoná "house check" a po obhliadke môže zábrany na schody namontovať zadarmo.

Q: Kde v UK hľadať lacné detské oblečenie a výbavu podľa skúseností z diskusie?
A: V diskusii odporúčali Morrisons (spomínaná úspora ~30 libier oproti Tesco pri nákupe potravín), Asda/George pre detské veci, River Island pre rifle, TK Maxx pre zľavnené značkové kúsky, Home Bargains a Poundland pre lacné doplnky a Matalan, Next, Primark, Boots, Marks & Spencer a Mothercare na detské oblečenie.

Q: Ako pripraviť domáci cibuľový sirup proti kašľu podľa diskusných receptov?
A: V diskusii boli dva recepty: 1) nakrájanú cibuľu vrstviť v sklenenej fľaši s cukrom, nechať v chladničke a odobrať vzniknutú šťavu; 2) rozmixovať 1 cibuľu so šťavou z polky citróna a 2 lyžicami medu, nechať 2 dni odležať a podávať po malých lyžičkách dvakrát denne; niektoré mamičky však upozorňovali, že med alebo veľa cukru môže byť pre malého dieťaťa nevhodné.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Diskutujúce sa zhodli, že vybavovanie dávok a papierovačiek medzi UK a Slovenskom je komplikované a že na niektoré slovenské nároky je potrebný slovenský rodný list.
  • Všetky uvádzali, že obchody ako Morrisons, Asda/George, River Island, TK Maxx a Home Bargains sú praktické zdroje pre detské oblečenie a výbavu.
  • Viaceré mamičky v diskusii používajú domáce prostriedky proti kašľu, najčastejšie cibuľový sirup.


Sporné názory

  • Recept s medom (cibuľa + citrón + 2 lyžice medu) vs. obava, že med alebo veľké množstvo cukru nie je vhodné pre malé deti.
  • Lekárske pristupovanie ku kašľu: jedna mamička uviedla, že lekárka nič nepodala a odporučila Capol a sledovanie 7–8 dní, zatiaľ čo iné mamičky vyjadrovali obavy, že kašeľ môže prejsť na priedušky a vyžadovať ATB.


Otvorené otázky

  • Ako presne postupovať, aby slovenské dávky (materská/prídavky) boli vyplatené pri súčasnom pobyte v UK a aké konkrétne doklady sú potrebné v každom kroku?
  • Aké sú presné podmienky a lehota na uplatnenie nároku na slovenské jednorazové sumy pri pôrode (v diskusii spomínali sumy, lehoty do pol roka)?
  • Ako konzistentne získať nárok na britské dávky (child benefit, child tax credit) pri kratšom období práce v UK (diskusia spomína problémy pri menej ako 12 mesiacoch odpracovaných)?


Spomenuté značky a firmy

Morrisons, Tesco, Asda (George), Boots, Next, River Island, TK Maxx, Matalan, Primark, Mothercare, Home Bargains, Poundland, Argos, Marks & Spencer, B&Q, H&M, Faith, Select

Spomenuté produkty a metódy

cibuľový sirup (cibuľa + cukor), cibuľový čaj s karamelom, recept: 1 cibuľa + šťava z 1/2 citróna + 2 lyžice medu, Capol, Panadol, antibiotiká (ATB), ponorný mixér, raincover (pláštenka na kočík), zábrany na schody (baby gate), house check od councilu, slovenský rodný list, child benefit, child tax credit, working tax credit, council tax, maternity allowance

Miesta a osoby

Hull, Gloucester, London, Northampton, Corby, Aberdeen, Portsmouth, Žilina, Oščadnica, Čadca, Slovensko, UK

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

janka 😀 😀 😀 😀

avatar
antoniab
25. nov 2008

jankado to fakt no tak to tu ani nevedia že kde to je ale mna najviac sere že jeden den sa pyta odkial som a durhy si to už nepamata a pyta sa znova stale dokola jak magori 😅 😀
janka aj unas maju poliaci regal v tescu sansburi asde a nekolko svojich obchodov k tomu 🙄

avatar
jankando
25. nov 2008

a s jazykmi...ved toto..vsade im rozumeju a oni vobec su taki nerpisposobivy....hlavne, ze mi ked tuna prideme, tak musime anglciky kecat, ale ked oni k nam, tak nie.. 😠
esteze maju svetovy jazyk...

avatar
jankando
25. nov 2008

antoni..no ....to sa mi tiez sem tam stava....
a raz uz mojho priatela omrzelo ako sa ma kazdy novy taxikar pytal, ze ci som z polska , tak povedal, ze nie...ze som brazilie...a ten drzal hnubu jak ten.... 😀 a ja tiez..vychutnavla som ti toho taxikara, ako sa riadne akoze zmylil.. 😀

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

janka si predstav vies kolko krat som zazila ked polak zacal na anglicana po polsky normalne akokeby doma bol 😀 a ten kukal jak puk nanho. ja by som taku drzost nemala, sak zas sme v ich krajine. ja sa blbo citim aj ked medzi sebou rozpravame slovensky a je pri nas dajaky anglan 😅

antoni ta vidis same vyhody

avatar
antoniab
25. nov 2008

ta ja hlavne neznašam tu anglicku frazu How are you? a kuka do riti dakde a ne na teba ta na čo sa pyta abo ešte lepiešie ide dalej ta ma tym vedia tak nasrat ta ja už ani neodpovedam som nezdvorila 😀 😅

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

jankado dobreee ho zabil 😀

avatar
antoniab
25. nov 2008

jani a mne to nerobi problem oni anglicky medzi sebou a my slovensky šak ja nerozumiem ima ta ani oni mne nemusia ne 😀 ale všetko v miere lebo poliaci su v tomto smere o hhhhhhhhhhhhhhoooooooodne srzejši 🙄

avatar
jankando
25. nov 2008

NO to mate pravdu...
oni na nich po polsky a oni kukaju na nich jak na debkov...cudne mi vsak je, ze sa nejak stale dokazu porozumiet..a stvalo ma, ze pred 3 rokmi ked som nastupila do prace, to bolo prisne s anglinou , dokonca nas brali na pohovor a vyhadzovali tych, ktori nevedeli..a teraz ..ti anglani sa prisposobuju normalne poliakom...

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

janka presne s tou robotou, jak prisla braskova caja tak vedela tak slabsie a v ageture sa dobre neposrali z toho a hned zanou zamestnali poliaka co nevedel ani ze bank account je ucet v banke 🙄 ta normalne mu to rukami nohami vysvetlovali lebo polka co tam robi na recepcii bola na obede no je to sila fakt

avatar
antoniab
25. nov 2008

tak jankado maš pravdu aj unas v robote to tak je ked školenie o Bezpečnosti prace ta poliakom po polsky da papiere a my ostatny anglicky abo si mame polsky zobrat ta bud vyhody všetkym alebo nikomu ne 😠

avatar
jankando
25. nov 2008

antoni...tak to je riadna haluz...ze po polsky...nakakala by som im.. 😠
vlastne, ze ja sa cudujem, sak oni tu maju i nejke vydanie novin, ze ? nevideli ste este?

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

hej janka videla som ta vidis , ta sa cuduju anglicania ze ich je tu tolko ked im tu lepsie jak doma

ale baby zas mam polku kadernicku aj cajku co mi robi nechty a na tie nedam dopustit 🙂

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

antoni ale zas nas slovakov je tu menej a niesme taky priebojni si myslim 😖

avatar
antoniab
25. nov 2008

jankado ja som videla lebo nosia polky 😀 a svoj kostol maju svoje omše a normalne oni tu maju birmovku a prvesvete primanie a tak jak doma občas neviem kde som 😀 😅

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

jaj kokso nechce mi pridat prispevok 😠

avatar
antoniab
25. nov 2008

jani mne tiež nevadia ako ale pride mi to nefer sa tak roztahovat tojak my ked sme nasrati že madarske školi atd ta to mi pride rovnake ale v robote mam tiež 2 kamošky take staršie a uplne v pohode 😉

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

tak tak antoni no co zrobime

avatar
janulka7
25. nov 2008

AKO VIDIM zas pisete jak dracice 😀 .inak vas aspon s poliakmi porovnavaju ale ja mam nervy ked sa ma dakto rovno opyta ci som rumunka. ta vtedy bysom vrazdila. sak kurva aj ine narody su na svete. ale tu v spanielksu su taky sprosty ze myslia ze len rumuni a spanieli.uz ked neviem z kerej riti som tak nech sa redsej spyta a mu poviem jak sa surovo pytat ci som rumunka. to nemam vacsiej nervy. 😠

avatar
dididi30
25. nov 2008

jaj sak poliaci este aj v londyne obchody s oblecenim maju a aj v tescu asde najdete ich tovar a dokonca aj v skole preklad a ucitelky 😠 a my slovac co 😀
tonka este som nekuk nestiham 😀

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

janulka 😀

avatar
antoniab
25. nov 2008

janulka 😀 ako sa mame babo počuva
no tak to je ale zbitočne sa rozčulovat
jankado mali je rozkošni bože te deti tak rastu šak nedavno si rodila a to je už riadni valibuk 😉

avatar
dididi30
25. nov 2008

inak jedna baba tu ma poliaka nie? uf nic v zlom 😅

no a baby mys meboli na kura a hranolky a dosli tam rumuni ,teda rumunka s detmi a jej maly prisliel k nasmu malemu a strhol mu deku z kocika 😕 😕 a ja krik ,hned ho chitili a dali do kocika, svinuchy inak bacha rumuni a bulhari vychovavaju deti tak,ze ich ucia kradnut 😠 😲

avatar
elizabethm
25. nov 2008

no baby ta to tema poliaci u nas maju 3vydania novin v banke ked idem sama bez MM tak jedine za polkou co tam robi lebo moja anglina este nie velmi dobra vo funtaku u nas robi 7poliek a mame tu5polskych obchodov a to nie sme velke mesto je to aj dobre aj zle kedy ako treba vyuzit a najviac vytazit ale mam aj kamosku polku a je super ale casto ani neviem ze sme v UK

baby som mala vcera kontrakcie a bolesti som si vas ani nemohla precitat bo ani sediet sa nedalo midwaif ze mam lezat som sa otvorila ale sa jej to povie pri prckovi a v 2pos.dome lezat no co mozno to aspon na mna pride skor

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

didi hej petka sa mi zda ze ma nick, ale uz nam dlho nenapisala 😖
... joj a v spanielsku sa rumuni len corkami zivia

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

eliza cavik, cooo uz kontrakcie?? tak nech male este kusa vydrzi v brusku. sice ja som rodila o 2 tt skor 😉
...vidis mi mame 5 polskych obchodov na jednej ulici a to fakt

avatar
dididi30
25. nov 2008

eliazabet presne este aj banky no vsetko , ale zas ked nevies anglinu a si vychodniar tak sa ta polscina v banke zide, muz tak vybavoval banku, teda kartu 😀

janka hej veru petka 🙂
sak uz aj tu prisli rumuni, sak ich je ako.....no a rovno tehotne nech anglania caluju
😀

avatar
ivica2705
25. nov 2008

babky tam mi uz 12teho telime 😀 😀 😀 😀 😀
vidim ze dnes pisete ako dracice, ale nechce sa mi to citat, tak o co som prisla 😉 😅
jani dobra fotkaaaaa 😉 😉

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

ivi ahoj a diky, hej tak 12-teho a cez skyeurope? ja teraz pozeram pre nasich letenky lebo asi pridu na vianoce joj sa tesiiiim

avatar
janka196
autor
25. nov 2008

ivi a o nic si neprisla ohovarame poliakov, a hej jankado pridala fotky malej cokoladky 😵