Zabúdame správne skloňovať slovné spojenia?
Vsimli ste si tiez? Casto tu citam tieto alebo podobne, preco to uzivatelky nesklonuju?
Bola som na ockovanie u doktorky/ ma byt: na ockovani
Bola som na nakup/ma byt: na nakupe
Bola som na vysetrenie s dietatom/ ma byt na vysetreni
Atd.
Stručné zhrnutie
- Diskutovaný problém je časté nesprávne skloňovanie predložkových spojení, napr. "Bola som na ockovanie" namiesto "Bola som na očkovaní" a "Bola som na nakup" namiesto "Bola som na nákupe".
- Diskusia identifikovala možné príčiny: autokorektor, prediktívne písanie, regionálne nárečia, poslovencovanie anglických slov, nižšia čítanosť a vplyv internetu či umelej inteligencie.
- Ako praktické riešenia boli v diskusii spomenuté vyhľadanie správneho tvaru v Google, uvedomenie si skloňovacích vzorov (diskutujúci spomínali 12 vzorov) a pripomienka možnej chyby spôsobenej autokorektorom.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo ľudia píšu "Bola som na ockovanie" namiesto "Bola som na očkovaní"?
A: V diskusii sa uvádza, že to môže spôsobovať autokorektor alebo prediktívne písanie, regionálne varianty jazyka, nižšia čítanosť a vplyv internetu či umelej inteligencie.
Q: Je nesklonovanie spojení regionalizmus?
A: Áno; v diskusii boli uvedené príklady regionálnych tvarov ako "dva piva", "dakus" (východ), "ideme pri more" v okolí Nitry alebo špecifické východniarske koncovky.
Q: Môže autokorektor alebo prediktívne písanie meniť správne tvary slov?
A: Viacerí diskutujúci hlásili, že autokorektor prepisuje správne skloňovanie na nesprávne tvary a že prediktívne písanie môže produkovať nežiaduce koncovky.
Q: Ako sa správne skloňuje slovo "euro"?
A: V diskusii bolo zdôraznené, že správny tvar je napr. "stálo to 20 eur" a zároveň niektorí diskutujúci mylne tvrdia "euro sa predsa neskloňuje"; otázka je v diskusii sporná.
Q: Ako sa správne nazýva dieťa v puberte?
A: Diskutujúci uviedli, že "puberta" je obdobie a za dieťa v puberte sa majú používať výrazy "pubertiak", "adolescent" alebo "pubescent".
Q: Kde nájsť rýchlu kontrolu správneho tvaru slov?
A: V diskusii sa odporúča hodiť otázku do Google ako rýchly spôsob overenia správneho tvaru.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnoho účastníkov pripisuje nesklonovanie autokorektoru a prediktívnemu písaniu.
- Regionálne varianty slovenčiny sú bežné a vedú k odlišným tvarom (príklady: "dva piva", "dakus", "ideme pri more").
- Niektorí účastníci vnímajú jazyk ako dynamický a považujú zjednodušenie skloňovania za prirodzený vývoj.
Sporné názory
- Niektorí považujú nesprávne skloňovanie za nedbanlivosť alebo "tupotu", zatiaľ čo iní ho považujú za prirodzený jazykový vývoj.
- Skloňovanie slova "euro" je diskutované: niektorí tvrdia, že sa neskloňuje, iní uvádzajú tvary ako "20 eur".
Otvorené otázky
- Bude sa skloňovanie v slovenčine ďalej zjednodušovať alebo miznúť?
- Aký presný podiel chýb spôsobuje autokorektor či prediktívne písanie oproti nedostatočnej gramatickej znalosti?
- Ktoré regionálne tvary by mali byť považované za štandard v písanej slovenčine?
Spomenuté značky a firmy
Markíza,JOJ
Spomenuté produkty a metódy
autokorektor,prediktívne písanie,umelá inteligencia,poslovencovanie anglických slov,nárečie,12 vzorov skloňovania,skloňovanie eura,pubertiak
Miesta a osoby
Košice,Prievidza,Čadca,Liptov,Nitra,Chorvátsko,Peter Jilemnický
@huginko ja to tam tiez poznam a pocula somdlhu dobu dva piva, ale tak mozeme sa handrkovat zo 20 stran, ale v podstate nemam na to chut - takze, ako myslis
@17alexis A mne sa páči ked niekto povie, že stojí to 20 evry 😂😂, 100 evry 🙂
Všimla som si tu kadečo. Neriešim. Ľudia tu hľadajú rady, tak sa snažím poradiť a nie riešiť ich slovenčinu. Žiadne prečiny proti slovenčine mi netrhajú žily. Keďže neviem, či pisateľ nie je nejaký dis -, alebo človek, ktorý v bežnom živote slovenčinu nepoužíva, alebo nejaký cudzinec, či proste niekto, komu na tom nezáleží. Vždy sa na tom akurát pobavím, že poradili trt, ale hlavne že gramatiku opravili a autorka im akurát tak v duchu vystrčí fakera (je to spisovné?😱😱😱)
@naja94 ja si skor myslim, ze si myslia, ze je to taky isty tvar ako ked napiseme:
Ideme na vysetrenie = Bola som na vysetrenie.
Isla som na nakup = Bola som na nakup.
Asi to je skutocne nejaka regionalna specialita. Len nevieme odkial.
vela ludi asi pouziva mobil a prediktivne pisanie, takze vysledok je niekedy akoby to pisal madar. Druhou pricinou je stale vyraznejsie podvedome masirovanie anglictinou, co je bezpohlavny jazyk a tym aj nasledovne stracanie vlastnej identity. O par rokov mozno nas jazyk zanikne, alebo sa stane minoritnym, kedze k tomu mame vyrazne nasliapnute. Snad sa toho uz nedozijem.
Keby mam...keby viem.. idem vonku....som von....spaleň....idem do babky...do dochtora....zrobim...popratam...idem kus von....
Ešte tu na webe mi to nevadí, ale aby v televízii moderátor povedal je tu kopec príležitosti a iné hlúpe slová je nonsens.na Markíze sa to deje pravidelne.A potom mi vadí používanie anglických slov to ako, keď Maďar hovorí slovenský pol vety čo si nevie spomenúť povie maďarsky.
@stanulienkat moja babka používala je to vo fioku/ komode mala veľa takých špeciálnych slov
@luccija aj ja to od babky poznám, ešte aj frištuk, pudelár... a podobne. Inak myslím, že horšie ako Markíza je Jojka, čo sa slovenčiny týka, maju tam najhorších moderátorov. Tam sú snáď všetci z východu. Keď v správach majú gramatické chyby ešte aj v titulkoch a keď moderátor povie, že idem tu...prisiel som tu...som von... Na moderátorov to je neskutočná hanba, ti by mali najlepší ovládať slovenčinu.
@luccija mne ten kopec prilezitosti usi tak netrha, ako ked niekto napise "kus" vela prilezitosti.
Kus som sa ponahlala, kus mi to prihorelo, same kus kus kus, hned mi napadne kniha Kus cukru od Petra Jilemnickeho. Jednoducho slovo kus niekto pouziva na mieru, kde sa ma pouzit slovo trocha, troska atd.
Neznášam to a trhá mi to uši, poznám osobu ktorá nepoužíva predložku, ideme obchodu bola som doktora
No ide má roztrhať
@hiddenobject toto presne aj mne dvíha obočie a ešte po upozornení mi veľa ľudí povedalo, že euro sa predsa neskloňuje 😅😅. Ale na moju ďalšiu otázku, či teda hovoria "mám dve euro, alebo stojí to tri euro" už akosi nemajú odpoveď 😅. V týchto prípadoch je asi výnimka a tam sa euro skloňuje 🫣.
"V plnýCH obchodoV mi nie je dobre."
"Varila som obed v troCH hrncoV."
Ja si začínam všímať čoraz viac takéhoto dogabaného skloňovania, ktoré ma aktuálne irituje najviac. 🤨
mne čo najviac vadí, je výraz "budem sa sústrediť", by som vraždila, jak mi to vadí 😀
veď má byť sústredím sa (raz) alebo opakovane budem sa sústreďovať.
aj na verejnosti to počujem a strašne mi to vadí
"profakoch" je na vychode to iste ako "kekse a kratase" na zapade. Ved aj v novinovych clankoch je bezne "Sone Valentovej..." namiesto Soni. Na vychode by nikto nenapisal Sone, na zapade nikto profakoch. V okoli Nitry je bezne "ideme pri more". Aj baby tu na koni v chorvatskej skupine to bezne pouzivaju. To su tie regionalne "uchylky".