Zabúdame správne skloňovať slovné spojenia?
Vsimli ste si tiez? Casto tu citam tieto alebo podobne, preco to uzivatelky nesklonuju?
Bola som na ockovanie u doktorky/ ma byt: na ockovani
Bola som na nakup/ma byt: na nakupe
Bola som na vysetrenie s dietatom/ ma byt na vysetreni
Atd.
Stručné zhrnutie
- Diskutovaný problém je časté nesprávne skloňovanie predložkových spojení, napr. "Bola som na ockovanie" namiesto "Bola som na očkovaní" a "Bola som na nakup" namiesto "Bola som na nákupe".
- Diskusia identifikovala možné príčiny: autokorektor, prediktívne písanie, regionálne nárečia, poslovencovanie anglických slov, nižšia čítanosť a vplyv internetu či umelej inteligencie.
- Ako praktické riešenia boli v diskusii spomenuté vyhľadanie správneho tvaru v Google, uvedomenie si skloňovacích vzorov (diskutujúci spomínali 12 vzorov) a pripomienka možnej chyby spôsobenej autokorektorom.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo ľudia píšu "Bola som na ockovanie" namiesto "Bola som na očkovaní"?
A: V diskusii sa uvádza, že to môže spôsobovať autokorektor alebo prediktívne písanie, regionálne varianty jazyka, nižšia čítanosť a vplyv internetu či umelej inteligencie.
Q: Je nesklonovanie spojení regionalizmus?
A: Áno; v diskusii boli uvedené príklady regionálnych tvarov ako "dva piva", "dakus" (východ), "ideme pri more" v okolí Nitry alebo špecifické východniarske koncovky.
Q: Môže autokorektor alebo prediktívne písanie meniť správne tvary slov?
A: Viacerí diskutujúci hlásili, že autokorektor prepisuje správne skloňovanie na nesprávne tvary a že prediktívne písanie môže produkovať nežiaduce koncovky.
Q: Ako sa správne skloňuje slovo "euro"?
A: V diskusii bolo zdôraznené, že správny tvar je napr. "stálo to 20 eur" a zároveň niektorí diskutujúci mylne tvrdia "euro sa predsa neskloňuje"; otázka je v diskusii sporná.
Q: Ako sa správne nazýva dieťa v puberte?
A: Diskutujúci uviedli, že "puberta" je obdobie a za dieťa v puberte sa majú používať výrazy "pubertiak", "adolescent" alebo "pubescent".
Q: Kde nájsť rýchlu kontrolu správneho tvaru slov?
A: V diskusii sa odporúča hodiť otázku do Google ako rýchly spôsob overenia správneho tvaru.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnoho účastníkov pripisuje nesklonovanie autokorektoru a prediktívnemu písaniu.
- Regionálne varianty slovenčiny sú bežné a vedú k odlišným tvarom (príklady: "dva piva", "dakus", "ideme pri more").
- Niektorí účastníci vnímajú jazyk ako dynamický a považujú zjednodušenie skloňovania za prirodzený vývoj.
Sporné názory
- Niektorí považujú nesprávne skloňovanie za nedbanlivosť alebo "tupotu", zatiaľ čo iní ho považujú za prirodzený jazykový vývoj.
- Skloňovanie slova "euro" je diskutované: niektorí tvrdia, že sa neskloňuje, iní uvádzajú tvary ako "20 eur".
Otvorené otázky
- Bude sa skloňovanie v slovenčine ďalej zjednodušovať alebo miznúť?
- Aký presný podiel chýb spôsobuje autokorektor či prediktívne písanie oproti nedostatočnej gramatickej znalosti?
- Ktoré regionálne tvary by mali byť považované za štandard v písanej slovenčine?
Spomenuté značky a firmy
Markíza,JOJ
Spomenuté produkty a metódy
autokorektor,prediktívne písanie,umelá inteligencia,poslovencovanie anglických slov,nárečie,12 vzorov skloňovania,skloňovanie eura,pubertiak
Miesta a osoby
Košice,Prievidza,Čadca,Liptov,Nitra,Chorvátsko,Peter Jilemnický
Tebe sa to nezda morda, lebo si sa to naucila ked si mala 3 roky a to si ani nevedela ze si sa to ucila, ale ked sa to ma naucit cudzinec, tak je to prisera. Ved ked sa clovek len tak zamysli ze jedno slovo ma 7-8 dalsich koncovkek (ak pocitam aj mnozne cislo slova) len podla toho s akou predlozkou sa to pozije. A aby clovek vedel aku koncovku pouzit, najskor sa musi naucit aky vzor je to ktore slovo (tych vzorov je 12!!!). A aby vedel vzor, tak najskor sa musi naucit aky rod je to ktore slovo. Ved to je ako za trest.
@andreatytler kazdy jazyk ma svoje specifika. To zasa neznamena, ze teraz podme zjednodusovat vsetky jazyky kvoli tomu, aby sa cudzincom lahsie ucili. Tiez sa nejdem ucit cinstinu, lebo mi pripada tazka a nebudem ziadat od rusov, aby zmenili azbuku za nase pismo.
Ale ono sa to deje prirodzene ze sa ten jazyk zjednodusuje. Len taka klasicka ukazka ako je strata vykania v anglictine. Kazdy jazyk je dynamicky a meni sa a je dost mozne ze toto sklonovanie vypadne, alebo sa zjednodusi v slovencine. Uz sme stratili 5 pad. Tak vravim ze mozno to ze ludia nespravne sklonuju je prirodzeny vyvoj slovenciny. Ze to smeruje k tomu ze stratime aj dalsie a mne by to teda vobec nevadilo.
Ešte mi bije do očí slovo puberta pre označenie pubertálneho dieťaťa. Často tu čítam moja puberta ma dnes nahnevala. Puberta je obdobie, dieťa je pubertiak, adolescent, pubescent, nie?
dakus = trochu, na východe