Angličtina, potrebujem poradiť dobrú knihu
Ahojte, chcela by som sa spýtať na dobrú knihu z angličtiny, ktorá ma dostane späť do aktívneho využívania tohto jazyka. Dlho som rozprávala aktívne, ukončila som aj stupeň C1. Avšak potom prišlo smutné obdobie v mojom živote a viac ako rok som nepoužívala tento jazyk. Nemám problém pozerať seriál v angličtine bez titulkov. Avšak už s tým rozprávaním je to horšie. Poznáte nejakú naozaj dobrú knihu? Čo ma znova v angličtine rozbehne a možno aj kvalitne rozšíri moju slovnú zásobu? Ďakujem
@hettinka parkrát za týždeň mám možnosť komunikovať v angličtine + pozerám filmy, seriály... Ale stále to nie je ono. Možno robí svoje aj psychika, keď som dlho nehovorila, že mám určitú bariéru. Každopádne ďakujem za tip 🙂
@katarina1210 v knihe je aj CD s nahrávkami. Tiež som zo dala dcere na tréning cez prázdniny, tu intermediate, ona sa len chystá maturovať. Je to delené na komunikačné okruhy, najlepšie, čo sa mi v poslednom čase dostalo do rúk.
Poradím ti trik, ktorý používam ja. Som prekladateľka, ale nie tlmočníčka, takže jazyk používam pasívne a aktívne len písmom. Mám rada rôzne články o vede, tak keď si chcem nejaký prečítať, čítam si ho nahlas. Mozog tak trochu oklameš, že to hovoríš ty, ale pritom vlastne čítaš. Nalepí sa na teba slovná zásoba aj gramatika a fakt potom nie je problém s rozprávaním, aspoň u mňa nie. Alebo ešte robím to, že sa doma sama so sebou rozprávam po anglicky. Možno si niekto bude ťukať na čelo, ale pre mňa je to dobrá taktika.
@katarina1210 ked chces zlepsit rozpravanie tak jedine rozpravanim, najdi si cez skype niekoho z anglicka s kym sa budes rozpravat, s tym ti knihy nepomozu
No, ja som mala dobru anglinu zo skoly, sla som s nou na rok do Ameriky a bolo to mega tazke. Najviac mi pomohli knihy - citala som vsetko, co mi prislo pod ruku, z kniznice - nie ucebnice, normalna proza. Jasne, ze rozpravanie je naj, ale knihy a filmy prave s titulkami (aj pocut aj vidiet/citat) je super. Potom som zila 5 rokov v UK a pre mna knihy naj pomocnik. Cize urcite dobry napad, ja odporucam take, co vas bavia - netreba si hladat slovicka. Z kontextu pochopite obsah...
Ahoj 🙂, rada by som Ti ukazala iny sposob, ktory mna navratil do sveta anglictiny. Su to zdarma kurzy od BBC na internete. Je tam toho velmi vela a rozne veci, ktore su naozaj do zivota. Forma je zaujimava a prakticka. Tiez by som Ti rada ukazala svoj postup ako som sa ucila jazyk , mozno tam najdes nieco inspirativne.
https://uspor-zivot.eu/2018/01/07/priprava-na-c...
https://uspor-zivot.eu/2018/01/21/priprava-na-s...
Drzim palce!
@katarina1210 kniha ta rozprávať nenaučí. Treba ti komunikovať. Ale na slovnú zásobu je dobre toto https://www.martinus.sk/?uItem=74373&gclid=CjwK... alebo existuje zo iste aj Advanced. Ak máš c1, volila by som advanced.