Čo poviete na náš užší výber mien?
Pre dievčatko:
1. Liara
2. Timea
3. Aria
Pre chlapčeka:
1. Teodor
2. Aaron
3. Tobias
Stručné zhrnutie
- Pri výbere mena k zahraničnému priezvisku rodičia často preferujú mená, ktoré znejú dobre v slovenčine, angličtine a nemčine, napríklad Timea, Aria, Liara, Teodor, Aaron alebo Tobias.
- Meno Liara v diskusii vyvoláva obavy z asociácie s anglickým slovom "liar" (klamár) a z možného jazykolamu v kombinácii s priezviskom Parzer (v diskusii tiež uvádzané ako výslovnosť "Parcer").
- Niektoré bežné mená ako Teodor a Tobias sú v materských školách časté, čo môže viesť k opakovaniu rovnakých mien v kolektíve.
Q: Ako vybrať meno, ktoré bude dobre znieť pri zahraničnom priezvisku?
A: Vyberajte mená, ktoré sú jednoduché na výslovnosť v cieľových jazykoch; v diskusii boli spomenuté príklady Timea, Aria, Anna, Samuel a Sebastian ako ľahšie vysloviteľné pri priezvisku Parzer/Parcer.
Q: Bude meno Liara v angličtine spájané so slovom "liar"?
A: Áno, v diskusii viacerí uviedli, že Liara evokuje anglické "liar" (klamár), zatiaľ čo iní argumentovali odlišnou výslovnosťou a navrhovali skratku "Lia" ako riešenie; názor je teda sporný.
Q: Je meno Aaron problematické kvôli dvojitému "A" alebo zámene s Aron?
A: V diskusii sa uvádzalo, že Aaron bude často potrebné vysvetľovať ako meno „s dvomi A“, a niektorí spájali varianty Aron/Aaron s bežnejšími asociáciami (napr. meno psa alebo iné konotácie).
Q: Mali by rodičia voliť medzinárodné alebo tradičné slovenské mená?
A: V diskusii sa odporúčalo voliť podľa osobného vkusu a jazykového prostredia; príklady medzinárodných preferencií boli Timea a Aria, príklady tradičných slovenských mien boli Anna a Šimon.
Q: Ako sa vyhnúť jazykolamom pri kombinácii mena a priezviska?
A: Odporúčanie bolo vyhnúť sa opakovaným ťažkým hláskam (v diskusii bol príklad „Liara Parzer“ s trikrát sa vyskytujúcim R) a zvoliť jednoduchšie mená na výslovnosť ako Anna, Samuel alebo Sebastian.
Q: Ako riešiť skrátenú formu mena v bežnej komunikácii?
A: V diskusii sa spomenuli konkrétne zdrobneniny: "Lia" ako skratka pre Liara a "Paťka" pre Patricia, čo možno použiť ako praktické každodenné varianty.
Závery z diskusie
Zhoda
- Timea a Tobias sú v diskusii opakovane označené ako bezpečné a dobre znejúce voľby.
- Pri mene treba brať do úvahy jeho výslovnosť v cieľových jazykoch a zladenie s priezviskom.
- Konečné rozhodnutie patrí rodičom a mená sú otázkou osobného vkusu.
Sporné názory
- Liara: niektorí považujú za krásne a medzinárodné meno, iní ho považujú za evokujúce "liar" a za jazykolam s priezviskom Parzer/Parcer.
- Aaron: niektorí ho považujú za pekné a vhodné, iní upozorňujú na potrebu vysvetľovania pravopisu/dvojitého "A" a možné záměny s Aron.
Otvorené otázky
- Bude sa meno Liara bežne komoliť na Kiara alebo Liana v slovenskom prostredí?
- Ako veľmi bude dieťa zápasiť s výslovnosťou, ak má meno obsahujúce viac R a priezvisko tiež viac R?
- Koľko problémov spôsobí vysvetľovanie pravopisu mena Aaron v školskom prostredí?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Kevin Haluška, Noemi Halušková, Jurko Jánošík, Patricia Parzerová, Anna, Jana, Samuel, Sebastian, Rakúsko, Slovensko
Liara je mozno pre Teba pekne, ale fakt sa to na SK bude komolit na Kiara. Ale, ak Ti to nebude vadit a viac budete zit v zahranici, tak cert to ber, mooze byt aj Liara, hoci s priezviskom tazsie na vyslovenie, ale tak celym menom sa nebude stale predstavovat. Mne osobne sa nepaci ani jedno, ale to nemusi byt pre Teba nicim zaujimave, ale ja zasa zijem na SK
Z dievčat Aria.
Chlapcenske všetky su fajn. Akurat ak už tak by som dala iba Aron. Tie dva Aa-ron mi “nereze”.
@laral18
a ako sa tu casto opakuje - tie 3 r pri Liara parser - ved ju budu ludia vacsinou oslovovat len menom. Liaru by som nekomolia kiarou ani larou ci lindou, su to uplne ine mena. Ja som az do porodu nepovedala meno, kedze som presne poznala ake komentare dostanem. A to byvame v AT a mame nemecke priezvisko.
To je vacsinou SK moda, ze pokial to nie je Janka, Anka, Zuzka a Miško - tak je to hrôza.
Aj ked niekedy sa da fakt prestrelit ako tou Noemi Haluskovou 🙈
@svetlonos ty si meno nepovedala, ale autorka sa vyslovene pýtala na názor na verejnom fóre, tak ju tie komentáre zrejme zaujimali. Myslím, že je nám všetkým jasné, že mená, ktoré sme spomenuli, sú iné mená ako Liara, ale mne sa napríklad tá Linda k jej priezvisku hodí viacej. Inak osobne proti tomu menu nič nemám, mne sa naopak neotrepané mená páčia.
@laral18 inak ak ju chceš volať Lia, ak sa dá zapísať aj takáto verzia, tak to by znelo fajn. Lia Parzer.
Co ste nakoniec vybrali?
Liara Parcerova mi príde ako hrozný jazykolam...neznie mi to spolu.
Dobre mi znie napríklad Diana. Tak luxusne...
Anna znie tiež super ale nepoznám žiadnu Annu ktorú by niekto volal Anna. To je len Anka, Anička... ale taka Hana Parzer...hm...dobre do ucha

@laral18 liara mi evokuje liar - klamar