Čo si myslíte o mene Wyatt?
Dobrý deň, milé mamičky,
čo si myslíte o tomto mene? Poznáte niekoho z vášho blízkeho okolia, kto ho má? Manželovi sa veľmi páči, mne sa tiež celkom páči (vždy som mala rada takéto nie úplne tradičné mená), ale rodina nás trochu od toho odhovára. Priezvisko máme slovenské, nie je nejaké časté, ale skrátka obyčajné slovenské (začína sa na V).
Ďakujem za všetky vaše skúsenosti a názory!
Stručné zhrnutie
- Wyatt je anglické krstné meno, ktoré na Slovensku často vedie k problémom s výslovnosťou a písaním, a preto sa považuje za nepraktické pri bežnom slovenskom priezvisku.
- Vo verejnej mienke sa v diskusii uvádza slovenská výslovnosť "vajet" alebo "vijat" a anglická výslovnosť približne "uayet", čo spôsobí, že meno bude dieťa často musieť hláskovať.
- Navrhované riešenia v diskusii sú: použiť meno len ak sa plánuje život v zahraničí, zvoliť slovenskú alternatívu (napr. Viktor, Vít), alebo dôkladne overiť, či sa meno hodí ku konkrétnemu slovenskému priezvisku.
Q: Ako sa vyslovuje meno Wyatt?
A: V diskusii sa uvádzala slovenská výslovnosť "vajet" alebo "vijat" a anglická výslovnosť približne "uayet"; niektorí diskutujúci písali, že ho prvotne prečítali aj ako "Watt".
Q: Hodí sa meno Wyatt ku slovenskému priezvisku?
A: Viacerí diskutujúci uviedli, že k bežnému slovenskému priezvisku (najmä začínajúcemu na V) meno pravdepodobne nesadne a odporúčali posúdiť kompatibilitu podľa konkrétneho priezviska alebo zvoliť slovenskú alternatívu ako Viktor/Vít.
Q: Budú ľudia meno Wyatt vedieť napísať alebo vysloviť?
A: V diskusii sa objavili priame výroky typu "3/4 ľudí to nebudú vedieť ani napísať" a "9 z 10 ľudí mu skomolia meno", pričom viacerí varovali, že dieťa bude často musieť meno hláskovať.
Q: Sú s menom Wyatt spojené konkrétne kultúrne asociácie?
A: Diskutujúci spomínali asociácie s Wyatt Earpom (pištoľník Divokého západu) a filmovými postavami/menami typu Clint Eastwood; niektorí poukázali aj na americký pôvod mena.
Q: Aké alternatívy či podobné mená boli v diskusii navrhnuté?
A: Ako alternatívy alebo bežnejšie mená boli v diskusii spomenuté Viktor, Vít, James, Justin, John, Mark, Tyler, Jamie, Kevin, a príklady skomolenín ako Vajetko/Vajko.
Q: Je Wyatt vhodné meno, ak plánujem zostať žiť na Slovensku?
A: V diskusii prevažoval názor, že ak rodičia plánujú zostať na Slovensku, Wyatt je nepraktické; viacerí odporučili meno používať skôr pri pobyte v zahraničí alebo pri emigrácii.
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich sa zhodla, že meno Wyatt bude na Slovensku často nesprávne vyslovované a písané.
- Mnoho diskutujúcich považuje Wyatt za vhodné prevažne pri živote v zahraničí, nie pri bežnom živote na Slovensku.
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci považujú Wyatt za pekné, netradičné meno vhodné v zahraničí, zatiaľ čo iní ho považujú za nepraktické, ťažko vysloviteľné a nevhodné k slovenskému priezvisku.
Otvorené otázky
- Ako presne bude meno Wyatt fungovať v kombinácii s konkrétnym slovenským priezviskom (najmä keď priezvisko začína na V)?
- Ako sa bude dieťa dlhodobo cítiť so spoločenskými následkami častého hláskovania a opráv výslovnosti mena?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
Wyatt, "vajet", "vijat", "uayet", Wyatt Earp, Viktor, Vít, James, Justin, John, Mark, Tyler, Jamie, Kevin, Džesika, Vajetko, Vajko
Miesta a osoby
Spojené štáty, Slovensko, Wyatt Earp, Clint Eastwood
teda, snáď som to neskomolila a číta sa to tak 😀 priznávam, po jazykovej stránke nie som zdatná. okrem slovenčiny a češtiny 😀
Sa vyslovuje vjat?
Také ani to neznie ani nič
Neviem
@anonym_4dce12 keď slovenská výslovnosť "vajet". osobne preferujem anglickú výslovnost "uayet".
Ja som citala najskor Watt, ani neviem ako by som to vyslovila. Zila som dlho v zahranici a s tymto by som aj tak mala problem. Mne sa nepaci, ale ak vam ano, tak nepotrebujete odsuhlasenie rodiny a MK
@anonym_autor to myslíš vážne? Hneď mi napadol Wyatt Earp pištoľník.😃😃😃A čo takto Clint Eastwood? Môže byť?
Ked ste sa vy dvaja na tom zhodli,nas je do toho nic. Len rataj s tym,ze 9 z 10 ludi,s kt.sa stretne 1x mu skomoli meno. Hlavne mu potom nehovorte Vajetko🙈
@anonym_autor preboha preco to tomu dietatu robis? A nejake sudnost kriticka? Ze to so slov menom nepasuje ze to sem kulturne nezapada, ze ho nebude vediet nikto vyslovit spravne? Take ta netrapi?
@anonym_autor Wyatt Earp hrdina divokého západu.Ale meno na Slovensku určite nie🤦
ak je vaše priezvisko napríklad Vinson, viem si to ešte predstaviť, ale "veit" valábik (spomínaný varga, valica, valko, valentovič, válek, atď.... 😀 😀 to nie, prepáč....)