Dali by ste dieťaťu meno Thomas?
Ahojte, dali by ste meno ,, Thomas,, tu na Slovensku? 🙂 veľmi sa mi páci aj meno Tomáš, tak sa volá aj manžel 😁
Stručné zhrnutie
- Meno Thomas v slovenskom prostredí často vedie k slovenskej výslovnosti Tomáš a k domácej skrátenine Tomi alebo Tomáš.
- Varianty mena vhodné pri medzinárodnom kontexte sú Tamás (maďarská), Tomasz (poľská) a tiež písomné varianty Thomas alebo Tomas; zahraničné priezvisko zvyšuje prirodzenosť použitia Thomas.
- Niektorí rodičia, ktorí dali dieťaťu meno Thomas, uviedli, že nikdy neľutovali výber mena a dieťa sa oslovuje buď Thomas alebo Tomi.
Najčastejšie otázky
Q: Je v poriadku dať dieťaťu meno Thomas na Slovensku?
A: Áno, v diskusii rodičia uviedli, že meno Thomas funguje, pričom jedna skúsená matka napísala, že synovi dali Thomas pred 10 rokmi a nikdy neľutovali; dieťa sa volá Thomas alebo skrátene Tomi.
Q: Bude meno Thomas na Slovensku vyslovované Tomáš?
A: Áno, viacero ľudí v diskusii potvrdilo, že Thomas bude na Slovensku často vyslovované ako Tomáš a domáce oslovovanie bude zrejme Tomáš.
Q: Aké jazykové varianty mena Thomas sú reálne alternatívy?
A: Ako alternatívy sa spomínali Tamás (maďarská verzia), Tomasz (poľská verzia), ďalej varianty Thomas a Tomas, a aj prezývky typu Tomi alebo Tomassino.
Q: Má význam mať zahraničné priezvisko, ak chcem meno Thomas?
A: Áno, viacerí odporúčali Thomas skôr pri zahraničnom priezvisku; v diskusii sa uvádza, že pri nemeckom priezvisku je medzinárodné meno prirodzenejšie.
Q: Budú problémy s písaním alebo častými preklepmi mena Thomas?
A: Možné sú preklepy a neporozumenia; v diskusii bola zmienka o preklepe "Tomhas" pri meninovom prianí a o tom, že ľudia môžu meno rôzne zapisovať.
Q: Hrozí posmievanie alebo negatívne reakcie pri mene Thomas?
A: Áno, v diskusii sa objavili aj negatívne reakcie a vtipy (napr. komentár, že meno by dal len kocúrovi), ale zároveň viacero rodičov uviedlo, že sa na meno zvyklo a nebol problém.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno Thomas bude na Slovensku často vyslovované ako Tomáš.
- Varianty mien sú bežné a patrí sem Thomas, Tomáš, Tamás, Tomasz, Tomas a prezývky Tomi.
- Niekoľko rodičov, ktorí dali meno Thomas, uviedlo, že neľutujú výber.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú používať Thomas len ak je zahraničné priezvisko; iní tvrdia, že Thomas funguje aj so slovenským priezviskom.
- Jedna skupina preferuje slovenskú podobu Tomáš; druhá skupina preferuje medzinárodnú podobu Thomas pre originalitu alebo rodinný/etnický dôvod.
Otvorené otázky
- Ako bude meno Thomas formálne zapisované a aké administratívne problémy môžu vzniknúť pri slovenských úradoch?
- Aké budú dlhodobé sociálne dopady medzinárodného mena Thomas na dieťa v štandardnom slovenskom prostredí?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
Thomas, Tomáš, Tamás, Tomasz, Tomas, Tomi, Tomassino
Miesta a osoby
žiadne
@viki95dala som synovi meno Thomas.Pred 10 rokmi,keď som ho čakala,toto meno navrhla dcéra.Dcérka bola čerstvá 14 ročná pubertiačka🙂Nikdy sme neolutovali výber mena,syn je spokojný.Voláme ho klasicky Thomas, sem tam skrátene Tomi.Tak to funguje aj medzi deťmi.
Ja som Thomasa volala Tomáš, lebo mi to inak ani nešlo do úst a hlavne sme na Slovensku
@barborka2_2 áno 🤣🤣🤣
@viki95 Ja mam Thomasa. Mne sa velmi paci meno Tomáš, ale kedze mame nemecke priezvisko a prvorodeny dostal nemecke meno, tak aj druhorodenemu sme chceli take neslovenske.
Thomas nie, Tomáš áno. A vlastne... Páči sa ti meno Tomáš a o Thomasovi máš pochybnosti keďže sa pýtaš na názor druhých. Tak prečo o ňom vôbec uvažuješ, prečo nedáš Tomáš?
Mam s tym menom taku smiesnu historku. Mam brata Tomáša a k meninam pred rokmi mu teta chcela popriat- chcela napisat Thomas a napisal Tomhas.
Takze niekedy tie "skomoleniny" pridu a potom sa clovek stretne s nepochopenim.
My sme tiez dali dcere meno Victória...a vsetci mudrovali ,ze bude problem alebo co...a prd akurat tak je....vsetko uplne v pohode
@barborka2_2 áno 🤣🤣🤣
@viki95 syn mal spolužiaka Thomasa, má slovenské priezvisko, znie to zvláštne ale zvykli sme si
@viki95 myslím si, že to h v mene až tak nezaváži, keďže tu by ho tak či tak oslovovali Tomáš. No v domácej korešpondencii by to bolo jednoznačne, čo je otcove a čo synove. A áno, Tomáš je pekne meno, mame v rodine Tomaskov viac 👍
Viac sa mi páči Lucas ale aj Thomas je pekne.
@terezkaarthuramax ja ak budem mat este nejakou nahodou syna, bude Lucas. Chlap vybral 😅
Ja hej 😅