Dali by ste na Slovensku dievčatku meno Molly alebo Milina?
Stručné zhrnutie
- Molly je v slovenskej diskusii často vnímaná ako meno pre psa alebo domáce zviera a pre niektorých má negatívne asociácie (pes, mačka, MDMA, pieseň "Anna Molly").
- Milina je v diskusii prezentovaná ako staršie slovanské/archaické meno, ktoré viacerí považujú za pekné a použiteľné v dospelosti.
- Diskutujúci odporúčajú zvážiť priezvisko a kultúrny kontext pri výbere menej bežného mena a uvádzajú alternatívy ako Polina, Milena alebo Milica.
Q: Je meno Molly vhodné pre dievča na Slovensku?
A: V diskusii mnoho ľudí uviedlo, že Molly v SR často znie ako meno pre psa alebo mačku; niektorí tiež spomenuli asociácie s MDMA alebo piesňou "Anna Molly", zatiaľ čo iní poznamenali, že v zahraničí je Molly bežné ženské meno.
Q: Je Milina bežné meno a znie prirodzene v dospelosti?
A: Diskusia uvádza, že Milina bola populárnejšia približne v 70. rokoch a niektorí poznajú ženy s menom Milina vo veku vyše 40 rokov; viacerí tvrdia, že znie archaicky, ale pekne a plnohodnotne v dospelosti.
Q: Aké varianty a zdrobneniny mien sú k dispozícii pri menách Milina / Molly?
A: V diskusii sa spomínali varianty a príbuzné mená: Milina, Milena, Milica, Milinka, Milenka, Mileva, Milota, Molly, Milly, Polina, Amelia, Aurel.
Q: Ako zohľadniť priezvisko pri výbere cudzoznejšieho alebo netradičného mena?
A: Diskutujúci odporúčajú pred zápisom overiť, ako meno znelo k priezvisku; konkrétne príklady v diskusii zahŕňali priezviská ako Kováč alebo Novák a poznámku o cudzom priezvisku končiacom na -y bez prípony -ová.
Q: Hrozí pri mene Molly alebo Milina riziko šikany alebo nežiaducich asociácií?
A: V diskusii niekoľko ľudí varovalo, že Molly môže byť spojované so zvieratami alebo s MDMA, a tiež sa uviedli možné posmešné zdrobneniny (napr. „Molu“, „Pilinu“), zatiaľ čo iní tvrdili, že názory závisia od okolia a priezviska.
Q: Sú v iných kultúrach mená ako Molly alebo Polina bežné?
A: Diskutujúci pripomenuli, že Molly je v zahraničí bežné ženské meno a Polina sa vyskytuje napríklad v ruskom/ukrajinskom prostredí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Molly je v slovenských súvislostiach často vnímané ako meno pre zviera alebo má asociácie, ktoré niektorým prekážajú.
- Milina je vnímaná ako staršie/slovanské meno, ktoré niektorí považujú za pekné a použiteľné.
- Pri výbere menej bežného mena sa má zohľadniť, ako znie k priezvisku a v širšom kultúrnom kontexte.
Sporné názory
- Molly: niektorí ju považujú za nevhodnú na Slovensku kvôli zvieracím a iným asociáciám, iní tvrdia, že v zahraničí je bežná a pekná.
- Milina: niektorí ju považujú za archaické ale krásne meno, iní ju považujú za nezvyčajné alebo „divné“ z hľadiska zvuku.
Otvorené otázky
- Ako bude meno Molly vnímané profesionálne v dospelosti na slovenskom pracovnom trhu?
- Do akej miery ovplyvní priezvisko vnímanie netradičného mena v rôznych regiónoch Slovenska?
Spomenuté značky a firmy
Mortal Kombat, PlayStation
Spomenuté produkty a metódy
MDMA, Anna Molly, Molly, Milina, Polina, Milena, Milica, Milinka, Milenka, Mileva, Milota, Amelia, Aurel
Miesta a osoby
Slovensko, Anglicko, Ukrajina, Aurel Stodola, Amelia Earhart, Demi Moore, Milena Dvorská, Milena Minichová, Mileena
@struhanka Kornelia inak bola tiez v hre 😁. Len sme mali problem so zdrobneninou. Predsalen domacky nejak. Cize nakoniec sme sa rozmysleli,ze nie. Ale teda bola v hre aj Jela, Milica, Ida, dokonca moj muz chodil domov s tym,ze chce Ingeborg...co ja som vehementne odmietala...ze toto ozaj cez moju mrtvolu 😆. A to som teda dost pristupna na kadeco.
@veronika729 toto nie je podla mna dobry argument 😅 ja poznam psov, co sa volaju Miško, Renata, Ema, Ela, Nela, Jožko 🤷♀️ 😁
@lylyjana ja ani nepotrebujem argumentovať 😅napísala som svoj názor (nie) a len som doplnila prečo z môjho pohľadu....
Ty môžeš dieťa pomenovat Molly a psa Renáta 🤷♀️každý jak chce🤗
Zboznujem tieto prirovnanie k psom 🤦🏼♀️ Ja mam dceru zaru a susedov pes sa tak vola, tak je to teraz psacie meno a nemala som jej ho dat? Autorka zalezi asi aj od priezviska ak sa niekto vola Kovac alebo Novak, tak som za klasicke meno. My mame napriklad zahranicne znejuce priezvisko konciace na y a ani ja ani dcera nemame -ova. Milina sa mi paci viac ako molly alebo mozno mutacia milina na mila.
@veronika729 ved jasnee 🙂 ja len tak som pisala, ze teraz uz nic nie je iste :D to ako u nas je pes Bobi, ale v Amerike bezne meno :D ale zatial neregistrujem nejakych slovenskych chlapcov s takym menom pobehovat :D
neviem preco ale tie mena su hrozne, akoby nazov damskych vloziek.... tolko krasnych mien slovenskych je... napr..emilia, marina, elena, mariana,....ked uz...