Edwin, Levis, Noem verzus Ales

Stručné zhrnutie

• Pri výbere zahraničného chlapeckého mena rodičia zvažujú zladenie s priezviskom, výslovnosť v rôznych jazykoch a možné skrátené podoby alebo prezývky.
• V diskusii boli ako konkrétne možnosti uvedené Edwin, Levis, Noem, Ales, Julian, Robin, Evan, William, Alec, Alan, Noel, Liam, Daniel, Eliah a Elliott.
• Odporúčaná praktická metóda výberu je vyskúšať oslovovanie dieťaťa každým kandidátnym menom na pár dní a hľadať „univerzálne“ mená, ktoré sa v cudzích jazykoch nevyslovujú alebo nehláskujú inak.

Najčastejšie otázky

Q: Ako zistiť, ktoré zahraničné meno sa najlepšie hodí k priezvisku?
A: Spojte meno s priezviskom nahlas a skontrolujte rytmus a zhodu koncoviek; v diskusii sa uvádza, že „Edwin Hoods“ znie dobre, zatiaľ čo mená končiace rovnakým písmenom ako priezvisko (napr. Levis, Ales pri priezvisku Hoods) môžu znieť menej vhodne.

Q: Ako prakticky otestovať meno pred rozhodnutím?
A: Odporúčaný postup je oslovovať dieťa vybraným menom niekoľko dní, sledovať skrátené formy (Ed, Eddy), skloňovanie a potenciálne prezývky; táto metóda bola priamo odporučená v diskusii.

Q: Ktoré „univerzálne“ mená boli navrhnuté pre použitie doma aj v zahraničí?
A: V diskusii boli navrhnuté mená William, Julian, Evan, Daniel, Liam, Noel, Alec, Alan, Edwin, Eliah a Elliott ako príklady univerzálnych mien.

Q: Má význam vyhnúť sa menám, ktoré končia rovnakým písmenom ako priezvisko?
A: Áno, v diskusii viacero účastníkov varovalo pred kombináciami s rovnakou koncovkou (konkrétne pripomienky k Levis a Ales pri priezvisku Hoods).

Q: Ako sa vyhnúť neželaným slovenským prezývkam, keď žijete v zahraničí?
A: Rodičia odporúčajú vyberať mená, ktoré sa v rôznych jazykoch vyslovujú podobne a ktoré nie je potrebné často hláskovať; v diskusii bola upozornená prax, že Slováci môžu dávkovať prezývky, ktoré v zahraničí nie sú bežné.

Q: Ak hľadám alternatívy k menu Ales, ktoré varianty sa odporúčajú?
A: Navrhované alternatívy v diskusii boli Alec a Alan, ktoré majú podobný charakter, ale podľa účastníkov ľahšie znejú s priezviskom.

Závery z diskusie

Zhoda

• Edwin sa väčšine diskutujúcich zdal najvhodnejší z uvedených mien a dobre znie s priezviskom Hoods.
• Odporúča sa vyskúšať oslovovať dieťa každým kandidátnym menom na pár dní, aby sa zistili skratky, skloňovanie a prezývky.

Sporné názory

• Niektorí považujú Levis alebo Noem za originálne a pekné mená, zatiaľ čo iní kritizujú Levis a Ales kvôli koncovke a navrhujú Alec alebo Alan ako lepšie alternatívy.

Otvorené otázky

• Ktoré meno bude najmenej náchylné na prezývky v slovenskom i zahraničnom prostredí?
• Ktoré mená sa v konkrétnom rodinnom alebo regionálnom prostredí nakoniec osvedčia z hľadiska výslovnosti a sociálneho prijatia?

Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

Edwin, Levis, Noem, Ales, Julian, Robin, Evan, William, Viliam, Eliah, Elliott, Alec, Alan, Noel, Liam, Daniel, vyskúšať oslovovanie mena na pár dní, hľadať "univerzálne" mená, overiť skrátené formy/prezývky

Miesta a osoby

žiadne