Je podľa vás meno Viliam pre chlapca ako za trest?
Ahojte, co myslite? Je to hrozne meno pre chlapca?
Stručné zhrnutie
- Meno Viliam sa vníma ako pekné, normálne a honosné mužské meno s historickými a kráľovskými konotáciami (princ William).
- Bežné skratky a zdrobneniny sú Vilo, Vilko, Vili, Viliamko a Vilík; rodičia často riešia nezhodu kompromisom v podobe dvojitého mena (príklad uvedený: Viliam Michael).
- Názory sa líšia ohľadom medzinárodnej vysloviteľnosti; v diskusii sa spomínali alternatívy William a Guillermo a takéto tvrdenia boli predmetom sporu vrátane príkladov nemeckej výslovnosti (Wiliem, Wili).
Q: Je meno Viliam nevhodné pre chlapca?
A: Konsenzus v diskusii bol, že Viliam nie je nevhodné meno; viaceré príspevky ho označili za pekné, hrdé a „nie ako za trest“.
Q: Aké zdrobneniny a skratky sa bežne používajú pri mene Viliam?
A: Bežné tvary uvedené v diskusii sú Vilo, Vilko, Vili, Viliamko, Vilík a Vildo; konkrétny príklad: rodičia volajú syna „Viliam“, „Vilko“ alebo „Viliamko“.
Q: Mali by rodičia voliť William alebo Viliam kvôli medzinárodnej vysloviteľnosti?
A: Názory sú rozdelené; niektorí preferujú William alebo Guillermo pre jednoduchšiu výslovnosť v zahraničí, iní tvrdia, že Viliam je medzinárodne použiteľné a že cudzinci si meno vedia osvojiť (v diskusii spomenuté nemecké varianty Wiliem/Wili).
Q: Ako sa vysporiadať s obavami z posmechu spojeného so zdrobneninou Vilko (asociácia s Včielkou Maju)?
A: Riešenia v diskusii boli vyhnúť sa konkrétnej zdrobnenine, používať formálny tvar Viliam alebo dať druhé meno; konkrétny príklad kompromisu: „Viliam Michael“.
Q: Je Viliam bežné meno na Slovensku?
A: Viaceré príspevky uvádzali, že Viliam nie je „na každom kroku“ a považujú ho za menej frekventované, netuctové meno s pozitívnou konotáciou.
Q: Aké praktické kompromisy používajú rodičia, keď sa nezhodnú na mene?
A: Diskutujúci spomínali kompromisy ako dvojité mená (prvé po otcovi, druhé podľa vkusu), výber inej zdrobneniny alebo výber alternatívneho mena (príklady: „prvé meno po otcovi a druhé, ktoré sa páči“, Viliam bol v úzkom výbere pri viacerých rodinách).
Závery z diskusie
Zhoda
- Viliam nie je považované za „meno ako za trest“; väčšina príspevkov hodnotila meno ako pekné a normálne.
- Bežné zdrobneniny sú Vilo, Vilko, Vili, Viliamko a Vilík.
- Rodičia často riešia rôzne preferencie kompromismi typu dvojitého mena alebo výberom inej zdrobneniny.
Sporné názory
- Niektorí považujú Viliam za medzinárodne použiteľné meno, zatiaľ čo iní preferujú tvar William alebo Guillermo kvôli obavám z komolenia v zahraničí.
- Niektorí považujú skratku Vilko za milú, iní ju odmietajú kvôli asociácii s postavou Včielka Mája.
Otvorené otázky
- Do akej miery by mali rodičia pri výbere mena zohľadňovať medzinárodnú vysloviteľnosť versus osobný vkus?
- Aký reálny vplyv môže mať meno (Viliam vs. William) na budúce pracovné a sociálne uplatnenie?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Nemecko, Turecko, Maďarsko, Mexiko, Konžská demokratická republika, Papua Nová Guinea, Čína, India, Fínsko, princ William, Sejkspir, Miroslava Sternova, Včielka Mája
My máme 2-ročného Viliamka. Voláme ho Vili, Vilko, Viliamko, ale aj Viliam. A syn ho nedostal za trest, ale preto, že sa nám toto meno veľmi páčilo 🙂
@bilberryday filiam?omg... tak ako, aj nasho vilka volame kadejako🤭Vildo, vilibald,vildíňo😂
@bilberryday Nie každý sa pri výbere mena pre svoje dieťa zamýšľa nad tým, ako ho budú volať v nemecky hovoriacich krajinách. Takmer každé "slovenské" (rozumej u nás používané) meno sa v cudzích krajinách vyslovuje ináč.
Ja som spokojný, síce na základnej škole sa ma všetci pýtali kde mám včielku Maju , do 18 mi nik iný nepovedal ináč ako Vilko ale inak som veľmi spokojný. A v práci v Nemecku ma volajú Wiliem alebo Wili.
@bilberryday Ale prosím ťa. Ja som dala synovi meno Viliam práve preto, že s tým sa môže uplatniť vo svete oveľa lepšie, než keby sa volal napríklad Ľubomír. A konkrétne tu na koníku písala Zuzana, ako ju v Nemecku volajú Cucana a Veroniku zase Firónika. A bolo tam toho viac, len teda tieto dve si pamätám, lebo ma rozosmiali.
Je tu strašne veľa diskusií o menách, ale teda ešte som sa nestretla s tým, že treba zohľadniť budúcu možnú prácu v nadnárodnej spoločnosti. Keď sa my vieme naučiť kompletne cudzí jazyk, tak chcieť od cudzinca, aby vedel vysloviť správne aspoň to meno mi naozaj nepríde prehnané.
@bilberryday trochu to preháňaš, stačí len cudzinca poopraviť a bude ho tak volať , pripadne si jeho podobu prispôsobí do svojho jazyka, konkrétne v tomto prípade Guillermo a nič sa nedeje
@bilberryday som rozhľadený rodič, ovládam štyri cudzie jazyky, ale určite by som nedala podobu William
@bilberryday Tak buďme rozhľadení a zohľadnime, že možno pôjde do Číny, alebo do Indie, alebo do Fínska, alebo do Konžskej demokratickej republiky, alebo do Papuy Novej Guiney... Všetko je možné. 🤷🏻♀️
@bilberryday aha, cize sa mam prisposobovat komu, ked chcem, aby dieta slovenskych rodicov malo meno vyslovitelne vsade v zahranici? taka Alexandra je medzinarodna, ale napr v Turecku neexistuje, ziadne meno nebude uplne univerzalne. Ano v takom nemecku by ho volali Filiam a mna Cucana, ale narovinu, mne sa to v nemecku nestavalo, volali ma Zuzana
@bilberryday Čiže mám dať dieťaťu meno podľa smerovania ekonomiky, firiem na slovenskom trhu a obľúbených dovolenkových destinácií, ináč mi v dospelosti vynadá, čo som mu to dala za meno, že musí sústavne opravovať svojích zahraničných obchodných partnerov, ktorí sú úplne blbí, že sa nevedia to jeho meno naučiť na prvýkrát. 🤪 Čím ďalej lepšie. Radšej už nepokračuj, len sa strápňuješ, pani rozhľadená.
@bilberryday ja som Slavomíra a v Nemecku ma normálne oslovovali Slávka ako aj doma.a som si 100% istá, že to meno v Nemecku nepoznajú 🙈
Krásne meno, a hlavne ho nie je pocut na každom kroku.