Meno, ktoré nie je v kalendári

Stručné zhrnutie

• Meno, ktoré nie je v slovenskom kalendári, možno na matrike zapísať po predložení dôkazu, že dané meno existuje v inom jazyku alebo v kalendári inej krajiny.
• V diskusii boli uvedené konkrétne registrované alebo používané mená mimo slovenského kalendára: Sindy, Riana, Eliana, Anika, Fotini, Habiba, Waltraud, Araňa, Berci.
• Niektorí diskutujúci uviedli, že Anika sa nachádza v švédskom kalendári a Eliana údajne pribudla do „nášho kalendára“ od januára; matrika sa môže pri mene pozastaviť, ale zvyčajne zapíše meno po doložení existencie.

Najčastejšie otázky

Q: Ako postupovať, ak chcem dať dieťaťu meno, ktoré nie je v slovenskom kalendári?
A: Ísť na matriku a doložiť, že meno existuje v inom jazyku alebo krajine; viacerí diskutujúci potvrdili, že po preukázaní existencie matrika meno zapísala.

Q: Ako dokázať existenciu cudzieho mena na matrike?
A: Diskusia odporučila predložiť dôkaz o použití mena v danej krajine alebo kalendári, pričom bol spomenutý aj článok v Korzár / SME ako zdroj informácií.

Q: Je Anika možné zapísať, ak nie je v slovenskom kalendári?
A: Áno; v diskusii bolo uvedené, že Anika sa nachádza v švédskom kalendári a matrika by mala prijať dôkaz o jej existencii.

Q: Odmietne matrika meno, ktoré je „nezvyčajné“ alebo cudzie?
A: Podľa diskusie matrika môže meno spochybniť, ale väčšina príspevkov uvádza, že po doložení existencie v inej krajine meno zapísali; výnimkou sú mená, ktoré sú hanlivé.

Q: Rieši sa v praxi skrátenie alebo zdomácnenie mena (diminutíva)?
A: Diskutujúci uviedli, že zdomácnenie a skomoleniny sú bežné (príklad Miško vs Michal) a že zápis mena v rodnom liste neurčuje, či ho budú ľudia skracovať.

Q: Môže sa nové meno dostať do slovenského kalendára?
A: V diskusii bol konkrétny príklad tvrdenia, že Eliana pribudla do „nášho kalendára“ od januára; proces aktualizácie kalendára však nebol detailne opísaný.

Závery z diskusie

Zhoda

• Meno mimo kalendára je možné zapísať na matrike po doložení, že dané meno existuje v nejakej krajine alebo kalendári.
• Ľudia v diskusii často odporúčali vyhľadať cudzojazyčný kalendár alebo zdroj a predložiť ho na matrike.

Sporné názory

• Niektorí považujú nezvyčajné mená za prijateľné a originálne, zatiaľ čo iní ich považujú za nevhodné alebo „ako psie“ (príklad sporu okolo mena Sindy).
• Diskutujúci sa nezhodli, či zápis mena automaticky zabráni jeho skráteniu alebo komoleniu v bežnom používaní.

Otvorené otázky

• Ako presne prebieha oficiálny proces pridania mena do slovenského kalendára a kto o tom rozhoduje.
• Do akej miery matrika vyžaduje verifikáciu (typ dokumentu) pri dokazovaní existencie mena v zahraničí.
• Či zápis cudzojazyčného mena zaručí, že škola alebo úrady budú meno akceptovať bez ďalších otázok.

Spomenuté značky a firmy

matrika, Korzár, SME

Spomenuté produkty a metódy

doloženie existencie mena v inej krajine, švédsky kalendár, kalendár mien, Sindy, Riana, Eliana, Anika, Fotini, Habiba, Waltraud, Araňa, Berci, Miško, Michal, Anna, Anička, Anika, Marian(a), Milan, Richard, Greta, Zoja, Vincent, Teodor, Sebastián, Emília

Miesta a osoby

Žilina, Švédsko, Maroko, Nemecko, Španielsko, Latinská Amerika, Shakira, Piqué Mebarak