Meno, ktoré nie je v kalendári
Ahoj. Ako sa postupuje, keď chceme dat meno, ktoré nie je v kalendári? (ani rozšírenom)
Stručné zhrnutie
- Meno, ktoré nie je v slovenskom kalendári, možno na matrike zapísať po predložení dôkazu, že dané meno existuje v inom jazyku alebo v kalendári inej krajiny.
- V diskusii boli uvedené konkrétne registrované alebo používané mená mimo slovenského kalendára: Sindy, Riana, Eliana, Anika, Fotini, Habiba, Waltraud, Araňa, Berci.
- Niektorí diskutujúci uviedli, že Anika sa nachádza v švédskom kalendári a Eliana údajne pribudla do „nášho kalendára“ od januára; matrika sa môže pri mene pozastaviť, ale zvyčajne zapíše meno po doložení existencie.
Najčastejšie otázky
Q: Ako postupovať, ak chcem dať dieťaťu meno, ktoré nie je v slovenskom kalendári?
A: Ísť na matriku a doložiť, že meno existuje v inom jazyku alebo krajine; viacerí diskutujúci potvrdili, že po preukázaní existencie matrika meno zapísala.
Q: Ako dokázať existenciu cudzieho mena na matrike?
A: Diskusia odporučila predložiť dôkaz o použití mena v danej krajine alebo kalendári, pričom bol spomenutý aj článok v Korzár / SME ako zdroj informácií.
Q: Je Anika možné zapísať, ak nie je v slovenskom kalendári?
A: Áno; v diskusii bolo uvedené, že Anika sa nachádza v švédskom kalendári a matrika by mala prijať dôkaz o jej existencii.
Q: Odmietne matrika meno, ktoré je „nezvyčajné“ alebo cudzie?
A: Podľa diskusie matrika môže meno spochybniť, ale väčšina príspevkov uvádza, že po doložení existencie v inej krajine meno zapísali; výnimkou sú mená, ktoré sú hanlivé.
Q: Rieši sa v praxi skrátenie alebo zdomácnenie mena (diminutíva)?
A: Diskutujúci uviedli, že zdomácnenie a skomoleniny sú bežné (príklad Miško vs Michal) a že zápis mena v rodnom liste neurčuje, či ho budú ľudia skracovať.
Q: Môže sa nové meno dostať do slovenského kalendára?
A: V diskusii bol konkrétny príklad tvrdenia, že Eliana pribudla do „nášho kalendára“ od januára; proces aktualizácie kalendára však nebol detailne opísaný.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno mimo kalendára je možné zapísať na matrike po doložení, že dané meno existuje v nejakej krajine alebo kalendári.
- Ľudia v diskusii často odporúčali vyhľadať cudzojazyčný kalendár alebo zdroj a predložiť ho na matrike.
Sporné názory
- Niektorí považujú nezvyčajné mená za prijateľné a originálne, zatiaľ čo iní ich považujú za nevhodné alebo „ako psie“ (príklad sporu okolo mena Sindy).
- Diskutujúci sa nezhodli, či zápis mena automaticky zabráni jeho skráteniu alebo komoleniu v bežnom používaní.
Otvorené otázky
- Ako presne prebieha oficiálny proces pridania mena do slovenského kalendára a kto o tom rozhoduje.
- Do akej miery matrika vyžaduje verifikáciu (typ dokumentu) pri dokazovaní existencie mena v zahraničí.
- Či zápis cudzojazyčného mena zaručí, že škola alebo úrady budú meno akceptovať bez ďalších otázok.
Spomenuté značky a firmy
matrika, Korzár, SME
Spomenuté produkty a metódy
doloženie existencie mena v inej krajine, švédsky kalendár, kalendár mien, Sindy, Riana, Eliana, Anika, Fotini, Habiba, Waltraud, Araňa, Berci, Miško, Michal, Anna, Anička, Anika, Marian(a), Milan, Richard, Greta, Zoja, Vincent, Teodor, Sebastián, Emília
Miesta a osoby
Žilina, Švédsko, Maroko, Nemecko, Španielsko, Latinská Amerika, Shakira, Piqué Mebarak
Napr zilina🙄😂 inak z dievcenskych richarda (ale neviem ci ju uz nedali)... Z chlapcenskych neviem
Stačí na matrike doložiť že také meno niekde existuje my sme tak dali dcéram mena Sindy a Riana
ak máš na mysli cudzokrajné meno, ktoré nieje u nás v kalendári, napr. grécke Fotini, alebo Habiba z Maroka, Waltraud z Nemecka, dokazuješ súčinnosť, že dané meno v tej ktorej krajine, jazyku existuje. Prikladám link.
https://korzar.sme.sk/c/5735319/ako-vybrat-krst...
My sme dali meno Eliana, chceli sme tiež meno, ktoré nie je v kalendári, hádajte aké meno pribudlo od januára do nášho kalendára 😅
@lenka_aknel každý nech si dá predsa aké chce kým nie je hanlivé. Stále lepšie ako každa druhá Sofia. To ozaj len Slováci majú potrebu riešiť kto sa ako vola
@lenka_aknel ani ten Miško v kalendári nie je ale Michal. A tiež zato nikoho neurazam, ze vola svoje dieťa i ak ako ho pokrstil
Ak je zaujimave priezvisko tak preco nie ale ak je priezvisko cisto slovenske tak to znie strasne podla mna ..
@lenka_aknel ale aj to Janko, Misko, bola dakedy na nasom uzemi nove a cudzokrajne... ved nema slovansky povod. KAzdy nech si dieta nazve ako chce. Mozno sa niekedy nad nejakym menom pozastavim, ze je ine, divne, zaujimave..., ale mat priam militantne nalady, lebo niekto nazve dceru Sindy, to teda nepochopim.
@lenka_aknel if you don't care, where does your need to comment (multiple times) come from? Nemusíš výber mien iných ludi schvaľovať, ale takto dehonestujúco komentovať, to je už level. Riana nie je časté meno, ale už som ich pár stretla. Ale o slabiku dlhšie meno Mariana je určite fajn, lebo je v kalendári? Čiže to už by sa Slováci nehrali na to, čím nie sú?
@lenka_aknel pozri, uz som to tu spominala viackrat, ja si spominam, ked Shakira nazvala svojho syna Milan, nase media boli vo vytrzeni, ze si vybrala slove(a)nske meno a ze sa jej paci, ze MIlan je "beloved, loved one". Nikto neriesil, ze to dieta bude zit v Spanielsku ci v Latinskej Amerike a ma priezvisko Piqué Mebarak a ci sa to meno Milan k nemu vobec hodi. A ani si nespominam, ze by to na MK niekto riesil, ze si dovolila mu dat meno, ktore sa v spanielsky hovoriacich krajinach nepouziva a je pre nich vlastne exoticke. To len tu niektore zeny idu do kolien, ak si niekto dovoli vybocit z normalu....
@lenka_aknel mne samej sa páčia naše tradične mená, keď sme ale nad niektorým premýšľali, každý hneď povedal 5 skomolenin, akými naše dieťa môžu volať. Chceli sme Anna, Anička, ale v našom okolí ich volajú Anča... Čo sa kí strašne nepáči. Nechceme nič exotické, páči sa nám Anika. Nedá sa to zdrobnit, ani zhanit....je to taka alternatíva Aničky
Anika v našom kalendári síce nie je, ale vo švédskom je určite. Takže len prídeš na matriku, dokážeš im, že meno existuje, a bez problémov ho zapíšu.
naše tradičné mená, ktoré myslíš? Lebo Anna to určite nieje. Ak sa ti naozaj páči Anna, daj Anna a aj ju tak volajte. Ten trend komolenia mien tu asi nikdy nevymizne 🤔 Poznám mnohé rodiny ktoré volajú deti tak ako ich pomenovali. A vtedy sú tie mená najkrajšie. Volajú ich tak aj starí rodičia, aj v škôlke, v škole samozrejmosť a nikto sa nečuduje. Napr. Greta=žiadna Gréti, Zoja=žiadna Zojka, Vincent= nie Vinco, Teodor= nie Teo, Sebastián=žiadny Sebi, Emília =nie Milka a takto by som tu mohla písať do vianoc podobné spletence. Zo začiatku ich budeš na to upozorňovať, ale zvyknú si. Dokonca od škôlkarského veku tie deti povedia ja som Gréta, ja som Richard nie Rišo.
@lenka_aknel nechytam.... Tak ako tebe príde normálne posmievat sa ľuďom za to ako dajú mena dieťaťu. Tak mne príde normálne volať dieta menom aké má v rodnom liste.... A potom sa čudujeme ze deti sú na seba zle a sa posmievaju jeden druhému, keď je jasné že to vidia u rodičov.
Švagriná ma meno ktoré v kalendári nie je a ani mu celým menom nehovorí ale skrátene a znie to dievčensky Mati,, my mame slovenské a hovoríme im normálne menom lebo sme také mená chceli,,, ja neodsudzujem ale načo dávať nejaké meno ktoré aj tak náhodou skrátené zneje inak
Akože nie je v slovenskom alebo v žiadnom?