Nerozhodnosť pri vybere mena pre dievčatko
Ahojte baby , s priateľom sa nevieme dohodnúť či Vanessa alebo Charlotte ? Chcela by som vedieť Váš názor ktoré meno je pre vás krajšie ? 🙂 popripade ak ma niekto Charlotte či nebol problém pri krsteni alebo na matrike 🙂 ďakujem
Stručné zhrnutie
- Charlotte, Vanessa a Tamara sú v diskusii uvádzané ako bežne používané medzinárodné mená s častými skráteninami (Charlotte → Lotka/Lota/Charlie/Čarli, Vanessa → Vaneska/Vani/Nesa, Tamara → Tami/Tamarka).
- V diskusii sa uvádza, že matrika zapíše akékoľvek meno, ktoré sa niekde vo svete používa, takže zápis mien ako Charlotte alebo Vanessa je podľa účastníkov bežný.
- Odporúčanie z diskusie je rozhodnúť podľa znenia mena s priezviskom a podľa toho, ako môže dieťa reagovať na prípadné skráteniny; niektorí odporúčajú tiež dať dve krstné mená (napr. Vanessa Charlotte).
Q: Môžem na Slovensku zapísať meno Charlotte alebo Vanessa do rodného listu?
A: Podľa príspevkov v diskusii matrika zapisuje mená, ktoré sa používajú vo svete, takže mená ako Charlotte a Vanessa sú podľa účastníkov bežne zapisované.
Q: Aké skráteniny alebo zdrobneniny môžu vzniknúť z mien Charlotte, Vanessa a Tamara?
A: Diskusia uvádza príklady: Charlotte → Lotka, Lota, Charlie, Čarli; Vanessa → Vaneska, Vani, Nesa, Vanička; Tamara → Tami, Tamarka, Tamika.
Q: Mali by sme pri výbere mena brať viac do úvahy priezvisko?
A: Áno; v diskusii viacerí odporúčali skombinovať meno s priezviskom písomne a nahlas (napr. Charlotte Kováčová) a vyberať tak, aby sa meno „hodilo“ k priezvisku.
Q: Je vhodné dať dieťaťu dve krstné mená, napr. Vanessa Charlotte?
A: Viacerí v diskusii odporúčali dať dve mená ako riešenie; konkrétny návrh „Vanessa Charlotte“ bol priamo spomenutý.
Q: Ako riešiť písanie mena (dve S vs. jedno S, dve T vs. jedno T)?
A: Účastníci varovali, že špecifické písanie (Vanessa s dvoma S, Charlotte s dvoma T) často vyžaduje doživotné vysvetľovanie na úradoch a v písomnostiach.
Q: Aké sú bežné obavy rodičov pri výbere „zahraničného“ mena?
A: V diskusii sa uvádzalo, že rodičia sa obávajú komolenia mena, nevhodných zdrobnenín, nesúladu so slovenským priezviskom a neustáleho vysvetľovania písania mena.
Závery z diskusie
Zhoda
- Pri výbere mena treba zohľadniť priezvisko a vyskúšať, ako znie meno s priezviskom nahlas a napísané.
- Každé meno môže dostať neplánovanú skratku alebo zdrobneninu, takže treba rátať s rôznymi tvarmi.
- Tamara bola v diskusii viackrát odporučená ako jednoduchšia alternatíva ku Charlotte alebo Vanesse.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že zahraničné mená (Charlotte, Vanessa) s československým priezviskom „vyznejú smiešne“; iní tvrdia, že moderné medzinárodné mená sú v poriadku a záleží len na vkuse.
Otvorené otázky
- Ako bude konkrétne fungovať dané meno s presným priezviskom rodiny (z hľadiska znenia a vnímania)?
- Na ktorú skratku alebo zdrobneninu bude dieťa prirodzene reagovať v dospelosti (napr. Lotka vs. Charlie pri mene Charlotte)?
Spomenuté značky a firmy
matrika, škola
Spomenuté produkty a metódy
zápis mena na matrike, slovenská verzia mena (Šarlota), písanie mena s dvoma S alebo dvoma T, používanie dvoch krstných mien, skrátené formy mien (diminutíva)
Miesta a osoby
Anglicko, Charlotte Brontë, Harry Potter
@marca12 Ja nevysvetľujem, ako sa moje meno píše. Ja len celý život počúvam blbé komentáre, keď sa kdekoľvek komukoľvek predstavím, alebo niekde vidí moje meno napísané. Napríklad v banke, alebo v poisťovni (v oboch týchto inštitúciách sa mi stalo, že si dotyčná osoba spomenula na sovu Hedvigu z Harryho Pottera a myslela si, že ja som to asi ešte v živote od nikoho nepočula a že to budem považovať za vtipné.)
Za mňa meno musi byť taká vec na istotu. My máme tiež pomerne netradičné mená (resp také tradičné, až sú netradičné). Jedno z nich asi prichádza do módy, čo mi trhá bok, dúfam, že to nebude ako s Viktoriou, Emou a Nelou, čo zakricis na ihrisku a prídu 2/3 deti. Aktuálne aj jedna celebrita dala medzinárodný ekvivalent toho mena svojej dcére. :D neviem prečo ma to štve, asi nie som v poriadku. :D
Skôr by som dala Charlotte, vanes je asi viac, (teda, ja by som dala Šarlota, lebo mne tieto mená nepasujú) ale základ je, aby ste vy cítili, že je to ono. Možno až keď ju uvidíte.