Netradičné mená pre deti - inšpirácia
Ako tu v poslednej dobe sledujem, stale viac rodicov sa snazi najst originalne a netradicne meno pre svoje dietatko. Zijem v Spanielsku a chcem sa s vami podelit o mena ktore su tu bezne pouzivane ale u nas by boli originálne.
Dievcatko: Alba, Carmen, Carla, Clara, Malena, Salome, Luna, Mar, Amaya, Ainoa, Aurora, Amparo, Almudena, Nora, Lola, Dafne, Gloria, Gema
Chlapec: Diego, Gonzalo, Carlos, Darío, Dimas, Noel, Pablo, Hector, Manuel, Ismael, Pelayo, Álvaro, Ruben
Stručné zhrnutie
- Pri voľbe netradičného mena na Slovensku treba overiť jeho pravopis a existenciu v oficiálnych zdrojoch, pretože matrika môže povoliť len konkrétnu variantu (v diskusii bol uvedený príklad povolenia variantu "Dimitrij").
- Pred udelením cudzieho mena sa odporúča overiť význam a správne písanie (napr. "Noël" alebo "Noëlla" znamená "Vianoce" a tradične sa dáva deťom narodeným na Vianoce).
- Oficiálne štatistiky a rebríčky mien sú dostupné cez ministerstvo (minv.sk) — v roku 2013 bolo najčastejšie meno "Jakub" a ministerstvo zverejnilo aj počty pre nezvyčajné zápisy (napr. 5× Dzesik, 1× Dzenet).
Najčastejšie otázky
Q: Ako zapísať cudzie meno na matrike na Slovensku?
A: Matrika by mala zapísať len formu mena, ktorá "existuje" alebo je akceptovateľná v štandardnom tvare; v diskusii je konkrétny príklad, že matrikárka pri variante Dimitrij povolila práve túto formu a iné varianty odmietla.
Q: Kde nájdem oficiálne údaje o najčastejších menách na Slovensku?
A: Ministerstvo vnútra zverejnilo rebríček najčastejších mien za rok 2013 na stránke minv.sk, kde bol uvedený aj údaj, že najčastejšie meno v roku 2013 bolo "Jakub" a v zozname sa spomínali aj počty pre neobvyklé zápisy (napr. Dzesik 5, Dzenet 1).
Q: Ako overiť význam a pravopis zahraničného mena pred jeho udelením?
A: Odporúča sa preveriť pôvod a pravopis v odborných zdrojoch; v diskusii sa uviedol príklad, že "Noël/Noëlla" znamená "Vianoce" a používa sa spravidla pre vianočných novorodencov, preto treba zvážiť aj sezónny pôvod mena.
Q: Môže netradičné meno viesť k problémom v škole alebo v práci?
A: V diskusii sa spomínala osobná skúsenosť, kde osoba s netradičným slovenským menom zažila 20 rokov šikany, ťažkosti s prečítaním a komolením mena; to ilustruje možné sociálne dôsledky dlhodobého používania neobvyklého mena.
Q: Ako zabezpečiť, aby cudzie meno dobre ladilo so slovenským priezviskom?
A: Odporúčaním bolo voliť foneticky kompatibilné kombinácie a vyhnúť sa nešťastným páram (v diskusii boli kritizované kombinácie ako "Sophia Victoria Cibuľková" či "Charlotte Kapustníčková" ako príklady zlého zladenia).
Q: Má význam vyberať meno zo slovenského kalendára mien?
A: Áno; mnohí odporúčali slovenský kalendár mien ako zdroj pôvodných a známych alternatív, pričom v diskusii boli ako príklady slovensky vnímaných mien spomenuté "Alžbeta", "Hana", "Šimon" alebo "Frederik".
Závery z diskusie
Zhoda
- Pred udelením netradičného mena je vhodné overiť jeho pôvod, správne písanie a výslovnosť.
- Pri výbere mena treba zvážiť zladenie s priezviskom, aby sa minimalizovalo komolenie a nevhodné kombinácie.
- Oficiálne zdroje ako matričný úrad a ministerstvo sú relevantné pri overovaní možností zápisu mena.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú preferovať slovenské mená z kalendára ako prejav tradície a národnej identity; iní uprednostňujú zahraničné mená ako prejav internacionality a praktickej použiteľnosti v zahraničí.
- Niektorí tvrdia, že netradičné meno môže viesť k šikane a problémom; iní považujú obavy za prehnané a kladú dôraz na osobný vkus rodičov.
Otvorené otázky
- Ako presne rozhoduje konkrétna matrikárka alebo matrika pri posudzovaní "existencie" varianty mena?
- Do akej miery zohľadniť budúce životné plány dieťaťa (štúdium alebo život v zahraničí) pri voľbe mena?
- Ako rovnovážne ochrániť právo rodiča vybrať meno a zároveň minimalizovať riziko sociálnych problémov pre dieťa?
Spomenuté značky a firmy
Zara,minv.sk,Duel
Spomenuté produkty a metódy
slovenský kalendár mien,zápis mena na matrike,zoznam najčastejších mien ministerstva (rok 2013, minv.sk),overenie významu a pravopisu mena,použitie diakritiky v mene (Noël/Noëlla)
Miesta a osoby
Španielsko,Taliansko,UK,Čadca,Svidník,Shakira,Angelina Jolie,Kate (referencia),Kazimír Kvietok,Zenon,Roger Zabka
Ludia vymyslaju blbosti a nemyslia na deti, chudata s takymi divotvornymi menami budu zit cely zivot len, aby sa rodicia predviedli.
Nie som fanusik cudzich mien, ale skutocne ten nas slovensky je otrasny....ked si ho prelistujem tak zo 70% ani nepoznam ludi s takymi menami...podla mna biblicke mena a mena z ludovych piesni su najkrajsie...dcera je Hana..a viete ake je to krasne ked jej pustim uspavanky a tam sa spieva Spi, Hanicko, spi ❤ druhe budeme vyberat az ked budem vediet pohlavie, teraz si nas tym hlavu nebudem lamat
@nikaella
@annamari4 tak zasa ale baby ja poznam jedineho cloveka s menom z tych ktore ste spomenuli... take ludia ani nedavaju uz podla mna 🙂. prave preto sa uchyluju k tym zahrnicnym radsej. ale dovolim si tvrdit ze aspon 10% nasho kalendara su aj pekne mena 🙂. inak akurat som niekde videla meno Mojmir... dat by som ho dietatu asi nedala ale vobec mi to neznie tak zle 🙂
@blairgossip mam podobny nazor... ludia sa chcu velmi odlisit, byt originalni... ale strasne blbo to znie... Chiara Haluskova... nechcem sa nikoho dotknut ale fakt niektori ludia cim mensie iq tym viac "ocivyvalujuce" meno pre dieta... a este najlepsie ak je to Chiara Zoe Melissa Haluskova... 🙂 a ked ides po nakupnom centre tak naschval vykrikuju na 2-mesacne babatko a oslovuju ho menom, len aby ho kazdy poriadne pocul, aki su oni originalni 🙂
Ja som poznala dievčatko Ráchel a mala čisto slovenské priezvisko ešte začínajúce na "L" . Čudná kombinácia. A volali ju Raška. Zahraničné mená sú pekné, ale ja som tu u nás za tie slovenské. Poznala som aj Mojmíra, sestrin spolužiak, volali ho Mojo. Sestru mal vraj Marínu. Aj Milicu som poznala, volali ju Miluška.
Este dodam,ze u mna je problem vybrat z kalendara chlapcenske meno,pretoze 70% je nepouzitelnych a zvysnych 30 dava kazdy a tym padom sa mi sprotivili tie mena..keby som mala same dievcata,vsetky by mali meno zo slovenskeho kalendara..ale chlapcenskym slovenskym ja neviem prist na chut..
@zonjushe ja som tiez mala taky problem, ale pacili sa mi frederik, gregor, šimon, teodor, albert..ono niektore su na prvy pohlad nepouzitelne, ale ked sa zamyslis nad nimi, tak su fakt krasne..tie bezne ako jan, peter, jakub, atd.som hned musela vylucit kvoli tomu, ze vacsina z nich je uz v rodine..


@zonjushe mne slo o to, ze louis sa cita ako lui, bez toho s na konci, ale na sk to zrejme vie len malo ludi..