Netradičné mená pre deti - inšpirácia
Ako tu v poslednej dobe sledujem, stale viac rodicov sa snazi najst originalne a netradicne meno pre svoje dietatko. Zijem v Spanielsku a chcem sa s vami podelit o mena ktore su tu bezne pouzivane ale u nas by boli originálne.
Dievcatko: Alba, Carmen, Carla, Clara, Malena, Salome, Luna, Mar, Amaya, Ainoa, Aurora, Amparo, Almudena, Nora, Lola, Dafne, Gloria, Gema
Chlapec: Diego, Gonzalo, Carlos, Darío, Dimas, Noel, Pablo, Hector, Manuel, Ismael, Pelayo, Álvaro, Ruben
Stručné zhrnutie
- Pri voľbe netradičného mena na Slovensku treba overiť jeho pravopis a existenciu v oficiálnych zdrojoch, pretože matrika môže povoliť len konkrétnu variantu (v diskusii bol uvedený príklad povolenia variantu "Dimitrij").
- Pred udelením cudzieho mena sa odporúča overiť význam a správne písanie (napr. "Noël" alebo "Noëlla" znamená "Vianoce" a tradične sa dáva deťom narodeným na Vianoce).
- Oficiálne štatistiky a rebríčky mien sú dostupné cez ministerstvo (minv.sk) — v roku 2013 bolo najčastejšie meno "Jakub" a ministerstvo zverejnilo aj počty pre nezvyčajné zápisy (napr. 5× Dzesik, 1× Dzenet).
Najčastejšie otázky
Q: Ako zapísať cudzie meno na matrike na Slovensku?
A: Matrika by mala zapísať len formu mena, ktorá "existuje" alebo je akceptovateľná v štandardnom tvare; v diskusii je konkrétny príklad, že matrikárka pri variante Dimitrij povolila práve túto formu a iné varianty odmietla.
Q: Kde nájdem oficiálne údaje o najčastejších menách na Slovensku?
A: Ministerstvo vnútra zverejnilo rebríček najčastejších mien za rok 2013 na stránke minv.sk, kde bol uvedený aj údaj, že najčastejšie meno v roku 2013 bolo "Jakub" a v zozname sa spomínali aj počty pre neobvyklé zápisy (napr. Dzesik 5, Dzenet 1).
Q: Ako overiť význam a pravopis zahraničného mena pred jeho udelením?
A: Odporúča sa preveriť pôvod a pravopis v odborných zdrojoch; v diskusii sa uviedol príklad, že "Noël/Noëlla" znamená "Vianoce" a používa sa spravidla pre vianočných novorodencov, preto treba zvážiť aj sezónny pôvod mena.
Q: Môže netradičné meno viesť k problémom v škole alebo v práci?
A: V diskusii sa spomínala osobná skúsenosť, kde osoba s netradičným slovenským menom zažila 20 rokov šikany, ťažkosti s prečítaním a komolením mena; to ilustruje možné sociálne dôsledky dlhodobého používania neobvyklého mena.
Q: Ako zabezpečiť, aby cudzie meno dobre ladilo so slovenským priezviskom?
A: Odporúčaním bolo voliť foneticky kompatibilné kombinácie a vyhnúť sa nešťastným páram (v diskusii boli kritizované kombinácie ako "Sophia Victoria Cibuľková" či "Charlotte Kapustníčková" ako príklady zlého zladenia).
Q: Má význam vyberať meno zo slovenského kalendára mien?
A: Áno; mnohí odporúčali slovenský kalendár mien ako zdroj pôvodných a známych alternatív, pričom v diskusii boli ako príklady slovensky vnímaných mien spomenuté "Alžbeta", "Hana", "Šimon" alebo "Frederik".
Závery z diskusie
Zhoda
- Pred udelením netradičného mena je vhodné overiť jeho pôvod, správne písanie a výslovnosť.
- Pri výbere mena treba zvážiť zladenie s priezviskom, aby sa minimalizovalo komolenie a nevhodné kombinácie.
- Oficiálne zdroje ako matričný úrad a ministerstvo sú relevantné pri overovaní možností zápisu mena.
Sporné názory
- Niektorí odporúčajú preferovať slovenské mená z kalendára ako prejav tradície a národnej identity; iní uprednostňujú zahraničné mená ako prejav internacionality a praktickej použiteľnosti v zahraničí.
- Niektorí tvrdia, že netradičné meno môže viesť k šikane a problémom; iní považujú obavy za prehnané a kladú dôraz na osobný vkus rodičov.
Otvorené otázky
- Ako presne rozhoduje konkrétna matrikárka alebo matrika pri posudzovaní "existencie" varianty mena?
- Do akej miery zohľadniť budúce životné plány dieťaťa (štúdium alebo život v zahraničí) pri voľbe mena?
- Ako rovnovážne ochrániť právo rodiča vybrať meno a zároveň minimalizovať riziko sociálnych problémov pre dieťa?
Spomenuté značky a firmy
Zara,minv.sk,Duel
Spomenuté produkty a metódy
slovenský kalendár mien,zápis mena na matrike,zoznam najčastejších mien ministerstva (rok 2013, minv.sk),overenie významu a pravopisu mena,použitie diakritiky v mene (Noël/Noëlla)
Miesta a osoby
Španielsko,Taliansko,UK,Čadca,Svidník,Shakira,Angelina Jolie,Kate (referencia),Kazimír Kvietok,Zenon,Roger Zabka
@veronika9797 Erza na Alzbetu ??? No wow :D. Ale vzdy lepsie ako sracka... ja odpadnem co ti ludia nevymyslia :D
my sme mali v rodine Bernardinu, Ceciliu, Valera a prislo mi to uzasne...
bratranec ma Huberta hrozne ma to bavi a maly Hubinko je uzasny 🙂
a mne sa paci Rebeka 🙂
Ja mám posledného synčeka Fedora. Keď mi ho prvýkrát navrhol manžel ,skoro som spadla zo stoličky. Než som išla rodiť, považovala som ho za druhé najkrajšie mužské meno . Voláme ho Fedor , Fedorko , Feďušo ... . Absolútna topka medzi mužskými menami je pre mňa meno Andrej a tak sa volá môj prvý syn.
Tak pridam aj ja jeden priklad z naseho okolia. Jedni znami maju take tuctove priezvisko a maju 4 dcery - Deboru, Veroniku, Ceciliu a Herminu. U mna maju bod za odvahu, ja by som si na taketo mena netrufla, ale asi je to vec zvyku, lebo zo zaciatku mi prisli netradicne a teraz mi to k tym dievcatam uz aj pasuje 🙂
Dcera je Theresa Michelle ale mame anglicke priezvisko, k slovenskemu by som to nedala
Lola a Noel su podla mna fajn (tvoj zoznam)
@ivanapetrasova ja keď som porodila Fedora, tak vedľa bola maminka čo dala synovi meno Cyprián 🙂. Ako mu hovorili ako dieťaťu ?
Ja zijem v Taliansku. .Malemu som dala meno Janko.A tam sa ho nauciili tiez takto volat.(nie Giovani) ☺
Aj tak riesite kraviny tie ktore nechapete preco sa davaju "cudzie".mena ked mame svoje..houby mame. Ktore je slovenske? Jan? To je hebrejskeho povodu, zuzana? Elena, Helena, Elvira? Ktore vam znie ako rydzo slovenske? Vsetky su odniekial a vacsinou z poriadne orientalnych krajov. A najkrajsie na tom je ta rozmanitost, ze keby ludia boli uzavreti do seba a tvarili sa nesmierne narodne (co pred cca 19st narodnostne povedomie bolo velmi slabe) nebolo by tu 90% mien. Akokolvek smiesne vam znie hoci aj Janette Haluskova tak jednoducho sa treba len povzniest nad tym pretoze aj take ako Jessica Green alebo aka z anglicka ci australie moze spoznat slovaka ako repu a vziat si ho vzala bude tiez kapustova, haluskova a neviem aka. Aj to ake obmeny ci zapisy mien su. Kazdy si dava ake chce emma,ema, luis ci louis.. ved tak vznikali presne tie obmeny ako.alzbeta ci erzsebeth elisabeth... moja stara mama bola jolana a jej sestry - ursula, helena a vilma... akoze su to podla vas rydzo slovenske mena? Mam pocit , ze v 20st bola vacsia moda davat zaujimave mena ako teraz. Ved su skolky plne Emi, Lauri a Natalok (aj ked su to krasne mena)
@olivnik http://www.ved.sk/casnik13.mena.htm ked chce byt niekto unikátne slovenský 😉
@olivnik ja tie mena povazujem za slovenske, pretoze su na sk zauzivane, su poslovencene a su v kalendari. Musia mat nejaky povod, ci uz hebrejsky, grecky alebo neviem aky..Ved aj nas jazyk vznikol z inych jazykov..tu skor ide o to, ze v dnesnej dobe su pre slovakov uz nemoderne, a za kazdu cenu potrebuju davat svojim detom zahranicne mena, aby sa odlisovali..takze ked to takto pojde dalej, vymiznu nase slova, mena, narodne tradicie, vsetko..len si to zrejme ludia neuvedomuju. Je to skoda.
@susily nie, ja som neolutovala a mena mojich deti mam stale velmi rada..