S akými menami ste sa stretli v zahraničí?
S témami sa tu roztrhlo v posledných dňoch vrece, tak schválne sem pridám ešte jednu aj ja. 😝
Stretli ste sa v zahraničí s nejakým človekom, čo mal divné meno? Ja som v Amerike stretla mužov Ender Calliope a Ranish a dievča menom Faya. 😅
Stručné zhrnutie
- V rôznych krajinách sa používajú netradičné krstné mená ako Ender, Calliope, Ranish, Faya, April Rain, Chance Given, Surprise, Toronto alebo January, pričom príklady z diskusie pochádzajú z USA, Kanady, Mexika, UK, Poľska a Nového Zélandu.
- V španielsky hovoriacich krajinách vrátane Mexika sa bežne používajú dve priezviská, ako v príklade Maria del Mar Rodriguez Alonso, a v diskusii sa spomína, že poradie priezvísk môže byť voľné.
- Mená môžu byť odvodené od miest (Toronto), prírody (Meadow, April Rain), historických postáv (Julius Caesar, Marcus Aurelius) alebo náboženských/kultúrnych tradícií (Inmaculada Concepcion, Hatice, Melek, Hilal).
Q: Aké typy netradičných mien sa vyskytujú v zahraničí?
A: V diskusii sa uvádzali mená odvodené od prírody (April Rain, Meadow), miest (Toronto), mesiacov (January), historických postáv (Julius Caesar, Marcus Aurelius) a netradičné krstné mená ako Ender, Calliope, Ranish, Faya.
Q: Kde sa používa dvojité priezvisko a ako vyzerá v praxi?
A: Dvojité priezvisko sa bežne používa v Španielsku a v Mexiku; v diskusii je uvedený príklad Maria del Mar Rodriguez Alonso a poznámka, že poradie priezvísk môže byť voľné.
Q: Dávajú rodičia deťom mená podľa mesiaca alebo miesta narodenia?
A: Áno; v príklade z USA majú rodičia dcéru menom January, ktorá sa narodila v januári, a v diskusii sú aj mená odvodené od miest ako Toronto.
Q: Aké historické alebo antické mená sa používajú v Latinskej Amerike?
A: V Mexiku diskutovali o mužoch menom Julius Caesar a Marcus Aurelius, čo sú príklady použitia historických/antických mien.
Q: Ktoré cudzie mená sú v daných krajinách bežné, aj keď môžu znieť zvláštne inde?
A: Kinga je bežné meno v Poľsku (a spomína sa aj v Maďarsku), Mirko je bežné v Taliansku a mená ako Carmelo, Cándido, Hanibal, Marco Antonio alebo Cesar sú v Španielsku bežné u strednej a staršej generácie.
Q: Ako si zapamätať alebo naučiť sa vyslovovať cudzie meno pri dlhodobej starostlivosti o dieťa?
A: V diskusii sa uvádza, že pri dlhšej starostlivosti by osoba meno "učila po večeroch", teda opakovaným štúdiom a praxou pri kontakte s dieťaťom.
Závery z diskusie
Zhoda
- Netradičné mená sa vyskytujú v mnohých krajinách a zahŕňajú mená odvodené od prírody, miest, mesiacov a historických postáv.
- V španielsky hovoriacich krajinách sa bežne používajú dve priezviská (príklad Maria del Mar Rodriguez Alonso).
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdia, že miestni ľudia "také mená skoro vôbec neriešia", zatiaľ čo iní považujú mnohé zahraničné mená za zvláštne alebo pozoruhodné.
Otvorené otázky
- Ako budú netradičné mená prijímané v iných kultúrnych a úradných kontextoch?
- Aké pravidlá alebo obmedzenia pri voľbe mien platia v rôznych krajinách a ako sa líšia pri registrovaní dvoch priezvísk?
- Ako najlepšie učiť a zapamätať si nezvyčajné cudzie mená pri opatrovaní či v škole?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
dvojité priezvisko, meno podľa mesiaca (January), meno odvodené od miesta (Toronto), meno odvodené od prírody (Meadow, April Rain), historické/antické mená (Julius Caesar, Marcus Aurelius), viackrstné mená (Gréta Frederica Samanta)
Miesta a osoby
USA, Kanada, Mexiko, Nový Zéland, UK, Poľsko, Taliansko, Španielsko, Litva, Toronto, New York, Dušan Jamrich
"Mirko". Talian. Googlil som a fakt je to normalne meno ktore tam ma habadej muzov :D
Raz som mala v triede: Tilli, Lilli, Billi, Milli a naschval som im dala vešiaky vedľa seba aby sa kazdy zasmial 😉
Včera som čítala rozhovor s pánom Dušanom Jamrichom, jedna z jeho dcér má zaujímavé, pôvodom hebrejské meno: Jordana.
Sesternica, mala v USA spolužiaka, ktorý sa volá Newton York, a všetci ho prezývali New York.😅