Selina alebo Slavomíra
Ktoré by ste si vybrali z týchto dvoch pre svoju dcérku? Ja si neviem vybrať, tak bude ešte dlhéee rozhodovanie 😃 Zatiaľ sme si ich nalepili na chladničku a uvidí sa ☺️
Stručné zhrnutie
- Meno Selina sa v diskusii vníma ako medzinárodné meno odvodené od francúzskeho Céline a je často spájané s postavou Selina Kyle (Catwoman).
- Meno Slavomíra / Slávka sa vníma ako tradičné slovenské meno s kalendárovými variantmi Slávka, Sláva, Slavena a Ľuboslava.
- Diskutujúce osoby uviedli konkrétne zdrobneniny (Sel, Seli, Selin, Selena, Slávka, Sláva), a zároveň zazneli negatívne asociácie k menám (selina → „zelina“, „slanina“; Slávka → „mušľa“, „kobyla“) a pozorovanie, že Selina sa v niektorých lokalitách často používa v rómskej komunite.
Najčastejšie otázky
Q: Je Selina medzinárodné meno a od čoho môže pochádzať?
A: V diskusii bolo povedané, že Selina je medzinárodné meno odvodené od francúzskeho Céline a že meno je asociované s postavou Selina Kyle z komiksov/filmov (Catwoman).
Q: Je Selin turecké meno?
A: V diskusii bolo uvedené, že Selin je turecké meno.
Q: Aké zdrobneniny sa bežne používajú pre Selina a Slavomíra?
A: Pre Selina sa v diskusii spomínali zdrobneniny Sel, Seli, Selin alebo tvar Selena; pre Slavomíra sa spomínali Slávka a Sláva.
Q: Používa sa meno Selina v zahraničí, napríklad v Nemecku?
A: V diskusii niekto uviedol, že v Nemecku má trieda dievča menom Selina, pričom Selina tam teda existuje ako používané meno.
Q: Sú s menami Selina a Slávka negatívne asociácie, ktoré treba zvážiť?
A: V diskusii boli spomenuté negatívne asociácie: Selina niektorým evokuje slová „zelina“ alebo „slanina“, a Slávka niektorým evokuje „mušľa“ alebo „kobyla“; toto sú anekdotické postrehy.
Q: Je Selina bežné meno v rómskej komunite?
A: Jeden komentár uviedol, že v ich lokalite „posledné tri roky každé druhé rómske dievčatko sa tak volá“, čo je anekdotické pozorovanie z diskusie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno Selina sa v diskusii pravidelne spája s francúzskym Céline a s postavou Selina Kyle (Catwoman).
- Meno Slavomíra/Slávka je vnímané ako tradičné slovenské meno a v kalendári sú varianty Slávka, Sláva, Slavena, Ľuboslava.
Sporné názory
- Niektorí považujú Selinu za pekné a medzinárodné meno, zatiaľ čo iní tvrdia, že Selina evokuje slová „zelina“ alebo „slanina“.
- Niektorí hovoria, že Selina je bežné meno v rómskej komunite v ich lokalite, zatiaľ čo to bolo prezentované len ako lokálne anekdotické pozorovanie.
Otvorené otázky
- Ako bude meno Selina alebo Slávka prijaté v škole a medzi rovesníkmi v rôznych regiónoch Slovenska a v zahraničí?
- Aké zdrobneniny prirodzene vzniknú a či sa dieťa bude identifikovať s plným menom alebo so zdrobneninou?
- Do akej miery ovplyvnia lokálne etnické alebo kultúrne asociácie voľbu mena?
Spomenuté značky a firmy
Céline, Catwoman, Batman
Spomenuté produkty a metódy
Selina, Selin, Selena, Céline, Slavomíra, Slávka, Sláva, Slavena, Ľuboslava, zdrobneniny
Miesta a osoby
Nemecko, Selina Kyle, Catwoman, Batman, Rómovia
Ale Selina mi nepríde také tvrdé...
Si trosku moc domyslava a hladas v tom viac, ako tam realne je.. Polozila si otazku, ktore meno by sme vybrali, tak som odpovedala a zdovodnila preco... Mne je totalne lahostajne ako sa vola cudzie decko, nato aby som vyvijala akekolvek usilie ti ho znechutit.. Ale asi ta to trosku nahlodalo, ked si tak vybuchla 😄 no a coze sa to podoba na zelinu, ved aj Alica - palica sa rymuje a pritom je to krasne meno.. Keby si bola nad vecou tak neriesis...
@saganka To nebolo vybuchnutie, keďže som tam dala aj usmievaveho smajlíka. Bola to jedine odpoveď na tvoje blbý komentár 🙃
Co je blbe na tom, ze napisem, ake slovo mi to meno evokuje? Ved som aj napisala, ze si nemozem pomoct, ze to tam proste pocujem, cize to nebol zamerny pokus o vysmech.. Nepisala som, ze meno je hrozne alebo nebodaj ze ho nemas pouzit..
Selina-ja som to este ani nepocula😅Ale velmi sa mi paci,co ja teda vacsinou zhejtujem taketo "moderne" mena🙂
Z týchto ani jedno. Ja som Slavomíra, zvykla som si za tie roky ale dcére by som také meno nedala.a to Selina mi znie ako pre dieťa tmavsieho etnika
Selina je ok. Nedá sa povedať škaredo. Skôr ešte milsie. Každý ju bude volať Sel alebo Seli.
A nebudeš aspoň na ihrisku kričať a otočia sa ti 10 deti 🙂 aj keď mám pocit že ani Slávok nie je tak veľa 🙂
@mameha7
@saganka
Bože... Silou mocou sa mi snažíte to meno znechutiť? 😃 Nepodarí sa... Ja som mala spolužiačku Ninu, ktorú volali Nina Slanina a je to v poslednej dobe predsa len veľmi časté meno...