Selina alebo Slavomíra
Ktoré by ste si vybrali z týchto dvoch pre svoju dcérku? Ja si neviem vybrať, tak bude ešte dlhéee rozhodovanie 😃 Zatiaľ sme si ich nalepili na chladničku a uvidí sa ☺️
Stručné zhrnutie
- Meno Selina sa v diskusii vníma ako medzinárodné meno odvodené od francúzskeho Céline a je často spájané s postavou Selina Kyle (Catwoman).
- Meno Slavomíra / Slávka sa vníma ako tradičné slovenské meno s kalendárovými variantmi Slávka, Sláva, Slavena a Ľuboslava.
- Diskutujúce osoby uviedli konkrétne zdrobneniny (Sel, Seli, Selin, Selena, Slávka, Sláva), a zároveň zazneli negatívne asociácie k menám (selina → „zelina“, „slanina“; Slávka → „mušľa“, „kobyla“) a pozorovanie, že Selina sa v niektorých lokalitách často používa v rómskej komunite.
Najčastejšie otázky
Q: Je Selina medzinárodné meno a od čoho môže pochádzať?
A: V diskusii bolo povedané, že Selina je medzinárodné meno odvodené od francúzskeho Céline a že meno je asociované s postavou Selina Kyle z komiksov/filmov (Catwoman).
Q: Je Selin turecké meno?
A: V diskusii bolo uvedené, že Selin je turecké meno.
Q: Aké zdrobneniny sa bežne používajú pre Selina a Slavomíra?
A: Pre Selina sa v diskusii spomínali zdrobneniny Sel, Seli, Selin alebo tvar Selena; pre Slavomíra sa spomínali Slávka a Sláva.
Q: Používa sa meno Selina v zahraničí, napríklad v Nemecku?
A: V diskusii niekto uviedol, že v Nemecku má trieda dievča menom Selina, pričom Selina tam teda existuje ako používané meno.
Q: Sú s menami Selina a Slávka negatívne asociácie, ktoré treba zvážiť?
A: V diskusii boli spomenuté negatívne asociácie: Selina niektorým evokuje slová „zelina“ alebo „slanina“, a Slávka niektorým evokuje „mušľa“ alebo „kobyla“; toto sú anekdotické postrehy.
Q: Je Selina bežné meno v rómskej komunite?
A: Jeden komentár uviedol, že v ich lokalite „posledné tri roky každé druhé rómske dievčatko sa tak volá“, čo je anekdotické pozorovanie z diskusie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Meno Selina sa v diskusii pravidelne spája s francúzskym Céline a s postavou Selina Kyle (Catwoman).
- Meno Slavomíra/Slávka je vnímané ako tradičné slovenské meno a v kalendári sú varianty Slávka, Sláva, Slavena, Ľuboslava.
Sporné názory
- Niektorí považujú Selinu za pekné a medzinárodné meno, zatiaľ čo iní tvrdia, že Selina evokuje slová „zelina“ alebo „slanina“.
- Niektorí hovoria, že Selina je bežné meno v rómskej komunite v ich lokalite, zatiaľ čo to bolo prezentované len ako lokálne anekdotické pozorovanie.
Otvorené otázky
- Ako bude meno Selina alebo Slávka prijaté v škole a medzi rovesníkmi v rôznych regiónoch Slovenska a v zahraničí?
- Aké zdrobneniny prirodzene vzniknú a či sa dieťa bude identifikovať s plným menom alebo so zdrobneninou?
- Do akej miery ovplyvnia lokálne etnické alebo kultúrne asociácie voľbu mena?
Spomenuté značky a firmy
Céline, Catwoman, Batman
Spomenuté produkty a metódy
Selina, Selin, Selena, Céline, Slavomíra, Slávka, Sláva, Slavena, Ľuboslava, zdrobneniny
Miesta a osoby
Nemecko, Selina Kyle, Catwoman, Batman, Rómovia
Selina je krásne meno. A namiesto Slavomíra sa mi viac páči Slávka.
Ja by som dala Selinu. Je to neobyčajne a medzinárodné meno.
Viac sa mi páči Slávka...Selina mi príde ako poslovenčené francúzske meno : Céline - ktoré je inak krásne a vznešené, ale ako Selina mi nesedí
Selina je zaujímavé meno, ale všetky zdrobneniny tohto mena znejú dosť hrozne podľa mňa. Museli by ste ju volať len Selina alebo Selin.
Ja neviem,ci sa daju vobec tieto dve mena porovnavat,ved to je diametralny rozdiel,ci chcem dat dietatu rydzo slovenske meno alebo zahranicne. Selina Slaninkova...no neviem😬🤷♀️ To uz radsej ta Slavka.
mne Selina strasne evokuje slovo zelina, nemozem si pomoct... pride mi to taky nepodarok odvodeny od mena Celine... potom uz radsej ta Selena, ako bolo spomenute vyssie.... Ale ja by som z tychto 2 zvolila Slavku
Syn ma v triede dievča s menom Selina ( Nemecko ), je to velmi pekne meno 👍🏻
@lubbie nemusia sa používať zdrobneniny. Žijeme v Nemecku a dosť dlho mi trvalo si nato zvyknúť 🙈 ale už automicky volám deti Andrej - Kristina . A im to vôbec nevadi , práveže keď použijeme Adik - Kika , tak sa rozčuľujú ze oni sa tak nevolaju 😂
@mirkaandrej no konecne som pochopila preco kamos vola zenu Zuzana, pre mna je to hnusne tvrde uradne
Aj by ma zaujimalo, odkiaľ je tá Selina, lebo posledné tri roky každé druhé rómske dievčatko u nás sa tak volá.
@eeffka no ti Nemci su taki tvrdi 😂
Tu je to uplne normalne , ale minule som švagrinej povedala Lena a samej mi to bolo blbé, že ako škaredo to znie.
@mirkaandrej Tak naši Rómovia si nevyberajú z kalendára alebo internetu, ale z televíznych seriálov.
Ja by som nedala ani ani. Za mňa by sa mali vyberať mená ktoré sa nedajú povedať veľmi tvrdo. Ja som Slávka a keď mi niekto povie Sláva mám chuť mu vraziť. Nerob jej to :D
Selina pocujem prvykrat v zivote. Slavomira by som dala... Slavka je pekne