Stella alebo Kiara
Nevieme sa s manželom rozhodnúť. Čo myslíte,ktoré krajšie?
Stručné zhrnutie
- Väčšina respondentov v porovnaní mien preferovala meno Stella ako krajšiu voľbu.
- Meno Kiara bolo v diskusii identifikované ako fonetický prepis mena Chiara a spomenutá bola postava Kiara ako Simbova dcéra.
- Rodičia spomínali praktické aspekty: možné vysvetľovanie dvojitého "l" pri Stelle, alternatívy Stela (jedno L) a Klára, a zdrobneniny Stelka či Stelinka.
Q: Aké sú hlavné rozdiely medzi menami Stella a Kiara pri výbere mena pre dieťa?
A: V diskusii Stella získala viac podpory ako esteticky príťažlivejšie meno, zatiaľ čo Kiara bola označená za jednoduchšiu a s kultúrnym odkazom na postavu (Kiara, dcéra Simbu).
Q: Je meno Kiara odvodené od iného mena?
A: Áno, v diskusii bolo uvedené, že Kiara je fonetický prepis mena Chiara.
Q: Bude treba pri mene Stella vysvetľovať dvojité L?
A: Názory sa líšia; jedna matka uviedla, že jej 7‑ročná dcéra nikdy nemusela vysvetľovať, či má dve L, zatiaľ čo iní očakávajú častejšie vysvetľovanie.
Q: Aké varianty a zdrobneniny sa pre menu Stella spomínali?
A: Spomenuté varianty sú Stela (s jedným L) a zdrobneniny Stelka, Stelinka.
Q: Sú tieto mená spojené s rozprávkami alebo filmami?
A: Áno, priamo spomenutá postava Kiara je dcérou Simbu zo série Leví kráľ; diskutujúci tiež všeobecne uvádzali, že obe mená im pripomínajú rozprávky.
Q: Aké alternatívy rodičia navrhli namiesto Stella alebo Kiara?
A: V diskusii navrhované alternatívy boli Klára a variant Stela (jedno L).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich preferovala meno Stella.
- Kiara bola identifikovaná ako fonetický prepis Chiary a spojená s postavou (Simba).
- Pre meno Stella boli spomenuté varianty Stela a zdrobneniny Stelka, Stelinka.
Sporné názory
- Niektorí považujú Stella za krajšie meno; iní preferujú Kiara ako krajšie.
- Niektorí tvrdia, že Stella bude vyžadovať vysvetľovanie dvojitého "l"; iní hovoria, že to nie je praktický problém (matka s 7‑ročnou dcérou nikdy nevysvetľovala).
Otvorené otázky
- Ako bude meno Kiara vnímané v školskom prostredí a pri úradnom zápise na Slovensku?
- Ktorá varianta (Stella s dvoma L vs Stela s jedným L) bude v praxi jednoduchšia z hľadiska písomností a častých omylov?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Kiara, Stella, Stela, Klára, Simba, Tomáš
Jednoznačne Stella. Keď som ho prvýkrát počula ešte ako žiačka ZŠ, hneď som vedela, že ak budem mať raz dcéru, bude sa tak volať. A vyšlo to, mám Stellku.
Baby prosim vas kde bola Kiara? Nebola to nejaka kreslena postavicka? Autorka mi dala brouka do hlavy 🙈 (nemyslim to v zlom)
Pri oboch menách ma síce napadnú aj rozprávky, ale inak určite Stella. Mám aj kamosku Stellu takze Stella
Mne sa nepáči ani jedno...a Stella bude celý život vysvetľovať----som Stella s dvoma L....to už radšej Kiara,ale Klára je oveľa krajšie
ale pani dala na výber mená Stella a Kiara, nie Klára.. (nemyslím to v zlom 🙂 )
moja dcéra má 7 rokov a ešte ani raz som nemusela vysvetľovať, či má 2L alebo jedno. Dokonca, automaticky jej všade píšu 2 L. 🙂
ak z týchto dvoch tak Stella