Syn Martin, manžel Matej

vies co, ze ma aj napadla tato kombinacia? Inak poznam jednych co maju synov Mateja a Matusa... vzdy mi napadne, ze teda kreativitou pri vybere nehyrili..

moja kamoska ma svagrov Martina a MAtusa cize v principe 2x Mato ale nikdy im nikto inak ako Martin a Matus nepovie.

Martin nie je zle meno, kludne by som nechala, ale osobne sa mi prave zdrobnelina Maťko nepači. Ja mam Matyáša. a nikdy sme ho nevolali Maťko, jedine jedna ucitelka v školke ho tak volala.
pre nas je vždy len Matyi /čítaj Mati/ alebo pre slovensku časť rodiny Maty.

Inak vies aj v anonymnej diskusii reagovať, staci napisat komentar a stlacit tam kde normalne byva tlacitko odoslat a komentar sa prida

každým dňom je to tu lepšie a lepšie.... 😂

@negymama kde v Matyi mas "ť" 🤔

@kitycat sme madarsko slovenska rodina, madarska verzia mena Matyáš je Mátyás čitaj ako Máťáš, domacka verzia je Matyi, čitaj Maťi ..
v mad. gramatike "y" zmekčuje, ako nagy je naď, "TY" sa čita ako Ť, GY je Ď, NY je Ň atd...

čize aj matyi sa čita ako maťi

@kitycat a paradoxne "i" sa čita tvrdo, cize Kati vyslovuju ako my Katy

Viem ze ma do toho absolutne nic nieje ani vlastne neviem aky konkretny problem sa tu riesi len za seba chcem povedat ze Martin je ovela krajsie ako Matej. 🤗

@negymama dakujem! Nakolko nemam s madarcinou ziadne skusenosti mo tvoja odpoved objasnila preco sa to tak vyslovuje 😊

@kitycat nemas za co, ja som bola tiez jelen z toho, ale uz sa trochu orientujem.

Uz viem, ako sa da reagovat v anonymnej diskusii, vdaka
@veronikaszabova
Pisala som do povodnej temy potom uz.

Zdravim. Ja mam syna Martina. Meno dostal po manzelovi lebo sme sa nevedeli dohodnut. To meno mi strasne vadi. Volam ho Matejko ked som s nim sama. Podala som o zmenu mena. Manzel s tym suhlasil. Boijim sa ako zareaguje rodina. Vacsinou ho volaju Maťko tak dufam ze si zvyknu lebo Matej je podobne. Vy nechavate malemu meno Martin ?