cakam na chvilu,kedy bude syna zaujimat a spolu si citat vsetky diely 😉

nemôžeme tomuto seriálu a im podobné prísť na chuť

Knihy boli úplne super, aj ked slovensky preklad ma vôbec neoslovil a nebola som schopná prečítať ani prvú knihu, po rokoch som sa ku knihe vrátila v origináli a nemohla som prestať čítať.
Čo je Rockfort? To je nejaký slovensky preklad pre Hogwarts? To je úplne mimo...

@matejakub knihy sú oveľa lepšie, vynikajúco napísané, filmy sa im nevyrovnajú. Čo sa týka slovenského prekladu mna neoslovil, pokúšala som sa to čítať pred nejakými 16 rokmi, nebavilo ma to.

@sisaka vec názoru. Stále lepšie, ako české bradavice 😂😂😂

@ejka82 tak to nazvali v češtine? Tak to radšej ten Rockfort, ale nechápem prečo nenechať originalny názov. Ako sú preložené tie študentské skupiny?

@sisaka vieš že neviem? Ale napr. dumbledor bol brumbal a celkovo ma Česky dabing nesmierne vytacal. Knihy som čítala ešte za teenage čias v slovencine, to mi až tak nevadilo

Toto je pre mňa veľký oddych❤️vždy ma to bude baviť. 😍

Aj my ho kukáme ja ho môžem aj 1000000000000000x vidieť a nezunuje ma. 😀 😀

@iveta98 😂😂😂

@sisaka neviem mňa nikdy nebavilo čítať a ani pozerať sci-fiPre mňa nezaujímavé a nudné Prepáčte😢

@matejakub toto nie je síce sci fi ale chápem, nemusíš sa ospravedlňovať 😉. Mne sa páči, ako to dokázal niekto tak pútavo napísať a cely svet do detailov vymyslieť. U nás decká dokonca hrávajú v škole quidditch, tu hru, akurát nie na metlach 😂

Ja ho tiež zbožňujem a neviem uveriť tomu, že už je to tak dávno. Knihy aj filmy mám a je to moja srdcovka

@sisaka Prečo nie sci-fi ?Nie je to fantazijný seriál ?

Mame asi uplne rovnaky vkus. Charlie a Harry Potter...ach

@matejakub Inak, ja tiez nie som vobec fanusik sci-fi, ale toto su pre mna najlepsie knihy, ake som kedy citala. Bola som schopna zhltnut celu jednu 400 stranovu knihu za 3 dni po Vianociach, kedy som ju vacsinou dostala. 🙂 A aj ako davno dospela si rada pozriem tieto filmy, lebo aj ked kniha bola lepsia, filmy su podla mna nakrutene uplne super. Je to trosku fantasy, ale praveze velmi prijemne, trosku rozpravkove a carovne. A ak je toto povazovane za sci-fi (lebo sama neviem, kam sa to zaraduje), tak je jedine, ktore ma naozaj uputalo a vtiahlo. 🙂

@matejakub práveže je. Sci-fi nie je to iste, čo fantasy.

Taktiez rada sledujem...

@lyrrya na to cakam veru aj ja 🙂
@matejakub jasne, ved to je uplne normalne, ze kazdemu sa paci nieco ine 🙂 a tak to ma byt. nielen co sa tyka filmov 🙂 ja inak sci-fi tiez nemam rada, ale harryho by som radila skor k rodinnemu fantasy. a to ani vsetky fantasy nemusim. napriklad pana prstenov, co je rovnaky zaner, nemam rada. no harry ma skratka svoje caro, ktore ma drzi od maleho dietata az doteraz 🙂
@sisaka ja som citala prvu knihu este velmi davno, mala som tusim 9, takze vtedy som ang este nevedela. no a kedze som sa do toho sveta ponorila po slovensky, nerobila mi to problem. anglicky som citala iba harry potter and the cursed child 🙂
@ejka82 presne, cesky preklad je jedna velka katastrofa 🙈
@tatianasevcikova presne tak, vzdy odkladam vsetky starosti a vraciam sa do bezstarostnych cias 🙂
@zukiki ja som cakala, ze raz pride ten cas, kedy ma to nebude bavit. ale kdeee, nepride! presne ako pises, nikdy sa nezunuje 🙂
@matuliku tiez som minule premyslala, kolko je to uz rokov, odkedy som citala prvu knihu a sedela v kine na prvom filme. no toto je jedna z tych nadcasovych veci, ktora nikdy nezostarne 🙂
@enkaa tak to mas dobry vkus ;) mozme si dat na to 👍
@cadulka2908 🙂

@dominika_c to mame rovnaký vkus, sci fi tiež nemám rada a Fantasy nemusím - Pána Prsteňov nemám rada, to je úplne 0 bodov u mna, Harry Potter je uplna výnimka 😀. Akurát keď vyšiel Harry Potter už som mala vyše 20 rokov, takze som ho čítala už ako dospela, nie ako dieťa, preto mi pri čítaní vadil ten preklad, dieťa si take veci asi ani nevšíma.
Z filmov mám najradšej ten prvý, ten je úplne super spravený. Mám ale pocit a to zo všetkých filmov, že keď človek nečítal knihy, tak o veľa prichádza, pretože vo filmoch chyba dosť veľa veci, je to take povrchne zhrnutie.... asi si ho zajtra budem musieť po dlhej dobe pozrieť...

Vy riesite pottera, no ja sa ti kukam do salky a dumam, ci to tam vazne mas srdiecko, alebo to je taky odraz svetla 😁

@dominika_c

@sisaka presne tak, dieta neriesi. a kedze som vlastne polku knih precitala ako dieta, "vyrastla" som na slovenskom preklade, tak mi vobec nevadi. skor naopak, je mi prirodzeny 🙂 ale presne poznam ten pocit, ked clovek nieco cita ci pozera v originali a potom sa mu dostane do oci/usi preklad 🙈
u mne je to vacsinou tak, ze knihy zanechaju lepsi dojem, vacsie emocie. predsa len, viac informacii, myslienkove pochody, ktore su vo filme tazko spracovatelne - a predovsetkym, taka ta iluzia vyfantazirovaneho sveta, ked si vsetko musi predstavit a zhmotnit 🙂

@kikush1811 haha, dobre vidis, salka je v tvare srdiecka ;) 🙂

@dominika_c Juj veru tak mám viac takých filmov s mužíkom keď si to pozrieme aj viackrát tak to môžem a nezunuje sa to. Teraz napr. máme etapu Castla kukáme spolu keď prídem takto pozde domov. 👍 🙂