icon

Viete mi to niekto, prosím, "preložiť" do ľudskej reči?
Dakujem

Výrazná parciálna lézia LCA, gr. II.
Parciálna lézia LCM gr. II.
Subchodnrálna fr. laterálneho kondylu femuru.
Kostná kontúzia dorzolaterálneho tibiálneho plateau s mikrofraktúrami.
Kostné kontúzie na periférii mediálnych kondylov femuru a tibie.
Zmnožená intraartikulárna tekutina.
Presiaknutie popliteálnych mäkkých častí.

avatar

Napis do skupiny zdravotnickov, verim, ze niekto poradi.

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

Do skupiny to sice zavesit mozes, ale na ortopedicke temy tam nikto neodpoveda 🙂

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

Slovo po slove do Google. Aspoň tak si ja prekladám správy. Snáď som pomohla 🙂

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

ciastocne poskodenie predneho a bocneho skrizeneho vazu, zlomenina vonkajsej hrany stehennej kosti- pod chrupavkou, kontuzie su pomliazdeniny, "voda" v kolene + opuch okoliteho tkaniva...to je po uraze?

Odpovedz
16. okt 2021
avatar
katasa
autor

@zuzik307 áno, syn na tréningu
Ďakujem za odpoveď

Odpovedz
16. okt 2021
avatar
katasa
autor

@zuzik307 v utorok ideme so správou z MR k ortopedovi
Ma to v orteze a len na barliach sa pohybuje

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

@katasa smutné že človek nedostane aspon nejaké info od mudr ale hlada lebo žial musi hladat info na tom "sprostom konovi" a potom sa čuduju že človek hlada inde info

Odpovedz
16. okt 2021
avatar
katasa
autor

@sara07 ja odpoveď dostanem, ale až v utorok... Dovtedy som chcela aspoň zistiť, čo to vlastne ma s tým kolenom

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

@katasa ale tak ten čo ti dával/písal tu spravu aspon dve vety nie

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

@sara07 tak zase Dr keby mal kazdemu pacientovi vysvetlovat slovo po slove vsetky spravy, tak nerobi nic ine 😉 a casto ludia dostanu skor popis a snimky a zvedavi sa tu obracaju na zdravotnikov, pricom o par dni im to lekar vysvetli

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

@katasa pokial nie su vazy kompletne pretrhnute, vacsinou sa to zaobide bez operacie, drzim palce🙂

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

@sisa_s ale tu nechce nikto polhodinovu prednášku , schvalne si stopni kolko by stalo povedat dve rozvinute vety ?
to ako pacient za to nestojí čo je len položka na bodiky od poistovne, halooo ale my sme ludia , fakt mám pocit občas že nás nielen štát ale aj mudr začinaju brat ako čísla
to je fakt taky problém povedat dve vety s tým že zvyšok vám dovysvetluju na kontrole
máš pocit že ja ako morálne a správne, nik nechce vysvetlovat celu spravu zhrnut do dvoch viet aby vôbec vedela že čo , matka sa boji nevie čo tam je ,je matka človek

alebo vysvetlit ked ide na tu snimku posielam vás tam preto a preto aby som bol si isty tym a tym , zvyšok ked budem mat snimky
však ked má zlomeninu tak to asi najskôr zrengenovali a až potom dali sadru a pisali spravu , to ako niekto vie pohladom na nohu zistit ako to tam je

však platí odvody , platí odvody aj ked nie je u mudr , neviem prečo sa to berie budte vdačný máme bezplatné zdravotníctvo , žiadne bezplatné my ho máme predplatené a ked ho potrebujeme snad stojime za dve vety
ved tu každy den sa pytaju čo to je čo tam mám v závere ! napísané

Odpovedz
16. okt 2021
avatar
katasa
autor

@sara07 správa je popis z MR a prišla mailom

Odpovedz
16. okt 2021
avatar
katasa
autor

@zuzik307 ďakujem

Odpovedz
16. okt 2021
avatar

@katasa skoré uzdravenie želám🍀

Odpovedz
16. okt 2021
avatar
katasa
autor

@brendaa vďaka

Odpovedz
16. okt 2021