icon

Anglina
Ako by ste prelozili "potrubie"? Translator hovori pipeline, dcera, ze skor pipes.
Dakujem🙂

avatar

pipeline = potrubie
pipes = trubky potrubia 🙂

Odpovedz
11. sep 2017
avatar

Pipes su skor trubky pipeline by som povedala ze je skor to potrubie

Odpovedz
11. sep 2017
avatar
moni73
autor

@mirka907 dakujem. Ked teda praskne potrubie, pouzijem pipes?

Odpovedz
11. sep 2017
avatar

@moni73 zalezi od kontextu a co chces povedat....vies to povedat aj tak aj tak........ale pipeline je vyslovene ako celok...ked sa bavis o potrubi ako takom...vseobecna veta...napriklad potrubie prasklo v Nemecku....ak chces povedat, ze trubky sa pretrhli, vtedy das pipes.

Odpovedz
11. sep 2017
avatar

@moni73 jedno potrubie ked prasklo, teda jedna rura, tak pipe burst.

Odpovedz
11. sep 2017