icon

Pls, ako najlepsie prelozit do anj slovo "nenápadne"?

avatar

prosim kontext.
Moze byt stealth, moze byt sneak, moze byt unnoticed,...

Odpovedz
12. máj 2022
avatar
moni73
autor

...nenápadne postavali pred stankom a snazili sa tym upozornit priatelov, zeby ich nieco odtial potesilo.... 😁

Odpovedz
12. máj 2022
avatar

they stood inconspicuously in front of (alebo namiesto "in front of" --> "near") the booth and tried to let their friends know they would welcome something from this booth...
tak narychlo, urcite sa to da aj elegantnejsie 😉

Odpovedz
12. máj 2022
avatar
moni73
autor

@ichbinich dakujem, c. 3 sa veru paci. Nedavali to 2 dobri anglictinari.... robili to z 2 slov, ale vedeli, ze to nie je ono

Odpovedz
12. máj 2022