Detsko-Slovenský Slovnik

Pokladnica slovenského jazyka,  alebo náš malý Detsko-Slovenský slovnik (autorský kolektív Hanka a Ondrík):

• abotus, abobus - autobus
• bombuch - notebook
• kofensy - cornflakes-y
• fotánka - fontánka
• hoveno - hovienko
• havoš - pes
• kogan - program
• kadička - kaderníčka
• lažkuť - lahnúť + lažkať
• mamoš - mama
• mekak - makeup
• ococ, otoc - ocot
• obak - oblak
• oťojíííííť - otvoriť
• poťo, poťojka - motorka
• zajééééť - zavreť
• ožavona - oranžová
• papuňi - pančuchy
• penášky - peniaze, peniazky
• plena - plienka
• piňiň - pindík
• pukanec - hokejový puk
• sadánky - sandálky
• slépa - sliepka
• šašina - fašírka
• šeťaji - smetiari
• totove, totová - tieto, táto
• vetado - vetroň liedadlo
• lietoň -  vetroň liedadlo, občas sa to ušlo aj na iné veci čo lietajú
• zada - jazda
• ževraj - žeriav

Gramatické okienko:

- prídavné meno z ukazovacích zámen - totove, totová namiesto tieto, táto

- podstatné meno z nejakej akcie, vačšinou vysledok akcie: fukanec, fukanica (od slovesa fúkať), strihanec, strihanica (od strihať), šulanec (od šúľať)

A zopár konverzačných fráz:

- necem kakat..hoveno čevenú

- kakáááť ...zelenúúú

- necem cikat...zavetý piňin

- čevenááá...stát...žltáááá...zejenááá ísť........ fijajová..neni

- odrík, keď niečo chceš je pekné isť si to vypýtať, chápeš?  .... (5 sekúnd, premýšlania a jeho odpoveď) nechápem    (mimochodom 1. krát čo to slovo použil)