Súťaž o kurz angličtiny pre deti s Novakid

@sutaz Pre nás doma v rodine zostanú najvtipnejšie dve príhody. Mojich chlapcov zvykla občas strážiť ich prastarká a oni sa ju snažili naučiť po anglicky. Všetci traja z toho mali ohromnú zábavu. No a druhá príhoda je zasa s mojou maminou, ktorá mi raz volala, že jej prišla sms od nejakej kamarátky, že ju volá chatovať. Mama si celú situáciu dokreslila podľa seba. Kamarátka vraj má asi narodeniny a volá ju na oslavu na chatu. No a pointa celého bola, že mame prišla sms z Orange, v ktorej znelo "poďte s nami aj vy chatovat" 🙂

@sutaz ked si manzel v Bulharsku kupoval palacinky a med si poprosil slovami "honej" 🤣🤣🤣

@sutaz Po prvej lekcii angličtiny som natešena išla k babke a skusila som na nu: How are you babicka? Ona na mňa ustarostene pozrie a vravi: Kto to mal haváriu, dieťa moje?

@sutaz s manzelom sme boli na dovolenke (on vobec nevie po anglicky) rozpravala som preto ja ked mas stretli nejaky zamestnanci vacsinou sa vzdy pytali to iste najprv odkial sme a potom ako da mame moj manzel si to zapamatal co odpovedam asi na 4. Den dovolenky sme sli na plaz a sli sme si po uterak a manzela sa opytal zamestanec ako sa ma po anglicky ako sa ma moj manzel si samozrejme myslel ze sa pyta odkial sme a tak mu odpovedal Slovak chudak ten tak pozeral vobec nechapal a ja som sa tak smiala skori som az plakala 🤣🤣🤣

@sutaz bola som v UK a začínala som ako au pair kvôli angličtine, keďže po revolúcii sa mi nedarilo ju naučiť na rôznych kurzoch a v skole sme ju mali krátko ako druhý jazyk. Vedela som len pár základných slov.
Domáca ma poprosila, aby som jej doniesla obálku z poschodia, keďže som jej nerozumela, ukázala mi to, ako postihnutej, čo nepočuje.. no a podla jej nazornej ukážke som jej priniesla krabicu s hračkami, miesto veľkej obálky 😁 Po 8 mesiacoch v UK a tvrdej drine, som si našla prácu na SK v medzinárodnej spoločnosti a mojim chlebickom bola angličtina. Par rokov som anglictinu nepoužívala vôbec, no a dnes opäť komunikujem v angličtine 8 hodín denne a bola by som veľmi rada, keby aj moje dievčatko malo takúto príležitosť. S maminou sa jej veľmi nechce speakovat a úroveň v škole je veľmi slabá. Prajem veľa úspechov a šťastnú ruku v žrebovaní 🍀

keď na miesto slová airport (letisko), som povedala aport (pomôcka na výcvik psa)😉

@sutaz na dovolenke v Egypte sa ma casnik pytal: “What’s your name?” Ja som povedala: “Guess!” A jeho odpoved bola: “Oh, that’s nice name!”

Trošku úsmevná príhoda, že som sa snažila v zahraničí dorozumieť, rozprávam, rozprávam a dotyčná osoba po chvíľke, že mohli ste aj po slovensky 😂

@sutaz Dobrý deň. Naš syn raz na svadbe počul pesničku po maďarsky a zahlásil... Mami tá pesnička po anglicky sa mi najviac páčila.... 😅

@sutaz na VŠ sme mali Kanaďana uciteľa, učil sa po slovensky od nás. Bolo to veľmi vtipné ako vyslovovať niektoré slová, napr. tekutina je celkom problematické slovo 😊. Asi tak to musí zniesť a pôsobiť aj recipročne 😁

@sutaz
Pred 8 rokmi som pracovala v kancelárii a zazvonil telefón. Volali z Anglicka a robili nejaký prieskum. Rozumieť som ešte rozumela, ale bola som v takom strese, že mám niečo odpovedať lebo vo vedľajšej kancelárii sedel šéf a ja som tam len nastúpila a moje jazykové schopnosti neboli veľmi výnimočné, že ma iba napadla zvučka, ktorá beží v telefóne Plesae try again leter !!! A rýchlo som zložila. 🙂

@sutaz dcéra nevedela povedať slovo po slovensky a vykladala po anglicky a ja som jej nič nerozumela, ona nechápala, akože to neviem

@sutaz Prišli sme na chatu a majiteľ bol Angličan... Ja som sa s ním rozprávala a prišla naša Ninka, že aj ona vie po anglicky... Pán sa potešil a spýtal sa ako sa volá a Ninka hovorí: "My name is Nink Haniňju"
(V preklade Ninka Haninová)

@sutaz počas mojej odpovede na maturite si kýchla jedna z učiteliek a ja som jej na to pohotovo a hrdo povedala "cheers" 😃

@sutaz Priamo s anglictinou si nejake extra vtipne situacie nepamatam, skor trochu trapne, ked som si splietla slovicka cook a cooker. Vtipny bol skor omyl v suvislosti so spanielcinou, ked som zistila, ze spanielsky vyraz embarazada sa iba "tvari" ako anglicky "embarrassed", ale skutocny vyznam je na mile vzdialeny 🙂

@sutaz Hrali sme viaceri dospeli s nasim 4 rocnym synom hru "Telefon", pouzili sme anglicke slova, aby to bolo narocnejsie, princip je prva osoba pošepká do ucha dalsej a tak to pokracuje, a kedze syn nevie vyslovit R a obcas aj L, tak posledna osoba povedala vzdy uplnu skomoleninu.

Dieta pochopi viac ako rodic🙂

@sutaz Are you hungry? No, I'm a nut.

Išli sme s kamoškou v Krakowe do múzea a bolo treba odložiť všetky kovové veci a prejsť skenerom, po kontrole keď sme si ich brali tak povedala na opasok seat belt 😁😂 Od vtedy si robíme srandu že so sebou nosí pas od auta namiesto opasku 😁

@sutaz Keď som jednému pánovi- američanovi vysvetľovala cestu do daného mesta...vravela som mu, že má ísť cca 20 km po diaľnici, no namiesto ,,highway,, som použila slovo ,,silence,, 😁....vždy mi to slovo pripomínalo slovo ,,silnice ,,...uvedomila som si to, až keď na mňa nechápavo pozeral, či si z neho strieľam,, 😁

@sutaz keď som chodila ešte na výšku a mávala som nemčinu, ktorú som nikdy neštudovala, tak sa mi dosť často stávalo, že som si zamieňala slovíčka, miesto nemeckého šup anglické

@sutaz Najvtipnejšie bolo keď si dcéra pýtala pred malým bratom Mother ice cream please aby tomu nerozumel, a on na to že aj ja chcem 🙂 a vtedy zostala ako obarená a hovorí, mami a to akože akú reč sa už idem teraz učiť...😉

Boli sme so synom vtedy asi 4 rocnym maniakom na dinov v dinoparku. Vedel všetky dinosaury pomenovať aj po slovensky aj po anglicky. V Tom dinoparku však rozprával len po anglicky a všetci sa po nás dívali že sme cudzinci 😂😂😂 teraz je druhak a začína sa učiť aj iné veci ako mená dinosaurov😂. Angličtina ho veľmi baví 😍

Najvtipnejšie je že sa ju učím od základnej školy a stále ju poriadne neviem🤦🤦🤦

v obchode otec zistil, že nemajú terminál. A on na nich: "who is bankomat?

@sutaz Keď som bola prvý krát v Škótsku nerozumela som AJ s prízvukom tak mi pani v obchode opakovala vetu po-ma-ly 😉 nepomohlo 😁

@sutaz na dovolenke si mi pani domu zavolala a vysvetlovala mi co ako funguje, nakolko po anglicky nerozumiem, zo mna stale vyslo len "yes" , az ked mi dcera prelozila ze som jej odpovedala "yes" na otazku kolko maju deti rokov 🙂

moja dcéra sa učila angličtinu už v školke, ale neviem ako keď z nej nič nevie, teraz je prváčka a mali sa naučiť My name is Anetka.... Týždeň som jej to tlačila do hlavy, stále to bolo My mei this is Anetka... netuším odkiaľ mala this is keďže to ešte nebrali... Ale na My mei a nie name nezabudnem nikdy :D. Výhra tohto kurzu by bolo pre nás vykúpenie z trápenia 😍

@sutaz Pre mna osobne to bola vtipna situacia, ked moja kolegyna v ramci pracovnej cesty v Bostone vsetkym slusne a detailne odpovedala na ich vseobecnu otazku "How are you?".